"Du cin\u00E9 en plein air sur le Chemin des Dames !"@fr . . . . . . . . . . . "Du cin\u00E9 en plein air sur le Chemin des Dames !"@fr . "Open-air cinema on the Chemin des Dames!"@en . "Freiluftkino auf dem Chemin des Dames!"@de . "Cine al aire libre en el Camino de las Damas"@es . "Cinema all'aperto sullo Chemin des Dames!"@it . "Openlucht bioscoop op de Chemin des Dames!"@nl . . "Ein Filmabend mit dem Film \u201EWar Horse\u201C, einem Spielfilm von Steven Spielberg aus dem Jahr 2012, der von der Freundschaft zwischen einem jungen Mann und dem Tier erz\u00E4hlt, das er w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs abgerichtet hat?\n\nTreffpunkt am Besucherzentrum des Chemin des Dames %B7 Caverne du Dragon %E0 ab 20:30 Uhr zum Essen (Filmbeginn %E0 22:00 Uhr / Dauer: -2 Stunden / Food-Truck vor Ort / Decken und Liegest\u00FChle erlaubt)..."@de . "Una velada de proyecci\u00F3n en torno a la pel\u00EDcula \u00ABWar Horse\u00BB, un largometraje dirigido por Steven Spielberg en 2012 que narra la amistad entre un joven y el animal que \u00E9l mismo dom\u00F3 durante la Primera Guerra Mundial.\n\nQuedamos junto al Centro de Acogida del Visitante del Chemin des Dames %B7 Caverne du Dragon %E0 a partir de las 20:30 h para cenar (comienzo de la pel\u00EDcula a las 22:00 h / duraci\u00F3n: -2 h / food truck en el lugar / se permiten mantas y tumbonas)..."@es . "Una serata dedicata alla proiezione del film \"War Horse\", lungometraggio diretto da Steven Spielberg nel 2012 che racconta l'amicizia tra un giovane e l'animale che ha addestrato durante la Prima Guerra Mondiale.\n\nAppuntamento nei pressi del Centro di Accoglienza Visitatori del Chemin des Dames %B7 Caverne du Dragon %E0 a partire dalle 20:30 per la cena (inizio del film alle 22:00 / durata: -2 ore / food truck in loco / coperte e sdraio ammesse)..."@it . "Een filmavond rond de film \"War Horse\", een speelfilm geregisseerd door Steven Spielberg in 2012, die het verhaal vertelt van de vriendschap tussen een jonge man en het dier dat hij tijdens de Eerste Wereldoorlog heeft getraind?\n\nVerzamelen bij het Bezoekerscentrum van de Chemin des Dames %B7 Caverne du Dragon %E0 vanaf 20.30 uur voor een hapje en een drankje (de film begint om 22.00 uur / duur: -2 uur / foodtruck ter plaatse / dekens en ligstoelen toegestaan)..."@nl . "A film screening featuring \"War Horse,\" a feature film directed by Steven Spielberg in 2012 about the friendship between a young man and the horse he trained during World War I?\n\nMeet near the Chemin des Dames Visitor Center %B7 Caverne du Dragon %E0 starting at 8:30 p.m. for dinner (film starts at 10 p.m. / duration: -2 hours / food truck on site / blankets and deck chairs allowed)..."@en . "Une soir\u00E9e projection autour du film \"Cheval de guerre\", long-m\u00E9trage r\u00E9alis\u00E9 par Steven Spielberg en 2012 contant l\u2019amiti\u00E9 entre un jeune homme et l\u2019animal qu\u2019il a dress\u00E9 durant la Premi\u00E8re Guerre\u2026\n\nRV aux abords du Centre d'Accueil du Visiteur du Chemin des Dames \u00B7 Caverne du Dragon \u00E0 partir de 20h30 pour la restauration (d\u00E9but du film \u00E0 22h / dur\u00E9e : -2h / food-truck sur place / couvertures et transats autoris\u00E9s)..."@fr . . .