@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9d1529eb-cde6-3d10-86da-6b60757af18f
:hasTranslatedProperty data:ebed46b3-5608-3f0e-828a-443222403dd6, data:43bbac05-cad6-394b-a9e0-3000d8f70061, data:b1bb4f0b-b012-3f56-9ce9-1e9c34018e51, data:54236277-e327-398e-827a-6d1daadc959a, data:994e3311-7f71-3f29-b572-e36a5c8637a6 ;
a :Description ;
dc:description """Zet je verkleedkleren en zwemkleding maar klaar: de traditionele oudejaarsduik is terug!
Kom het jaar in stijl afsluiten met een grote, feestelijke duik in een vrolijke sfeer
Doel: het record van 700 zwemmers verbreken!
Animatie, muziek en vooral… onze gebruikelijke Zumba-opwarming 5 minuten voor de grote sprong, om de benen los te maken (en in het ritme te komen)!
We zien elkaar om 10.00 uur voor het vertrek naar het strand. Verkleedkleding wordt ten zeerste aanbevolen!
We rekenen op jullie om 2026 af te sluiten met een golf van gekte!"""@nl, """Preparate i vostri costumi e i vostri costumi da bagno: torna il tradizionale “Bagno di Capodanno”!
Venite a concludere l’anno in grande stile con un grande tuffo festoso all’insegna del buon umore
Obiettivo: battere il record di 700 bagnanti!
Animazione, musica e, soprattutto... il nostro consueto riscaldamento di Zumba 5 minuti prima del grande tuffo, per scioglierci le gambe (e entrare nel ritmo)!
Appuntamento alle 10:00 per la partenza verso la spiaggia. I costumi sono vivamente consigliati!
Contiamo su di voi per chiudere il 2026 con un’ondata di follia!"""@it, """Préparez vos déguisements et vos maillots : le traditionnel Bain de la Saint-Sylvestre est de retour !
Venez finir l’année en beauté avec un grand plongeon festif dans la bonne humeur
Objectif : battre le record de 700 baigneurs !
Animations, ambiance musicale, et surtout… notre échauffement Zumba habituel 5 minutes avant le grand saut, pour se mettre en jambes (et en rythme) !
Rendez-vous à 10h pour le départ vers la plage. Déguisements vivement conseillés !
On compte sur vous pour clôturer 2026 sur une vague de folie !"""@fr, """Get your costumes and swimsuits ready: the traditional New Year’s Eve Swim is back!
Come ring out the year in style with a big, festive dip in a fun atmosphere
Goal: to break the record of 700 swimmers!
Entertainment, music, and best of all… our usual Zumba warm-up 5 minutes before the big plunge, to get your legs moving (and in rhythm)!
Meet at 10 a.m. to head to the beach. Costumes are highly recommended!
We’re counting on you to wrap up 2026 with a wave of madness!"""@en, """Preparaos los disfraces y los bañadores: ¡vuelve el tradicional «Baño de Nochevieja»!
Venid a despedir el año por todo lo alto con un gran chapuzón festivo y lleno de buen humor
¡El objetivo: batir el récord de 700 bañistas!
Actividades, música y, sobre todo… nuestro habitual calentamiento de Zumba 5 minutos antes del gran salto, ¡para entrar en calor (y coger el ritmo)!
Nos vemos a las 10:00 h para salir hacia la playa. ¡Se recomienda encarecidamente ir disfrazado!
¡Contamos con vosotros para despedir el 2026 con una ola de locura!"""@es, """Holt eure Kostüme und Badeanzüge heraus: Das traditionelle Silvesterbad ist wieder da!
Lasst das Jahr stilvoll ausklingen – mit einem großen, festlichen Sprung ins Wasser in bester Stimmung
Ziel: den Rekord von 700 Badenden zu brechen!
Unterhaltung, musikalische Umrahmung und vor allem … unser übliches Zumba-Aufwärmprogramm 5 Minuten vor dem großen Sprung, um sich warmzulaufen (und in Schwung zu kommen)!
Treffpunkt um 10 Uhr für den Aufbruch zum Strand. Kostüme werden wärmstens empfohlen!
Wir zählen auf euch, um das Jahr 2026 mit einer Welle der Ausgelassenheit ausklingen zu lassen!"""@de .
owl:topObjectProperty data:9d1529eb-cde6-3d10-86da-6b60757af18f ;
:hasDescription data:9d1529eb-cde6-3d10-86da-6b60757af18f .