@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9cfa1586-be9e-3c61-a335-5fe3e8e4ecfa
owl:topDataProperty "Une belle boucle sur les hauteurs de la vallée du Bès, une bouffée d'air du haut plateau de l'Aubrac"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6a5d7e5b-45eb-308c-bea8-13641f7ec42e, data:69918c87-1062-36f0-9ac0-f57a747023c2, data:7e5dc493-9d91-3bbe-9f8d-4f28a9ff46df, data:8b59b706-ba21-37b7-a62f-c26c3f211fc6, data:3350b4b9-c7a2-3d8c-8a87-c4eefa07695b, data:53597392-e0da-33ed-a202-f126f29c9710, data:9288cc11-fb72-3405-bb2f-fbe3de02d375, data:a07fa13d-d58d-30e4-8176-664ccef72008, data:a930a0cb-b06a-3eea-9b61-57ef370d5956, data:5dcd2f21-c6d5-336d-bda0-ff75fefde6fd ;
:shortDescription "Une belle boucle sur les hauteurs de la vallée du Bès, une bouffée d'air du haut plateau de l'Aubrac"@fr, "Una bonita ruta circular por las alturas del valle del Bès, una bocanada de aire fresco de la meseta del Aubrac"@es, "Een prachtige rondwandeling op de hoogvlakten van de vallei van de Bès, een verfrissende wind vanaf het hoogplateau van de Aubrac"@nl, "A beautiful loop through the hills above the Bès Valley, a breath of fresh air from the Aubrac Plateau"@en, "Eine schöne Rundwanderung auf den Anhöhen des Bès-Tals – eine frische Brise vom Hochplateau des Aubrac"@de, "Un bel percorso ad anello sulle alture della valle del Bès, una boccata d'aria fresca dall'altopiano dell'Aubrac"@it ;
a :Description ;
dc:description "Deze tocht, die begint in Grandvals, een gemeente die grenst aan het departement Cantal, voert u door de uitgestrekte landschappen van het plateau van Aubrac en zijn zomerweiden. U kunt er genieten van 360°-panorama’s op het Massif cantalien, de Monts du Cézallier, de Margeride-bergketen en de Monts d’Aubrac."@nl, "Questo itinerario, con partenza da Grandvals, comune al confine con il dipartimento del Cantal, vi condurrà nel cuore dei vasti spazi dell’altopiano dell’Aubrac e dei suoi pascoli estivi. Vi regalerà panorami a 360° sul Massiccio del Cantal, sui Monti del Cézallier, sulla catena della Margeride e sui Monti dell’Aubrac."@it, "Esta ruta, que parte de Grandvals, municipio limítrofe con el departamento de Cantal, te llevará a recorrer el corazón de los vastos espacios de la meseta de Aubrac y sus praderas de verano. Le ofrecerá vistas panorámicas de 360° hacia el macizo del Cantal, los Montes del Cézallier, la cadena de la Margeride y los Montes de Aubrac."@es, "Ce circuit, au départ de Grandvals, commune limitrophe dudépartement du Cantal, vous fera cheminer au coeur des vastes espaces du plateau d’Aubrac et de ses prairies d’estive. Il vous offrira des panoramas à à 360° vers le Massif cantalien, lesMonts du Cézallier, la chaîne de la Margeride et les Monts d’Aubrac"@fr, "Diese Wanderroute, die in Grandvals, einer an das Département Cantal angrenzenden Gemeinde, beginnt, führt Sie durch die weiten Landschaften der Hochebene von Aubrac und ihre Almenwiesen. Sie bietet Ihnen 360°-Panoramablicke auf das Cantal-Massiv, die Monts du Cézallier, die Margeride-Kette und die Monts d’Aubrac."@de, "This trail, starting in Grandvals—a town bordering the Cantal department—will take you through the vast open spaces of the Aubrac Plateau and its summer pastures. It offers 360° panoramic views of the Cantal Massif, the Cézallier Mountains, the Margeride Range, and the Aubrac Mountains."@en .
owl:topObjectProperty data:9cfa1586-be9e-3c61-a335-5fe3e8e4ecfa ;
:hasDescription data:9cfa1586-be9e-3c61-a335-5fe3e8e4ecfa .