"Bar \u00E0 cocktails chic et convivial \u00E0 Chartres, proposant des boissons maison et des espaces privatifs pour \u00E9v\u00E9nements. Ambiance chaleureuse, cadre unique ainsi que programmation festive."@fr . "Chic, friendly cocktail bar in Chartres, offering house drinks and private spaces for events. Warm atmosphere, unique setting and festive program."@en . "Schicke und gesellige Cocktailbar in Chartres, die hausgemachte Getr\u00E4nke und private Veranstaltungsr\u00E4ume anbietet. Gem\u00FCtliches Ambiente, einzigartiger Rahmen sowie festliches Programm."@de . "Chique, gezellige cocktailbar in Chartres, met drankjes van het huis en priv\u00E9ruimtes voor evenementen. Warme sfeer, unieke setting en feestelijk programma."@nl . "Cocktail bar chic e accogliente a Chartres, che offre bevande interne e aree private per eventi. Atmosfera accogliente, ambiente unico e programma festivo."@it . "C\u00F3ctel bar elegante y acogedor en Chartres, que ofrece bebidas de la casa y espacios privados para eventos. Ambiente c\u00E1lido, marco \u00FAnico y programa festivo."@es . "Bar \u00E0 cocktails chic et convivial \u00E0 Chartres, proposant des boissons maison et des espaces privatifs pour \u00E9v\u00E9nements. Ambiance chaleureuse, cadre unique ainsi que programmation festive."@fr . "Chic, friendly cocktail bar in Chartres, offering house drinks and private spaces for events. Warm atmosphere, unique setting and festive program."@en . "Schicke und gesellige Cocktailbar in Chartres, die hausgemachte Getr\u00E4nke und private Veranstaltungsr\u00E4ume anbietet. Gem\u00FCtliches Ambiente, einzigartiger Rahmen sowie festliches Programm."@de . "Chique, gezellige cocktailbar in Chartres, met drankjes van het huis en priv\u00E9ruimtes voor evenementen. Warme sfeer, unieke setting en feestelijk programma."@nl . "Cocktail bar chic e accogliente a Chartres, che offre bevande interne e aree private per eventi. Atmosfera accogliente, ambiente unico e programma festivo."@it . "C\u00F3ctel bar elegante y acogedor en Chartres, que ofrece bebidas de la casa y espacios privados para eventos. Ambiente c\u00E1lido, marco \u00FAnico y programa festivo."@es . . "De Bar du Maleyssie is een chique, intiem adresje op een steenworp afstand van het Chartres-theater. Deze cocktailbar met zijn gezellige, kleurrijke sfeer biedt een menu van eigen creaties om met vrienden of met z'n twee\u00EBn van te genieten, vergezeld van planken om te delen. De plek onderscheidt zich ook door zijn feestelijke programma met lokale artiesten. Het is de perfecte plek om ontspanning, het ontdekken van eten en geweldige lokale muziek te combineren."@nl . "Le Bar du Maleyssie est une adresse chic et intimiste situ\u00E9e \u00E0 deux pas du th\u00E9\u00E2tre de Chartres. Ce bar \u00E0 cocktails \u00E0 l\u2019ambiance feutr\u00E9e et color\u00E9e propose une carte de cr\u00E9ations maison \u00E0 savourer entre amis ou en couple, accompagn\u00E9es de planches \u00E0 partager. Le lieu se distingue aussi par sa programmation festive qui met en avant les artistes locaux. Un lieu parfait pour allier d\u00E9tente, d\u00E9couverte gustative et bonne musique locale."@fr . "Il Bar du Maleyssie \u00E8 un indirizzo elegante e intimo a due passi dal teatro Chartres. Questo cocktail bar dall'atmosfera accogliente e colorata offre un menu di creazioni proprie da gustare con gli amici o in coppia, accompagnato da taglieri da condividere. Il locale si distingue anche per il suo programma festivo, che presenta artisti locali. \u00C8 il luogo perfetto per combinare relax, scoperta del cibo e ottima musica locale."@it . "El Bar du Maleyssie es una direcci\u00F3n elegante e \u00EDntima a dos pasos del teatro de Chartres. Este bar de c\u00F3cteles de ambiente acogedor y colorido ofrece una carta de creaciones propias para disfrutar con amigos o en pareja, acompa\u00F1ada de tablas para compartir. El local tambi\u00E9n destaca por su programa festivo, en el que se presentan artistas locales. Es el lugar perfecto para combinar relax, descubrimiento gastron\u00F3mico y buena m\u00FAsica local."@es . "Die Bar du Maleyssie ist eine schicke und intime Adresse, die sich nur wenige Schritte vom Theater in Chartres entfernt befindet. Diese Cocktailbar mit ihrer ged\u00E4mpften und farbenfrohen Atmosph\u00E4re bietet eine Karte mit hausgemachten Kreationen, die Sie mit Freunden oder zu zweit genie\u00DFen k\u00F6nnen, begleitet von Brettern zum Teilen. Der Ort zeichnet sich auch durch sein festliches Programm aus, das lokale K\u00FCnstler in den Vordergrund stellt. Ein perfekter Ort, um Entspannung, geschmackliche Entdeckungen und gute lokale Musik miteinander zu verbinden."@de . "The Bar du Maleyssie is a chic, intimate address just a stone's throw from Chartres theater. This colorful cocktail bar boasts a menu of in-house creations to enjoy with friends or family, accompanied by planks to share. The venue also stands out for its festive program, featuring local artists. A perfect place to combine relaxation, culinary discovery and great local music."@en . . .