. . "Ideally located, our establishment is 20 km from Bordeaux, 18 km from Saint-\u00C9milion and 500 m from the Golf of Cameyrac. You will stay in a closed property with private carport. Your fully renovated and very well equipped room will also give you access to a garden, a large terrace and a heated swimming pool. A continental breakfast is included in the price. Possibility of accommodating 4 persons with a second room."@en . "Ons etablissement is ideaal gelegen op 20 km van Bordeaux, 18 km van Saint-\u00C9milion en 500 m van de Golf de Cameyrac. U verblijft in een afgesloten woning met een eigen carport. Uw volledig gerenoveerde en goed uitgeruste kamer geeft u ook toegang tot een tuin, een groot terras en een verwarmd zwembad. Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen. Mogelijkheid voor 4 personen met een tweede slaapkamer."@nl . "Unsere Unterkunft ist ideal gelegen und befindet sich 20 km von Bordeaux, 18 km von Saint-\u00C9milion und 500 m vom Golfplatz Cameyrac entfernt. Sie wohnen in einem geschlossenen Anwesen mit eigenem Carport. Ihr komplett renoviertes und sehr gut ausgestattetes Zimmer bietet Ihnen au\u00DFerdem Zugang zu einem Garten, einer gro\u00DFen Terrasse und einem beheizten Pool. Ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen. Es besteht die M\u00F6glichkeit, mit einem zweiten Schlafzimmer 4 Personen zu beherbergen."@de . "La P\u00E9pini\u00E8re si trova in una posizione ideale: a soli 20 km da Bordeaux, a 18 km da Saint-\u00C9milion e a 500 metri dal campo da golf di Cameyrac. Gli ospiti possono usufruire di una propriet\u00E0 recintata con posto auto privato. La camera da letto ristrutturata \u00E8 completamente attrezzata. L'accesso al giardino, alla terrazza e alla piscina riscaldata \u00E8 incluso. La colazione continentale \u00E8 inclusa. Capacit\u00E0 estesa a 4 persone con una seconda camera da letto disponibile."@it . "Idealmente situado, nuestro establecimiento se encuentra a 20 km de Burdeos, a 18 km de Saint-\u00C9milion y a 500 m del Golf de Cameyrac. Te alojar\u00E1s en una propiedad cerrada con cochera privada. Su habitaci\u00F3n, totalmente renovada y bien equipada, tambi\u00E9n le dar\u00E1 acceso a un jard\u00EDn, una gran terraza y una piscina climatizada. El precio incluye un desayuno continental. Posibilidad de alojar a 4 personas con un segundo dormitorio."@es . "La chambre d'h\u00F4tes La P\u00E9pini\u00E8re dispose d'une situation g\u00E9ographique privil\u00E9gi\u00E9e : \u00E0 seulement 20 km de Bordeaux, 18 km de Saint-\u00C9milion, et \u00E0 500 m\u00E8tres du Golf de Cameyrac. Les h\u00F4tes b\u00E9n\u00E9ficient d'une propri\u00E9t\u00E9 close avec carport privatif. La chambre r\u00E9nov\u00E9e est parfaitement \u00E9quip\u00E9e. L'acc\u00E8s \u00E0 un jardin, une terrasse et une piscine chauff\u00E9e est inclus. Un petit-d\u00E9jeuner continental est compris. Capacit\u00E9 d'accueil \u00E9tendue jusqu'\u00E0 4 personnes avec une seconde chambre disponible."@fr . . .