. . . . . . "Este parque de ocio y recreo es un verdadero v\u00EDnculo entre generaciones, con sus instalaciones de juego, sus frondosos senderos verdes y sus zonas de descanso. Su c\u00E9ntrica ubicaci\u00F3n tambi\u00E9n lo convierte en un gran punto de encuentro para los distintos barrios.\n\nHay mesas de picnic para comer al aire libre.\n\nTambi\u00E9n dispone de una zona de fitness, con 5 equipos en 4 estaciones: stepper de fitness, bicicleta el\u00EDptica, d\u00FAo de apoyo de cu\u00E1driceps, bicicleta con toma USB para cargar el m\u00F3vil mientras pedaleas.."@es . "Questo parco ricreativo e per il tempo libero \u00E8 un vero e proprio anello di congiunzione tra le generazioni, con le sue strutture ludiche, i suoi sentieri verdi e le sue aree di sosta. La sua posizione centrale lo rende anche un ottimo punto d'incontro per i vari quartieri.\n\nSono disponibili tavoli da picnic per mangiare all'aperto.\n\n\u00C8 disponibile anche un'area fitness con 5 attrezzature su 4 stazioni: fitness stepper, bici ellittica, duo di supporto per i quadricipiti, bici con presa USB per ricaricare il telefono mentre si pedala!"@it . "Dit vrijetijds- en recreatiepark is een echte link tussen de generaties, met zijn speelvoorzieningen, weelderige groene paden en rustplaatsen. De centrale ligging maakt het ook een geweldige ontmoetingsplaats voor de verschillende buurten.\n\nEr zijn picknicktafels beschikbaar om buiten te eten.\n\nEr is ook een fitnessruimte met 5 toestellen op 4 stations: fitness stepper, elliptische fiets, quadriceps support duo, fiets met USB-aansluiting om je telefoon op te laden terwijl je trapt!"@nl . "Dieser Freizeit- und Erholungspark ist mit seinen Spielger\u00E4ten, den gr\u00FCnen Alleen und den Ruhezonen ein echtes Bindeglied zwischen den Generationen. Aufgrund seiner zentralen Lage ist er auch ein sch\u00F6ner Treffpunkt zwischen den verschiedenen Stadtteilen.\n\nF\u00FCr Mahlzeiten im Freien stehen Picknicktische zur Verf\u00FCgung.\n\nEs gibt auch einen Fitnessbereich mit 5 Ger\u00E4ten an 4 Stationen: Fitness-Stepper, Crosstrainer, Duo Quadrizeps-Trainer, Fahrrad mit USB-Anschluss zum Aufladen Ihres Handys w\u00E4hrend des Radelns!"@de . "Ce parc de loisirs et de d\u00E9tente est un v\u00E9ritable trait d\u2019union entre les g\u00E9n\u00E9rations de par ses \u00E9quipements ludiques, ses all\u00E9es verdoyantes ou encore ses espaces de repos. C\u2019est aussi un beau point de convergence entre les diff\u00E9rents quartiers du fait de sa position g\u00E9ographique centrale.\n\nDes tables de pique-nique sont \u00E0 disposition pour vos repas en ext\u00E9rieur.\u00A0\n\nUne aire de fitness est \u00E9galement disponible comprenant 5 agr\u00E8s sur 4 postes : stepper de fitness, v\u00E9lo elliptique, duo porteur quadriceps, v\u00E9lo avec prise USB pour charger votre t\u00E9l\u00E9phone en p\u00E9dalant !"@fr . "This leisure and recreation park is a real link between generations, with its play facilities, lush green paths and rest areas. Its central location also makes it an ideal meeting point for the various neighborhoods.\n\nPicnic tables are available for outdoor meals.\n\nA fitness area is also available, with 5 pieces of equipment on 4 stations: fitness stepper, elliptical bike, quadriceps carrier duo, bike with USB socket for charging your phone while pedaling!"@en . . .