. . . . . . "Need to let go, to relax, to spend a whole day just for yourself?\n\nSylvie and Myriam have concocted a day of immersion in the forest, with the support of sophrology and sylvotherapy.\n \nYou can let go of all expectations, let yourself be guided, and let the forest act to bring you what's best for you, right now.\n\nSophrology helps you achieve a state of relaxation through gentle body movements, relaxation and visualization.\n\nSylvotherapy helps you to take your time, to let go of your mind, by developing your 5 senses and your imagination to approach a certain state of mind, described as \"open\" towards \"tree beings\".\n\nIn the forest, you are invited to rediscover your subtle, invisible roots, to unfold, and under certain conditions, to access new knowledge, starting with knowledge about ourselves and our history?\n\nYou bring your own picnic and the guides take care of you!\n\n- Limited number of places.\n- Reservations required.\n- An e-mail will be sent the day before the event."@en . "Avete bisogno di lasciarvi andare, rilassarvi e trascorrere un'intera giornata solo per voi stessi?\n\nSylvie e Myriam hanno organizzato una giornata di immersione nella foresta, con il supporto della sofrologia e della silvoterapia.\n \nPotrete abbandonare ogni aspettativa, lasciarvi guidare e lasciare che la foresta faccia ci\u00F2 che \u00E8 meglio per voi in questo momento.\n\nLa sofrologia aiuta a raggiungere uno stato di rilassamento attraverso movimenti delicati del corpo, rilassamento e visualizzazione.\n\nLa silvoterapia aiuta a prendersi il tempo necessario, a lasciar andare la mente, sviluppando i 5 sensi e l'immaginazione per avvicinarsi a un certo stato mentale, definito \"aperto\" verso gli \"esseri albero\".\n\nNella foresta, siete invitati a riscoprire le vostre radici sottili e invisibili, a diffondervi e, a certe condizioni, ad accedere a nuove conoscenze, a cominciare da quelle su di noi e sulla nostra storia?\n\nPortate il vostro picnic e le guide si prenderanno cura di voi!\n\n- Numero di posti limitato.\n- Prenotazione indispensabile.\n- Un'e-mail sar\u00E0 inviata il giorno prima dell'evento."@it . "Brauchen Sie ein tiefes Loslassen, Entspannung, einen ganzen Tag nur f\u00FCr sich selbst?\n\nSylvie und Myriam haben f\u00FCr Sie einen Tag im Wald zusammengestellt, an dem Sie mithilfe von Sophrologie und Waldtherapie in die Natur eintauchen k\u00F6nnen.\n \nSie k\u00F6nnen alle Erwartungen loslassen, sich f\u00FChren lassen, um den Wald wirken zu lassen, um Ihnen das zu bringen, was f\u00FCr Sie in diesem Moment am besten ist.\n\nDie Sophrologie erm\u00F6glicht es, durch sanfte K\u00F6rperbewegungen, Entspannung und Visualisierungen einen Zustand der Entspannung zu erreichen.\n\nDie Waldtherapie hilft Ihnen, sich Zeit zu nehmen und den Geist loszulassen, indem Sie Ihre f\u00FCnf Sinne und Ihre Vorstellungskraft entwickeln, um einen bestimmten Geisteszustand zu erreichen, der als \"offen\" gegen\u00FCber den \"Baumwesen\" bezeichnet wird.\n\nIm Wald werden Sie eingeladen, Ihre subtilen und unsichtbaren Wurzeln zu finden, um sich zu entfalten und unter bestimmten Bedingungen zu neuen Erkenntnissen zu gelangen\n\nSie bringen Ihr Picknick mit und die Guides k\u00FCmmern sich um Sie!\n\n- Die Anzahl der Pl\u00E4tze ist begrenzt.\n- Eine Reservierung ist erforderlich.\n- Eine E-Mail wird am Vortag des Tages verschickt."@de . "Besoin d'un profond l\u00E2cher-prise, de d\u00E9tente, d'une journ\u00E9e compl\u00E8te rien qu'\u00E0 Soi ?\n\nSylvie et Myriam vous ont concoct\u00E9 une journ\u00E9e d'immersion en for\u00EAt, avec l'appui de la sophrologie et de la sylvoth\u00E9rapie.\n \nVous pourrez l\u00E2cher toute attente, vous laisser guider, pour laisser la for\u00EAt agir, pour vous apporter ce qui est le mieux pour vous, en cet instant. \n\nLa sophrologie permet d'acc\u00E9der \u00E0 un \u00E9tat de d\u00E9tente gr\u00E2ce \u00E0 des mouvements corporels doux, des relaxations, et des visualisations.\n\nLa sylvoth\u00E9rapie vous aide \u00E0 prendre le temps, \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 un l\u00E2cher prise du mental, en d\u00E9veloppant vos 5 sens et votre imaginaire pour approcher un certain \u00E9tat d\u2019esprit, qualifi\u00E9 \"d'ouvert\u201D vis-\u00E0-vis des \u201C\u00EAtres arbres\u201D.\n\nEn for\u00EAt, vous \u00EAtes invit\u00E9s \u00E0 retrouver vos racines subtiles et invisibles, pour vous d\u00E9ployer, et dans certaines conditions, pour acc\u00E9der \u00E0 de nouvelles connaissances, \u00E0 commencer par des savoirs sur nous-m\u00EAmes et notre histoire\u2026\n\nVous apportez votre pique-nique et les guides s'occupent de vous ! \n\n- Nombre de places limit\u00E9.\n- R\u00E9servation obligatoire. \n- Un mail est envoy\u00E9 la veille de cette journ\u00E9e."@fr . "\u00BFNecesita dejarse llevar, relajarse y pasar un d\u00EDa entero s\u00F3lo para usted?\n\nSylvie y Myriam han preparado una jornada de inmersi\u00F3n en el bosque, con el apoyo de la sofrolog\u00EDa y la silvoterapia.\n \nPodr\u00E1s desprenderte de todas tus expectativas, dejarte guiar y dejar que el bosque haga lo mejor para ti en este momento.\n\nLa sofrolog\u00EDa te ayuda a alcanzar un estado de relajaci\u00F3n mediante suaves movimientos corporales, relajaci\u00F3n y visualizaci\u00F3n.\n\nLa silvoterapia te ayuda a tomarte tu tiempo, a soltar la mente, desarrollando tus 5 sentidos y tu imaginaci\u00F3n para acercarte a un cierto estado de \u00E1nimo, descrito como \"abierto\" hacia los \"seres arb\u00F3reos\".\n\nEn el bosque, se le invita a redescubrir sus ra\u00EDces sutiles e invisibles, a extenderse y, en determinadas condiciones, a acceder a nuevos conocimientos, empezando por el conocimiento de nosotros mismos y de nuestra historia..\n\nTrae tu propio picnic y los gu\u00EDas se ocupar\u00E1n de ti\n\n- Plazas limitadas.\n- Imprescindible reservar.\n- Se enviar\u00E1 un correo electr\u00F3nico la v\u00EDspera del evento."@es . "Wil je even loslaten, ontspannen en een hele dag alleen voor jezelf zijn?\n\nSylvie en Myriam hebben een dag van onderdompeling in het bos samengesteld, met de ondersteuning van sofrologie en sylvotherapie.\n \nJe zult in staat zijn om alle verwachtingen los te laten, je te laten leiden en het bos te laten doen wat op dit moment het beste voor je is.\n\nSofrologie helpt je een staat van ontspanning te bereiken door middel van zachte lichaamsbewegingen, ontspanning en visualisatie.\n\nSylvotherapie helpt je om de tijd te nemen, om je geest los te laten, door je 5 zintuigen en je verbeelding te ontwikkelen om een bepaalde geestestoestand te benaderen, die omschreven wordt als \"open\" naar \"boomwezens\".\n\nIn het bos word je uitgenodigd om je subtiele, onzichtbare wortels te herontdekken, je uit te spreiden en, onder bepaalde voorwaarden, toegang te krijgen tot nieuwe kennis, te beginnen met kennis over onszelf en onze geschiedenis?\n\nBreng je eigen picknick mee en de gidsen zullen voor je zorgen!\n\n- Beperkt aantal plaatsen.\n- Reserveren is noodzakelijk.\n- De dag voor het evenement ontvang je een e-mail."@nl . . .