"Vos mariages, anniversaire, cousinades ou autre \u00E0 la journ\u00E9e ou en week-end au domaine de Villenoue au coeur de la Champagne berrichonne et du Berry entre Issoudun et Bourges : un cadre de r\u00E9ception exclusif pour vos \u00E9v\u00E8nements."@fr . . . . . . . . . . . "Vos mariages, anniversaire, cousinades ou autre \u00E0 la journ\u00E9e ou en week-end au domaine de Villenoue au coeur de la Champagne berrichonne et du Berry entre Issoudun et Bourges : un cadre de r\u00E9ception exclusif pour vos \u00E9v\u00E8nements."@fr . "Weddings, birthdays, cousin gatherings or other day or weekend events at the Domaine de Villenoue in the heart of the Champagne Berrichonne and Berry regions between Issoudun and Bourges: an exclusive setting for your events."@en . "Bodas, cumplea\u00F1os, reuniones de primos u otros eventos, de d\u00EDa o de fin de semana, en el Domaine de Villenoue, en el coraz\u00F3n de Champagne Berrichonne y Berry, entre Issoudun y Bourges: un marco exclusivo para sus eventos."@es . "Matrimoni, compleanni, riunioni di cugini o altri eventi, di giorno o nel weekend, al Domaine de Villenoue, nel cuore della Champagne Berrichonne e Berry, tra Issoudun e Bourges: una cornice esclusiva per i vostri eventi."@it . "Ihre Hochzeiten, Geburtstage, Cousinaden oder andere f\u00FCr einen Tag oder ein Wochenende im Domaine de Villenoue im Herzen der Champagne berrichonne und des Berry zwischen Issoudun und Bourges: ein exklusiver Rahmen f\u00FCr Ihre Veranstaltungen."@de . "Bruiloften, verjaardagen, bijeenkomsten van neven en nichten of andere evenementen, overdag of in het weekend, op het Domaine de Villenoue in het hart van de Champagne Berrichonne en Berry, tussen Issoudun en Bourges: een exclusief kader voor uw evenementen."@nl . . "Can you imagine a unique venue for an intimate wedding, a large family reunion or an unforgettable wedding anniversary?\nDomaine de Villenoue is the perfect setting for your most special moments. Project yourself into a reception full of charm, in the heart of Champagne Berrichonne, in the Indre region of Berry, where the festivities continue in complete tranquillity, since your guests can sleep on site (either in the gite or on a campsite).\nPrivate use of our facilities by the day: companies, associations, small birthday parties, visiting groups, afterwork events. Privatize the Domaine de Villenoue from a festive weekend to the simple rental of our spaces during the week. Discover our flexible formulas to bring your family and friends together in the heart of Berry."@en . "\u00BFSe imagina un lugar \u00FAnico para celebrar una boda \u00EDntima, una gran reuni\u00F3n familiar o un aniversario de boda inolvidable?\nEl Domaine de Villenoue es el marco perfecto para sus momentos m\u00E1s especiales. Proy\u00E9ctese en una recepci\u00F3n llena de encanto, en el coraz\u00F3n de Champagne Berrichonne, en la regi\u00F3n de Indre en Berry, donde las festividades podr\u00E1n continuar con toda tranquilidad ya que sus invitados podr\u00E1n dormir in situ (en la casa rural o en un camping).\nUso privado de nuestras instalaciones por d\u00EDas: empresas, asociaciones, peque\u00F1as fiestas de cumplea\u00F1os, grupos de paso, fiestas afterwork. Aproveche las ventajas del Domaine de Villenoue, desde un fin de semana festivo hasta el simple alquiler de nuestras salas de d\u00EDa durante la semana. Descubra nuestras f\u00F3rmulas flexibles para reunir a su familia y amigos en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Berry."@es . "Kunt u zich een unieke locatie voorstellen voor een intieme bruiloft, een grote familiere\u00FCnie of een onvergetelijk huwelijksjubileum?\nHet Domaine de Villenoue is het perfecte kader voor uw meest speciale momenten. Projecteer jezelf in een receptie vol charme, in het hart van Champagne Berrichonne, in de Indre regio van Berry, waar de festiviteiten in alle rust kunnen doorgaan aangezien je gasten ter plaatse kunnen slapen (in de gite of op een camping).\nPriv\u00E9gebruik van onze faciliteiten per dag: bedrijven, verenigingen, kleine verjaardagsfeestjes, groepen op doorreis, afterworkparty's. Profiteer van het Domaine de Villenoue, van een feestelijk weekend tot de eenvoudige huur van onze dagverblijven tijdens de week. Ontdek onze flexibele arrangementen om uw familie en vrienden samen te brengen in het hart van de Berry."@nl . "Riuscite a immaginare un luogo unico per un matrimonio intimo, una grande riunione di famiglia o un anniversario di matrimonio indimenticabile?\nIl Domaine de Villenoue \u00E8 la cornice perfetta per i vostri momenti pi\u00F9 speciali. Proiettatevi in un ricevimento ricco di fascino, nel cuore della Champagne Berrichonne, nella regione Indre del Berry, dove i festeggiamenti potranno proseguire in tutta tranquillit\u00E0 perch\u00E9 i vostri ospiti potranno dormire in loco (nella gite o in campeggio).\nUso privato delle nostre strutture a giornata: aziende, associazioni, piccole feste di compleanno, gruppi di passaggio, feste dopo il lavoro. Approfittate del Domaine de Villenoue, da un week-end di festa al semplice affitto delle nostre sale durante la settimana. Scoprite i nostri pacchetti flessibili per riunire la vostra famiglia e i vostri amici nel cuore della regione del Berry."@it . "Stellen Sie sich einen einzigartigen Ort vor, an dem Sie eine intime Hochzeit, ein gro\u00DFes Familientreffen oder einen unvergesslichen Hochzeitstag feiern k\u00F6nnen?\nDie Domaine de Villenoue ist die perfekte Kulisse f\u00FCr Ihre sch\u00F6nsten Momente. Versetzen Sie sich in einen charmanten Empfang im Herzen der Champagne Berrichonne im Departement Indre in Berry, wo das Fest in aller Ruhe fortgesetzt werden kann, da Ihre G\u00E4ste vor Ort \u00FCbernachten k\u00F6nnen (entweder im Ferienhaus oder auf dem Campingplatz).\nPrivatisierung unserer R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr einen ganzen Tag: Unternehmen, Vereine, Geburtstage im kleinen Kreis, Gruppen auf der Durchreise, Afterwork. Privatisieren Sie die Domaine de Villenoue von einem gro\u00DFen Festwochenende bis hin zur einfachen Vermietung unserer R\u00E4umlichkeiten tags\u00FCber unter der Woche. Entdecken Sie unsere flexiblen Angebote, um Ihre Angeh\u00F6rigen oder Mitarbeiter im Herzen des Berry zusammenzubringen."@de . "Vous imaginez un lieu singulier pour c\u00E9l\u00E9brer un mariage intimiste, une grande r\u00E9union de famille ou un anniversaire de mariage inoubliable ?\nLe Domaine de Villenoue s\u2019offre \u00E0 vous comme l\u2019\u00E9crin de vos plus beaux moments. Projetez-vous dans une r\u00E9ception pleine de charme, au c\u0153ur de la Champagne Berrichonne, dans l\u2019Indre en Berry, o\u00F9 la f\u00EAte se prolonge en toute tranquillit\u00E9 puisque vos invit\u00E9s peuvent dormir sur place ( soit dans le gite, soit en camping).\nPrivatisation de nos espaces \u00E0 la journ\u00E9e : Entreprise, associations, anniversaires en petit comit\u00E9, groupes de passage, afterwork. Privatisez le Domaine de Villenoue du grand week-end festif \u00E0 la simple location de nos espaces jour en semaine, d\u00E9couvrez nos formules flexibles pour rassembler vos proches ou vos collaborateurs au c\u0153ur du Berry."@fr . . .