. . . . . . "E se il nonno Leone nascondesse un segreto straordinario?\nImmergetevi in una storia incantevole in cui la magia del Natale prende vita e in cui verr\u00E0 svelato un incredibile segreto: il nonno Leone non \u00E8 altro che\u2026 Babbo Natale!\nPer un\u2019ora, il talentuoso mago CYRIL AYRAU MAGIE vi trasporter\u00E0 in un universo fiabesco che unisce magia, umorismo, sorprese ed emozioni.\nMa attenzione, non sarete semplici spettatori!\nGrandi e piccini saranno invitati a partecipare a numeri spettacolari, a diventare gli assistenti del mago e a contribuire a illusioni tanto sorprendenti quanto indimenticabili, il tutto in una cornice eccezionale.\nMolto pi\u00F9 di uno spettacolo di magia, una vera e propria esperienza da condividere con tutta la famiglia!\nRisate, meraviglia ed emozioni saranno all\u2019ordine del giorno per celebrare insieme la magia del Natale, le tradizioni familiari e il piacere di vivere un momento unico.\nCon questa nuova creazione, Events Loz\u00E8re propone ancora una volta uno spettacolo intergenerazionale, gioioso e fiabesco, che promette di far brillare gli occhi di grandi e piccini."@it . "What if Grandpa L\u00E9on were hiding an extraordinary secret?\nDive into an enchanting story where the magic of Christmas comes to life and an incredible secret is about to be revealed: Grandpa L\u00E9on is none other than\u2026 Santa Claus himself!\nFor one hour, the talented magician CYRIL AYRAU MAGIE will transport you to a fairy-tale world blending magic, humor, surprises, and excitement.\nBut be warned\u2014you won\u2019t just be spectators!\nYoung and old alike will be invited to take part in spectacular tricks, become the magician\u2019s assistants, and help create illusions that are as astonishing as they are unforgettable\u2014all against an exceptional backdrop.\nMuch more than a magic show\u2014it\u2019s a true experience to share with the whole family!\nLaughter, wonder, and excitement are guaranteed as we come together to celebrate the magic of Christmas, family traditions, and the joy of sharing a unique moment.\nWith this new production, Events Loz\u00E8re once again presents a joyful, magical, and intergenerational show that promises to make the eyes of young and old alike light up."@en . "Et si Papi L\u00E9on cachait un secret extraordinaire ?\nPlongez dans une histoire enchant\u00E9e o\u00F9 la magie de No\u00EBl prend vie et o\u00F9 un incroyable secret va \u00EAtre d\u00E9voil\u00E9 : Papi L\u00E9on n'est autre que\u2026 le P\u00E8re No\u00EBl !\nPendant une heure, le talentueux magicien CYRIL AYRAU MAGIE vous entra\u00EEnera dans un univers f\u00E9erique m\u00EAlant magie, humour, surprises et \u00E9motions.\nMais attention, vous ne serez pas de simples spectateurs !\nPetits et grands seront invit\u00E9s \u00E0 participer \u00E0 des tours spectaculaires, \u00E0 devenir les assistants du magicien et \u00E0 contribuer \u00E0 des illusions aussi \u00E9tonnantes qu'inoubliables, le tout dans un d\u00E9cor exceptionnel.\nBien plus qu'un spectacle de magie, une v\u00E9ritable exp\u00E9rience \u00E0 partager en famille !\nRires, \u00E9merveillement et \u00E9motions seront au rendez-vous pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble la magie de No\u00EBl, les traditions familiales et le plaisir de vivre un moment unique.\nAvec cette nouvelle cr\u00E9ation, Events Loz\u00E8re vous propose une nouvelle fois un spectacle interg\u00E9n\u00E9rationnel, joyeux et f\u00E9erique, qui promet de faire briller les yeux des petits comme des grands."@fr . "Wat als opa L\u00E9on een buitengewoon geheim zou verbergen?\nDuik in een betoverend verhaal waarin de magie van Kerstmis tot leven komt en waarin een ongelooflijk geheim wordt onthuld: opa L\u00E9on is niemand minder dan\u2026 de Kerstman!\nEen uur lang neemt de getalenteerde goochelaar CYRIL AYRAU MAGIE u mee naar een sprookjesachtige wereld vol magie, humor, verrassingen en emoties.\nMaar let op, u bent niet zomaar toeschouwers!\nJong en oud worden uitgenodigd om mee te doen aan spectaculaire trucs, om assistenten van de goochelaar te worden en bij te dragen aan even verbazingwekkende als onvergetelijke illusies, en dat alles in een uitzonderlijk decor.\nVeel meer dan alleen een goochelshow, een echte belevenis om met het hele gezin te delen!\nLachen, verwondering en emoties staan op het programma om samen de magie van Kerstmis, de familietradities en het plezier van een uniek moment te vieren.\nMet deze nieuwe creatie biedt Events Loz\u00E8re u opnieuw een generatieoverschrijdende, vrolijke en sprookjesachtige voorstelling, die de ogen van jong en oud zal doen stralen."@nl . "Was w\u00E4re, wenn Opa L\u00E9on ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Geheimnis h\u00FCtete?\nTaucht ein in eine zauberhafte Geschichte, in der die Magie von Weihnachten zum Leben erwacht und ein unglaubliches Geheimnis gel\u00FCftet wird: Opa L\u00E9on ist niemand Geringeres als \u2026 der Weihnachtsmann!\nEine Stunde lang entf\u00FChrt Sie der talentierte Zauberer CYRIL AYRAU MAGIE in eine m\u00E4rchenhafte Welt, in der sich Zauberei, Humor, \u00DCberraschungen und Emotionen vermischen.\nAber Achtung, Sie werden nicht nur einfache Zuschauer sein!\nGro\u00DF und Klein sind eingeladen, an spektakul\u00E4ren Tricks teilzunehmen, zu Assistenten des Zauberers zu werden und zu ebenso erstaunlichen wie unvergesslichen Illusionen beizutragen \u2013 und das alles in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kulisse.\nViel mehr als nur eine Zaubershow \u2013 ein echtes Erlebnis, das man mit der ganzen Familie teilen kann!\nLachen, Staunen und Emotionen sind garantiert, um gemeinsam die Magie von Weihnachten, die Familientraditionen und die Freude an einem einzigartigen Moment zu feiern.\nMit dieser neuen Kreation bietet Ihnen Events Loz\u00E8re erneut eine generations\u00FCbergreifende, fr\u00F6hliche und m\u00E4rchenhafte Show, die die Augen von Gro\u00DF und Klein zum Leuchten bringen wird."@de . "\u00BFY si el abuelo Le\u00F3n ocultara un secreto extraordinario?\nSum\u00E9rgete en una historia encantadora en la que la magia de la Navidad cobra vida y en la que se desvelar\u00E1 un secreto incre\u00EDble: el abuelo Le\u00F3n no es otro que\u2026 \u00A1Pap\u00E1 Noel!\nDurante una hora, el talentoso mago CYRIL AYRAU MAGIE os transportar\u00E1 a un universo m\u00E1gico que combina magia, humor, sorpresas y emociones.\nPero cuidado, \u00A1no ser\u00E9is simples espectadores!\nTanto peque\u00F1os como mayores estar\u00E1n invitados a participar en trucos espectaculares, a convertirse en los ayudantes del mago y a contribuir a crear ilusiones tan sorprendentes como inolvidables, todo ello en un escenario excepcional.\n\u00A1Mucho m\u00E1s que un espect\u00E1culo de magia, una aut\u00E9ntica experiencia para compartir en familia!\nLas risas, el asombro y las emociones estar\u00E1n garantizadas para celebrar juntos la magia de la Navidad, las tradiciones familiares y el placer de vivir un momento \u00FAnico.\nCon esta nueva creaci\u00F3n, Events Loz\u00E8re te ofrece una vez m\u00E1s un espect\u00E1culo intergeneracional, alegre y festivo, que promete hacer brillar los ojos tanto de los peque\u00F1os como de los mayores."@es . . .