@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9d0cdd2d-d0ef-309e-b964-03a72af1f48b
  :hasTranslatedProperty data:686f9791-40b0-3300-afa1-f2a65d331b58, data:8b76650a-4798-3b5d-ba24-2aee48e7486c, data:95bcd6bc-5021-3b55-99e7-0335875e2cb5, data:178120ee-7034-3f13-890f-79f417109f1d, data:f66e9054-f9bb-34f4-89b6-57a082278cfd ;
  a :Description ;
  dc:description """Im Obergeschoss einer renovierten Scheune heißen Sie die Gästezimmer „Marie-Anne“ und „Marie-Adélaïde“ zu Ihrem Aufenthalt im Herzen der Vendée willkommen.
Mit separatem Eingang bieten sie jeweils Platz für 2 Personen dank ihres großen Bettes mit Leinenbettwäsche (auf Wunsch auch 2 Einzelbetten), eines geräumigen Badezimmers mit Dusche und Doppelbadewanne sowie separater Toiletten.
Sie können ein reichhaltiges Frühstück genießen, das im Gemeinschaftsraum serviert wird.
Gemeinsamer Pool mit den anderen Ferienwohnungen des Anwesens, beheizt und bei Bedarf überdacht, zugänglich von Mitte April bis Mitte Oktober.

Preise 2025
von 98 € bis 213 € pro Nacht"""@de, """En la planta superior de un granero reformado, las habitaciones de huéspedes «Marie-Anne» y «Marie-Adélaïde» te abren sus puertas para tu estancia en el corazón de la Vendée.
Con entrada independiente, cada una tiene capacidad para 2 personas gracias a su cama grande con sábanas de lino (posibilidad de 2 camas individuales), un amplio cuarto de baño con ducha y bañera doble, y aseo independiente.
Podrás disfrutar de un desayuno completo que se sirve en la sala común.
Piscina común con el resto de casas rurales de la finca, climatizada y cubierta si es necesario, accesible desde mediados de abril hasta mediados de octubre.

Tarifas 2025
de 98 € a 213 € por noche"""@es, """Located on the upper floor of a renovated barn, the "Marie-Anne" and "Marie-Adélaïde" guest rooms welcome you for your stay in the heart of the Vendée.
With a separate entrance, each room can accommodate two people, featuring a large bed with linen sheets (two single beds available upon request), a spacious bathroom with a shower and double tub, and a separate toilet.
You can enjoy a full breakfast served in the common room.
Shared swimming pool with the other guesthouses on the estate, heated and covered as needed, accessible from mid-April to mid-October.

2025 Rates
from 98 to 213 per night"""@en, """Al piano superiore di un fienile ristrutturato, le camere per gli ospiti “Marie-Anne” e “Marie-Adélaïde” vi aprono le porte per il vostro soggiorno nel cuore della Vandea.
Dotate di ingresso indipendente, possono ospitare ciascuna 2 persone grazie al loro letto matrimoniale con lenzuola di lino (possibilità di 2 letti singoli), al bagno spazioso con doccia e vasca doppia e al WC indipendente.
Potrete gustare una colazione completa servita nella sala comune.
Piscina in comune con gli altri alloggi della tenuta, riscaldata e coperta all’occorrenza, accessibile da metà aprile a metà ottobre.

Tariffe 2025
da 98 € a 213 € a notte"""@it, """A l'étage d'une grange rénovée, les chambres d'hôtes "Marie-Anne" et "Marie-Adélaïde" vous ouvrent leurs portes pour votre séjour au cœur de la Vendée.
Avec une entrée indépendante, elles peuvent chacune accueillir 2 personnes grâce à leur grand lit avec draps en lin (possibilité 2 lits simples), spacieuse salle de bains avec douche et baignoire double, WC indépendants.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner complet servi dans la pièce commune.
Piscine commune avec les autres gîtes du domaine, chauffée et couverte au besoin, accessible de mi-Avril à mi-Octobre.

Tarifs 2025
de 98 € à 213 € la nuit"""@fr, """Op de bovenverdieping van een gerenoveerde schuur heten de gastenkamers „Marie-Anne” en „Marie-Adélaïde” u van harte welkom voor uw verblijf in het hart van de Vendée.
Ze hebben elk een eigen ingang en bieden plaats aan 2 personen dankzij hun grote bed met linnen lakens (mogelijkheid tot 2 eenpersoonsbedden), een ruime badkamer met douche en dubbel bad, en een apart toilet.
U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt dat in de gemeenschappelijke ruimte wordt geserveerd.
Gemeenschappelijk zwembad met de andere gîtes van het domein, verwarmd en indien nodig overdekt, toegankelijk van half april tot half oktober.

Tarieven 2025
van 98 ? tot 213 ? per nacht"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/751cfa1f-7cae-3c20-8775-2ce1ce689ecb>
  owl:topObjectProperty data:9d0cdd2d-d0ef-309e-b964-03a72af1f48b ;
  :hasDescription data:9d0cdd2d-d0ef-309e-b964-03a72af1f48b .