. . . "\u00A1Al\u00F3jate con nosotros!\n\nRelajarte, descansar... \u00A1del modo que desees! C\u00F3modas habitaciones, duchas y ba\u00F1os privados, numerosos canales de televisi\u00F3n, incluyendo Canal+ y canal sat\u00E9lite, trato muy personal, parking privado y gratuito.\n\nY para trabajar, un escritorio y un tel\u00E9fono con l\u00EDnea directa. Wifi en la zona de recepci\u00F3n."@es . "Het Brit hotel ligt in Lons, 5 km ten westen van het centrum van Pau.\nOnze 38 volledig gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie met Canal+, beIN Sport en onbeperkt wifi, en een eigen badkamer met douche. Het beddengoed is gloednieuw en van zeer hoge kwaliteit. We hebben ook twee kamers van meer dan 25m2 voor mindervalide gasten. Het hotel heeft ook een bar met een met bomen beplant terras, evenals een lounge met tv en een seminarruimte van 50m2. Ons hotel staat bekend om zijn rust en is zeer goed gelegen, met gemakkelijke toegang en twee grote priv\u00E9parkeerplaatsen. Er zijn tal van restaurants in de buurt. Het hotel biedt ook lunch- en dinermenu's."@nl . "Das Hotel Brit befindet sich in Lons, 5 km westlich des Stadtzentrums von Pau de Pau.\nUnsere 38 Zimmer sind komplett renoviert und verf\u00FCgen \u00FCber einen Flachbildfernseher mit Canal+, beIN Sport und unbegrenztem WLAN sowie ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Die Bettw\u00E4sche ist komplett neu und von sehr guter Qualit\u00E4t. Wir haben auch zwei Zimmer mit einer Gr\u00F6\u00DFe von \u00FCber 25m2 f\u00FCr Menschen mit Behinderungen. Das Haus verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Bar mit einer Terrasse mit B\u00E4umen sowie einen Aufenthaltsraum mit TV und einen 50m2 gro\u00DFen Seminarraum. Unser Hotel ist f\u00FCr seine Ruhe bekannt, es ist sehr gut gelegen, leicht zu erreichen und verf\u00FCgt \u00FCber zwei gro\u00DFe Privatparkpl\u00E4tze. In der N\u00E4he finden Sie zahlreiche Restaurants. Das Hotel bietet auch Mittag- und Abendessen an."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 Lons, aux portes de Pau, le Brit Hotel Pau Lons est un h\u00F4tel 3 \u00E9toiles id\u00E9al pour vos s\u00E9jours professionnels ou touristiques dans le B\u00E9arn. Profitez de chambres r\u00E9nov\u00E9es, climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es de t\u00E9l\u00E9visions connect\u00E9es, d\u2019une salle de bain privative et du Wi-Fi haut d\u00E9bit gratuit.\nL\u2019h\u00F4tel dispose \u00E9galement d\u2019une salle de s\u00E9minaire de 50 m\u00B2, d\u2019une terrasse arbor\u00E9e et d\u2019un parking priv\u00E9. Appr\u00E9ci\u00E9 pour son calme et sa situation strat\u00E9gique, il se trouve \u00E0 proximit\u00E9 des golfs de Bill\u00E8re et d\u2019Artiguelouve et \u00E0 environ 7 km de l\u2019a\u00E9roport de Pau-Pyr\u00E9n\u00E9es.\n\u00C0 proximit\u00E9, vous trouverez de nombreux restaurants, commerces et services, pour un s\u00E9jour confortable et pratique, que vous voyagiez pour affaires ou pour d\u00E9couvrir Pau et le B\u00E9arn."@fr . "Situato a Lons, alle porte di Pau, il Brit Hotel Pau Lons \u00E8 un hotel a 3 stelle ideale per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere nel B\u00E9arn. Godetevi le camere rinnovate, climatizzate e dotate di televisori connessi, bagno privato e Wi-Fi ad alta velocit\u00E0 gratuito.\nL\u2019hotel dispone inoltre di una sala seminari di 50 m\u00B2, di una terrazza alberata e di un parcheggio privato. Apprezzato per la sua tranquillit\u00E0 e la sua posizione strategica, si trova nelle vicinanze dei campi da golf di Bill\u00E8re e di Artiguelouve e a circa 7 km dall\u2019aeroporto di Pau-Pyr\u00E9n\u00E9es.\nNelle vicinanze troverete numerosi ristoranti, negozi e servizi, per un soggiorno confortevole e pratico, sia che viaggiate per affari sia che vogliate scoprire Pau e il B\u00E9arn."@it . "A great place to spend the night!\n\nUnwind and relax... as you like! Comfortable rooms, private showers and toilet, many TV channels including Canal+ and Canal Satellite, personalised reception, and free private parking.\n\nAnd for work, there is a desk and a direct access telephone. Wi-Fi at reception."@en . . .