. . . . "Lo Ch\u00E2teau des Rontets \u00E8 una tenuta familiare di 7 ettari che produce un Borgogna bianco, tre Pouilly-Fuiss\u00E9 e un Saint-Amour. La tenuta \u00E8 certificata biologica dal 2005. Il vino viene vinificato in botti e tini senza l'aggiunta di lieviti, zucchero o acidi e viene invecchiato per un periodo compreso tra i 12 e i 24 mesi."@it . "El Ch\u00E2teau des Rontets es una finca familiar de 7 hect\u00E1reas que produce un blanco de Borgo\u00F1a, tres Pouilly-Fuiss\u00E9 y un Saint-Amour. La finca est\u00E1 certificada como ecol\u00F3gica desde 2005. El vino se vinifica en barricas y toneles sin a\u00F1adir levadura, az\u00FAcar o \u00E1cido, y se envejece entre 12 y 24 meses."@es . "Le Ch\u00E2teau des Rontets est un Domaine familial de 7 hectare qui produit un Bourgogne Blanc, trois Pouilly-Fuiss\u00E9 et un Saint-Amour. Le Domaine est en Agriculture Biologique certifi\u00E9e depuis 2005. Les vinifications se font en f\u00FBts et foudres sans ajout e levures, sucre ou acide, et les \u00E9levages durent entre 12 et 24 mois."@fr . "The Ch\u00E2teau des Rontets is a family-run estate of seven hectares producing Bourgogne Blanc, Pouilly-Fuiss\u00E9, and Saint-Amour. The vineyard has been certified organic since September 2005. Wines are vinified in barrels and oak vats, without the addition of yeasts, sugar, or acid, and ageing lasts 12-24 months."@en . "Das Ch\u00E2teau des Rontets ist ein familiengef\u00FChrtes Weingut von 7 ha, das einen wei\u00DFen Bourgogne-Wein in Pouilly-Fuiss\u00E9 und Saint Amour herstellt. Seit 2005 ist besitzt der Betrieb das Ecocert-Siegel f\u00FCr biologische Landwirtschaft. Die Weinbereitung erfolgt in Eichenf\u00E4ssern und Fudern ohne Zusatz von Hefe, Zucker oder S\u00E4ure, und die Weine werden 12 bis 24 Monate ausgebaut."@de . "Het Ch\u00E2teau des Rontets is een familiedomein van 7 hectare dat een witte Bourgogne, drie Pouilly-Fuiss\u00E9 en een Saint-Amour produceert. Het landgoed is sinds 2005 biologisch gecertificeerd. De wijn wordt in vaten en kuipen gevinifieerd zonder toevoeging van gist, suiker of zuur en rijpt 12 tot 24 maanden."@nl . . .