. . . . . "Das Aquarium von Limoges feiert dieses Jahr sein 30-j\u00E4hriges Bestehen! Es ist eine neue Saison mit einigen Neuerungen.\n\nKapit\u00E4n Axo bleibt seinem Posten treu und begleitet die Besucher auf ihrem Rundgang. Es erwarten Sie zahlreiche Anekdoten \u00FCber die Arten, die die Gew\u00E4sser der f\u00FCnf Kontinente der Erde bev\u00F6lkern! W\u00E4hrend Ihres Besuchs werden Biologen durch die G\u00E4nge laufen, um Ihnen zuzuh\u00F6ren und Ihnen auch die M\u00F6glichkeit zu geben, bei der F\u00FCtterung der Fische zuzusehen.\n\nIn einem ehemaligen unterirdischen und gew\u00F6lbten Wasserreservoir der Stadt Limoges k\u00F6nnen Sie einheimische Arten (Karpfen, Barsche, St\u00F6re, Krebse usw.), aber auch Tiere aus Seen und Fl\u00FCssen der ganzen Welt (Rochen, Axolotl, Haifische, Piranhas, Diskusfische, Katzenfische usw.) und nicht zu vergessen die Wunder der Meereswelt mit einer Vielzahl von Farben und Formen beobachten"@de . "El acuario de Limoges celebra este a\u00F1o su 30 aniversario Es una nueva temporada con algunas novedades.\n\nEl capit\u00E1n Axo sigue al tim\u00F3n, acompa\u00F1ando a los visitantes en su viaje. No faltar\u00E1n las an\u00E9cdotas sobre las especies que habitan las aguas de los cinco continentes de la Tierra Durante toda la visita, los bi\u00F3logos estar\u00E1n a su disposici\u00F3n para escucharle y ofrecerle la posibilidad de ver c\u00F3mo se alimenta a los peces.\n\nSituado en un antiguo embalse subterr\u00E1neo abovedado perteneciente a la ciudad de Limoges, podr\u00E1 contemplar especies aut\u00F3ctonas (carpas, percas, esturiones, cangrejos de r\u00EDo, etc.), as\u00ED como animales procedentes de lagos y r\u00EDos de todo el mundo (rayas, ajolotes, peces tibur\u00F3n, pira\u00F1as, peces disco, siluros, etc.), sin olvidar las maravillas del mundo marino, con su multitud de colores y formas sorprendentes"@es . "Situ\u00E9 dans un lieu atypique de 1000 m\u00B2, un ancien r\u00E9servoir d\u2019eau vo\u00FBt\u00E9, l\u2019Aquarium Refuge de Limoges vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir plus de 380 esp\u00E8ces aquatiques venues du monde entier : poissons de nos rivi\u00E8res, esp\u00E8ces d\u2019eau douce exotiques, reptiles aquatiques surprenants et poissons tropicaux aux couleurs \u00E9clatantes.\n\nAu-del\u00E0 de la visite, notre \u00E9tablissement est aussi un refuge engag\u00E9. Nous accueillons et prenons en charge des animaux abandonn\u00E9s, saisis ou confi\u00E9s par des particuliers et des structures, afin de leur offrir des conditions de vie adapt\u00E9es et durables. Sensibilisation, protection et bien-\u00EAtre animal sont au c\u0153ur de notre mission, pour permettre \u00E0 chacun de mieux comprendre et respecter la biodiversit\u00E9 aquatique.\n\nPlongez dans l'\u00E9merveillement, repartez avec l'envie de pr\u00E9server !"@fr . "The Limoges Aquarium celebrates its 30th anniversary this year! It?s a new season with a few new features.\n\nCaptain Axo remains true to form, accompanying visitors on their journey. Many anecdotes about the species that inhabit the waters of the five continents of the Earth await you! Throughout your visit, biologists will be on hand to listen to you, and to offer you the chance to watch the fish being fed.\n\nLocated in a former underground vaulted water reservoir belonging to the city of Limoges, you can observe native species (carp, perch, sturgeon, crayfish, etc.), as well as animals from lakes and rivers all over the world (rays, axolotls, shark fish, piranhas, discus, catfish, etc.), not forgetting the wonders of the marine world, with its multitude of astonishing colors and shapes"@en . "Het Limoges Aquarium viert dit jaar zijn 30e verjaardag! Het is een nieuw seizoen met een paar nieuwe functies.\n\nKapitein Axo staat nog steeds aan het roer en begeleidt de bezoekers op hun reis. Er zullen veel anekdotes worden verteld over de soorten die in de wateren van de vijf continenten leven! Tijdens je bezoek staan de biologen klaar om naar je te luisteren en je de kans te geven om te kijken hoe de vissen gevoerd worden.\n\nIn een voormalig gewelfd ondergronds waterreservoir van de stad Limoges kun je inheemse soorten zien (karper, baars, steur, rivierkreeft, enz.), maar ook dieren uit meren en rivieren over de hele wereld (roggen, axolotls, haaivissen, piranha's, discussen, meervallen, enz.) en niet te vergeten de wonderen van de zeewereld, met zijn vele verbazingwekkende kleuren en vormen"@nl . "L'Aquarium Refuge de Limoges si trova in un sito insolito di 1000 m\u00B2, un ex serbatoio d'acqua a volta, e vi invita a scoprire oltre 380 specie acquatiche provenienti da tutto il mondo: pesci dei nostri fiumi, specie esotiche d'acqua dolce, sorprendenti rettili acquatici e pesci tropicali dai colori vivaci.\n\nOltre a essere un luogo di grande interesse, la nostra struttura \u00E8 anche un rifugio impegnato. Accogliamo e curiamo gli animali abbandonati, sequestrati o affidatici da privati e organizzazioni, per offrire loro condizioni di vita adeguate e sostenibili. La sensibilizzazione, la protezione e il benessere degli animali sono al centro della nostra missione, affinch\u00E9 tutti possano comprendere e rispettare meglio la biodiversit\u00E0 acquatica.\n\nImmergetevi nella meraviglia e partite con il desiderio di preservare!"@it . . .