[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/144cc05f-2c32-3fac-bdf4-f58ff9a300d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f1248674-b2e8-355c-9c22-24f44e0c4e6e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf9befd-e72b-3190-b286-d54bb70f3f54" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf9befd-e72b-3190-b286-d54bb70f3f54" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98f0212f-4b3d-3e2a-993a-c11691bb67cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf9befd-e72b-3190-b286-d54bb70f3f54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour la pratique de la pêche, cette aire de loisirs est à la disposition de tous durant toute l’année.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f371013a-d49d-3408-be9f-c766f8637eb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e35b10ac-0c54-37af-a5d7-ac7b06c4b17b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b30a7719-0d09-38dd-bf91-a457785205ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4173bf2-0239-357f-8de5-1d6264ba7a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed14e2ab-6a2b-3280-9c8d-3f9d118c7145" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/144cc05f-2c32-3fac-bdf4-f58ff9a300d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb805d77-6ceb-3be2-9b8b-ac07535ed82d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f48fc1-f723-3938-acc5-93a749d9d9d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aef49e55-9efc-372b-9e88-bb7cd6902cb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98f0212f-4b3d-3e2a-993a-c11691bb67cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "For the practice of fishing, this recreational area is available to all throughout the year.", "@language": "en" }, { "@value": "Pour la pratique de la pêche, cette aire de loisirs est à la disposition de tous durant toute l’année.", "@language": "fr" }, { "@value": "Für die Ausübung des Angelsports steht dieses Freizeitgebiet das ganze Jahr über allen zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "Om te vissen is dit recreatiegebied het hele jaar door voor iedereen toegankelijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Para la pesca, esta zona recreativa está disponible para todos durante todo el año.", "@language": "es" }, { "@value": "Per la pesca, quest'area ricreativa è a disposizione di tutti durante tutto l'anno.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Punto di pesca sulle rive della Loira, in uno splendido contesto naturale a Montjean sur Loire.\n\nTipi di pesca: nella Loira, tutte le tecniche di pesca possibili\n\nCaratteristiche :\n- sponde chiare e accessibili: attenzione, la Loira è un fiume magnifico, ma può anche essere capriccioso\n- in generale, la pesca è possibile a partire da giugno o luglio, a seconda dell'anno.\n- aree/ponti protetti: 1 all'ingresso\n- parcheggio sul Quai des Mariniers o sul ciglio della strada.\n- tavoli da picnic: sì alla fine delle banchine (ombreggiati)\n- cestini per i rifiuti: sì\n- servizi igienici: sì accanto al ponte (di fronte al bar Marine)\n\nCarte di pesca in vendita presso i nostri Uffici del Turismo di Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil o Champtoceaux.\n- o su www.cartedepeche.fr\n\nLicenza di pesca obbligatoria.\n\nAssociazione di pesca più vicina: l'Ablette Montjeannaise: Dominique Oger: 06 80 10 97 35", "@language": "it" }, { "@value": "Fishing spot on the banks of the Loire in a beautiful natural setting at Montjean sur Loire.\n\nTypes of fishing: in the Loire, all fishing techniques possible\n\nFeatures :\n- accessible, unobstructed banks: beware, the Loire is a magnificent river, but also a capricious one\n- as a general rule, fishing is possible from June or July, depending on the year.\n- secured areas/pontoon: 1 at the entrance\n- parking on Quai des Mariniers or on the roadside.\n- picnic tables: yes, at the end of the quays (shaded)\n- litter garbage cans: yes\n- sanitary facilities: yes, next to the bridge (opposite the Bar de la Marine)\n\nFishing cards on sale at our Tourist Offices in Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil or Champtoceaux.\n- or visit www.cartedepeche.fr\n\nFishing licence required.\n\nNearest fishing association: l'Ablette Montjeannaise : Dominique Oger : 06 80 10 97 35", "@language": "en" }, { "@value": "Visplek aan de oever van de Loire in een prachtige natuurlijke omgeving in Montjean sur Loire.\n\nVistypes: in de Loire zijn alle vistechnieken mogelijk\n\nKenmerken :\n- heldere, toegankelijke oevers: pas op, de Loire is een prachtige rivier, maar kan ook grillig zijn\n- over het algemeen is vissen mogelijk vanaf juni of juli, afhankelijk van het jaar.\n- beveiligde zones/ponton: 1 bij de ingang\n- parkeren op de Quai des Mariniers of langs de weg.\n- picknicktafels: ja aan het einde van de kades (in de schaduw)\n- afvalbakken: ja\n- toiletten: ja naast de brug (tegenover de Marine bar)\n\nViskaarten te koop bij ons VVV-kantoor in Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil of Champtoceaux.\n- of op www.cartedepeche.fr\n\nVisvergunning verplicht.\n\nDichtstbijzijnde visvereniging: l'Ablette Montjeannaise: Dominique Oger: 06 80 10 97 35", "@language": "nl" }, { "@value": "Angelspot am Ufer der Loire in einer schönen natürlichen Umgebung in Montjean sur Loire.\n\nAngelarten: in der Loire, alle Angeltechniken möglich\n\nMerkmale:\n- zugänglichkeit freier Ufer: Achtung, die Loire ist ein wunderschöner, aber auch launischer Fluss\n- in der Regel kann man dort je nach Jahr ab Juni oder Juli angeln.\n- sicherheitszonen/Ponton: 1 am Eingang\n- parkplatz am Quai des mariniers oder am Straßenrand.\n- picknicktische: ja am Ende der Quais (schattig)\n- mülleimer: ja\n- sanitäranlagen: ja neben der Brücke (gegenüber der Bar de la Marine)\n\nAngelkarten sind in unserem Tourismusbüro in Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil oder Champtoceaux erhältlich.\n- oder unter www.cartedepeche.fr\n\nAngelkarten sind Pflicht.\n\nNächstgelegener Angelverein: l'Ablette Montjeannaise: Dominique Oger: 06 80 10 97 35", "@language": "de" }, { "@value": "Lugar de pesca a orillas del Loira en un bello paraje natural en Montjean sur Loire.\n\nTipos de pesca: en el Loira, todas las técnicas de pesca posibles\n\nCaracterísticas :\n- orillas despejadas y accesibles: cuidado, el Loira es un río magnífico, pero también puede ser temperamental\n- por regla general, se puede pescar a partir de junio o julio, según el año.\n- zonas de seguridad/pontón: 1 en la entrada\n- aparcamiento en el Quai des Mariniers o al borde de la carretera.\n- mesas de picnic: sí al final de los muelles (a la sombra)\n- papeleras: sí\n- aseos: sí junto al puente (frente al bar Marine)\n\nTarjetas de pesca a la venta en nuestra Oficina de Turismo de Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil o Champtoceaux.\n- o en www.cartedepeche.fr\n\nLicencia de pesca obligatoria.\n\nAsociación de pesca más cercana: l'Ablette Montjeannaise: Dominique Oger: 06 80 10 97 35", "@language": "es" }, { "@value": "Spot de pêche en bord de Loire dans un joli cadre naturel à Montjean sur Loire. \n\nTypes de pêche : dans la Loire, toutes techniques de pêche possible\n\nCaractéristiques :\n- accessibilité berges dégagées : attention, la Loire est un fleuve magnifique mais aussi capricieux\n- en règle générale, la pêche y est praticable, en fonction des années, à partir de juin ou juillet.\n- zones sécurisées/ponton : 1 à l’entrée\n- parking sur le Quai des mariniers ou sur le bord de route.\n- tables de pique-nique : oui au bout des quais (ombragées)\n- poubelles : oui\n- sanitaires : oui à côté du pont (en face du bar de la Marine)\n\nCartes de pêche en vente dans notre Office de Tourisme à Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil ou Champtoceaux.\n- ou sur www.cartedepeche.fr\n\nCarte de pêche obligatoire.\n\nAssociation de pêche la plus proche : l'Ablette Montjeannaise : Dominique Oger : 06 80 10 97 35", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f48fc1-f723-3938-acc5-93a749d9d9d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aef49e55-9efc-372b-9e88-bb7cd6902cb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b30a7719-0d09-38dd-bf91-a457785205ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb805d77-6ceb-3be2-9b8b-ac07535ed82d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e35b10ac-0c54-37af-a5d7-ac7b06c4b17b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4173bf2-0239-357f-8de5-1d6264ba7a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed14e2ab-6a2b-3280-9c8d-3f9d118c7145" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f371013a-d49d-3408-be9f-c766f8637eb0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]