<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c22de0f6-af65-3da4-b092-ad0a4a843218> .
<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc1ef321-8bbe-3445-b86b-0826ec1a8a8e> .
<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56af474f-0e85-39c8-8dfe-dcd0e7ac452e> .
<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c1e00af-4cb7-3d83-bfe5-9609ac1f3d2d> .
<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df10cc45-671d-3938-bfe2-2c224c9e300a> .
<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conoscete la parte occidentale del Platier d\u2019Oye, ma conoscete anche quella orientale? Percorrendo il sentiero GR del Litorale, che vi condurr\u00E0 nei pressi di Grand-Fort-Philippe, lasciatevi incantare dalla dolcezza del paesaggio dunare.  \nMAR. 11 AGOSTO ? ore 9:30 (Ritorno verso le 12:00)\nAppuntamento alla Maison du Platier d'Oye \nTariffa: 3 \u20AC a persona."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFConoces la parte occidental del Platier d\u2019Oye, pero conoces la parte oriental? Siguiendo la ruta GR del Litoral, que te llevar\u00E1 hasta las afueras de Grand-Fort-Philippe, d\u00E9jate seducir por la suavidad del paisaje dunar.  \nMAR. 11 DE AGOSTO a las 9:30 h (Regreso hacia las 12:00 h)\nPunto de encuentro: Maison du Platier d\u2019Oye \nPrecio: 3 \u20AC por persona."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You\u2019re familiar with the western part of the Platier d\u2019Oye, but have you explored the eastern part? Follow the GR du Littoral trail, which will take you to the outskirts of Grand-Fort-Philippe, and let yourself be charmed by the gentle dune landscape.  \nTUE, AUG. 11 at 9:30 a.m. (Return around noon)\nMeeting point: Maison du Platier d\u2019Oye\nPrice: \u20AC3 per person"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kent u het westelijke deel van het Platier d\u2019Oye, maar kent u ook het oostelijke deel? Volg de GR du Littoral, die u naar de omgeving van Grand-Fort-Philippe brengt, en laat u betoveren door het rustige duinlandschap.  \nDI. 11 AUG. om 9.30 uur (terug rond 12.00 uur)\nVerzamelpunt: Maison du Platier d'Oye \nPrijs: 3 \u20AC per persoon"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous connaissez la partie Ouest du Platier d\u2019Oye mais connaissez-vous la partie Est ? En empruntant le GR du Littoral qui vous am\u00E8nera aux abords de Grand-Fort-Philippe, laissez-vous charmer par la douceur du paysage dunaire.  \nMAR. 11 AO\u00DBT \u2013 9h30 (Retour vers 12h)\nRendez- vous Maison du Platier d\u2019Oye \nTarif : 3\u20AC/ pers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie kennen den westlichen Teil des Platier d\u2019Oye, aber kennen Sie auch den \u00F6stlichen Teil? Begeben Sie sich auf den K\u00FCstenwanderweg GR du Littoral, der Sie bis an die Ausl\u00E4ufer von Grand-Fort-Philippe f\u00FChrt, und lassen Sie sich von der sanften D\u00FCnenlandschaft verzaubern.  \nDI, 11. AUGUST \u2013 9:30 Uhr (R\u00FCckkehr gegen 12:00 Uhr)\nTreffpunkt: Maison du Platier d\u2019Oye \nPreis: 3 \u20AC pro Person"@de .
<https://data.datatourisme.fr/14/308fc3d5-8c3f-3ff3-83cc-13ca42759a41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> .
<https://data.datatourisme.fr/14/308fc3d5-8c3f-3ff3-83cc-13ca42759a41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9d12a2a0-ad3d-3d83-ad63-dc1d4b50297d> .