. . . . . . "Comment se d\u00E9roulaient les repas au sein d'une abbaye ? Que mangeait-on au Moyen-\u00C2ge ?\n\nVenez d\u00E9couvrir un pan du quotidien des religieuses \u00E0 travers un moment essentiel de la vie en communaut\u00E9 : le repas. Entre silence, observation des r\u00E8gles monastiques, et alimentation, le repas au sein de l'abbaye m\u00E9di\u00E9vale semble bien \u00E9loign\u00E9 de nos habitudes d'aujourd'hui.\n\nAu sein du r\u00E9fectoire gothique de l'abbaye, cette visite vous plonge dans l'ambiance parfois \u00E9tonnante des repas des moniales, et r\u00E9v\u00E8le les secrets culinaires de la table du monast\u00E8re.\n\nSur inscription"@fr . "\u00BFC\u00F3mo se desarrollaban las comidas en una abad\u00EDa? \u00BFQu\u00E9 se com\u00EDa en la Edad Media?\n\nVen a descubrir una parte de la vida cotidiana de las monjas a trav\u00E9s de un momento esencial de la vida en comunidad: la comida. Entre el silencio, el cumplimiento de las reglas mon\u00E1sticas y la alimentaci\u00F3n, la comida en una abad\u00EDa medieval parece muy alejada de nuestras costumbres actuales.\n\nEn el refectorio g\u00F3tico de la abad\u00EDa, esta visita te sumerge en el ambiente, a veces sorprendente, de las comidas de las monjas y desvela los secretos culinarios de la mesa del monasterio.\n\nCon inscripci\u00F3n previa"@es . "Wie verliefen die Mahlzeiten in einer Abtei? Was a\u00DF man im Mittelalter?\n\nEntdecken Sie einen Ausschnitt aus dem Alltag der Ordensschwestern anhand eines zentralen Moments des Gemeinschaftslebens: der Mahlzeit. Zwischen Stille, der Einhaltung der kl\u00F6sterlichen Regeln und der Ern\u00E4hrung scheint die Mahlzeit in einer mittelalterlichen Abtei weit entfernt von unseren heutigen Gewohnheiten zu sein.\n\nIm gotischen Refektorium der Abtei tauchen Sie bei dieser F\u00FChrung in die bisweilen \u00FCberraschende Atmosph\u00E4re der Mahlzeiten der Nonnen ein und entdecken die kulinarischen Geheimnisse der Klosterk\u00FCche.\n\nNach vorheriger Anmeldung"@de . "Come si svolgevano i pasti all\u2019interno di un\u2019abbazia? Cosa si mangiava nel Medioevo?\n\nVenite a scoprire un aspetto della vita quotidiana delle suore attraverso un momento fondamentale della vita in comunit\u00E0: il pasto. Tra silenzio, osservanza delle regole monastiche e alimentazione, il pasto all\u2019interno dell\u2019abbazia medievale sembra ben lontano dalle nostre abitudini odierne.\n\nAll\u2019interno del refettorio gotico dell\u2019abbazia, questa visita vi immerger\u00E0 nell\u2019atmosfera a volte sorprendente dei pasti delle monache e sveler\u00E0 i segreti culinari della tavola del monastero.\n\nSu prenotazione"@it . "Hoe verliepen de maaltijden in een abdij? Wat at men in de Middeleeuwen?\n\nOntdek een stukje van het dagelijks leven van de nonnen aan de hand van een essentieel moment in het gemeenschapsleven: de maaltijd. Tussen stilte, het naleven van de kloosterregels en het eten lijkt de maaltijd in de middeleeuwse abdij ver verwijderd van onze huidige gewoonten.\n\nIn de gotische refter van de abdij dompelt deze rondleiding u onder in de soms verrassende sfeer van de maaltijden van de nonnen en onthult zij de culinaire geheimen van de kloostertafel.\n\nOp inschrijving"@nl . "What were meals like in an abbey? What did people eat in the Middle Ages?\n\nCome discover a glimpse into the daily lives of nuns through a key aspect of community life: mealtime. Between silence, adherence to monastic rules, and the food itself, meals in a medieval abbey seem a far cry from our modern-day habits.\n\nIn the abbey\u2019s Gothic refectory, this tour immerses you in the sometimes surprising atmosphere of the nuns\u2019 meals and reveals the culinary secrets of the monastery kitchen.\n\nRegistration required"@en . . .