[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0103a437-36da-3857-86e5-9d24fd5e545e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c4cccd1-c333-3032-aa88-4ab8633fbd89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9b797e28-c942-304f-ad76-2d7741e6c41b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d03dfd0-21ea-3a21-9d3f-c8f822fc05db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d03dfd0-21ea-3a21-9d3f-c8f822fc05db" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52539d1d-1fbf-3a9e-a148-2de8103ecc98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d0da750-bb54-3cad-9f7e-59e876962d9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75be68dd-28f9-3ddf-9ab7-32444ba4fe3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aed7ade-44d0-3d63-8d19-94e041535dbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d03dfd0-21ea-3a21-9d3f-c8f822fc05db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | Calvados Farmers’ Christmas Market", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Marché de Noël des producteurs fermiers du Calvados", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c70eb37f-7bd0-36b3-8161-d2450d677767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75be68dd-28f9-3ddf-9ab7-32444ba4fe3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d0da750-bb54-3cad-9f7e-59e876962d9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0103a437-36da-3857-86e5-9d24fd5e545e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c4cccd1-c333-3032-aa88-4ab8633fbd89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aed7ade-44d0-3d63-8d19-94e041535dbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52539d1d-1fbf-3a9e-a148-2de8103ecc98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc843e9-1728-37b0-8e75-8cb1d0f04b25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | Calvados Farmers’ Christmas Market", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Marché de Noël des producteurs fermiers du Calvados", "@language": "fr" }, { "@value": "El Gran No%EBl %E0 de Caen | Marcha de No%EBl de los productores agrícolas de Calvados", "@language": "es" }, { "@value": "De Grote Kerstmarkt van Caen | Kerstmarkt van de boeren uit Calvados", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Grande Natale di Caen | Marcia natalizia dei produttori agricoli del Calvados", "@language": "it" }, { "@value": "Das große Weihnachtsfest in Caen | Weihnachtsumzug der Bauern aus dem Calvados", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Piazza Bouchard ospita la 18ª edizione del Mercatino di Natale dei produttori agricoli del Calvados, una vera e propria vetrina delle competenze e delle ricchezze del nostro territorio.\n\nCon l’avvicinarsi delle festività, i produttori vi invitano a scoprire e assaporare le loro specialità: formaggi\n\nda fattoria, pollame festivo, lumache, foie gras, prodotti a base di sidro, frutta e verdura, miele e le sue prelibatezze, marmellate e biscotti artigianali, zafferano, piante aromatiche e medicinali, cosmetici artigianali…\n\nUna splendida occasione per incontrare i produttori locali, fare il pieno di sapori normanni e scovare prodotti deliziosi per le vostre tavole delle feste!\n\n > Gratuito", "@language": "it" }, { "@value": "La place Bouchard accueille la 18e édition du Marché de Noël des producteurs fermiers du Calvados, véritable vitrine des savoir-faire et des richesses de notre terroir.\n\nÀ l’approche des fêtes, les producteurs vous invitent à découvrir et à savourer leurs spécialités : fromages\n\nfermiers, volailles festives, escargots, foie gras, produits cidricoles, fruits et légumes, miel et ses gourmandises, confitures et biscuits artisanaux, safran, plantes aromatiques et médicinales, cosmétiques artisanaux…\n\nUne belle occasion de rencontrer les producteurs locaux, de faire le plein de saveurs normandes et de dénicher de délicieux produits pour vos tables de fête !\n\n > Gratuit", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf der Place Bouchard findet die 18. Ausgabe des Weihnachtsmarkts der Bauern aus dem Calvados statt, ein wahres Schaufenster für das Know-how und die Reichtümer unserer Region.\n\n%C0 Kurz vor den Feiertagen laden die Erzeuger Sie ein, ihre Spezialitäten zu entdecken und zu genießen: Käse\n\nvom Bauernhof, festliches Geflügel, Schnecken, Foie gras, Cidre-Produkte, Obst und Gemüse, Honig und Honig-Köstlichkeiten, hausgemachte Konfitüren und Kekse, Safran, Gewürz- und Heilkräuter, handgemachte Kosmetik?\n\nEine schöne Gelegenheit, lokale Erzeuger kennenzulernen, sich mit normannischen Köstlichkeiten einzudecken und köstliche Produkte für Ihre Festtafel zu entdecken!\n\n > Kostenlos", "@language": "de" }, { "@value": "La plaza Bouchard acoge la 18.ª edición del Mercado de Navidad de los productores agrícolas de Calvados, un auténtico escaparate del saber hacer y las riquezas de nuestra tierra.\n\n%C0 Con la llegada de las fiestas, los productores os invitan a descubrir y saborear sus especialidades: quesos\n\nde granja, aves de corral para las fiestas, caracoles, foie gras, productos de sidra, frutas y verduras, miel y sus delicias, mermeladas y galletas artesanales, azafrán, plantas aromáticas y medicinales, cosméticos artesanales…\n\n¡Una magnífica ocasión para conocer a los productores locales, deleitarse con los sabores normandos y descubrir deliciosos productos para tus mesas festivas!\n\n > Gratuito", "@language": "es" }, { "@value": "Place Bouchard is hosting the 18th edition of the Calvados Farmers’ Christmas Market, a true showcase of the expertise and riches of our local region.\n\nAs the festive season approaches, the producers invite you to discover and savour their specialities:\n\n, festive poultry, snails, foie gras, cider products, fruit and vegetables, honey and honey-based treats, homemade jams and biscuits, saffron, aromatic and medicinal herbs, handmade cosmetics…\n\nA wonderful opportunity to meet local producers, stock up on the flavours of Normandy and unearth delicious products for your festive tables!\n\n > Free", "@language": "en" }, { "@value": "Op de Place Bouchard vindt de 18e editie plaats van de Kerstmarkt van de boerenproducenten uit Calvados, een waar uithangbord voor het vakmanschap en de rijkdommen van onze streek.\n\nNu de feestdagen naderen, nodigen de boeren u uit om hun specialiteiten te ontdekken en ervan te genieten:\n\n, feestelijk gevogelte, slakken, foie gras, ciderproducten, fruit en groenten, honing en honinglekkernijen, ambachtelijke jam en koekjes, saffraan, aromatische en geneeskrachtige planten, ambachtelijke cosmetica…\n\nEen mooie gelegenheid om lokale producenten te ontmoeten, te genieten van de smaken van Normandië en heerlijke producten te ontdekken voor uw feesttafel!\n\n > Gratis", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c70eb37f-7bd0-36b3-8161-d2450d677767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc843e9-1728-37b0-8e75-8cb1d0f04b25" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]