. . . "An unusual, amusing and (just a little) sporty ride!\nThe bike-rail follows the old railroad line used to transport coal, a 10 km round trip between Bosmoreau and Bourganeuf.\n\nIt's an original way to discover the countryside, with unique views: the Thaurion Valley, a passage through the forest, unusual animals, crossing a viaduct and, on arrival in Bourganeuf, a glimpse of the medieval town.\n\nBooking recommended."@en . "\u00C8 un percorso insolito, divertente e (leggermente) sportivo!\nLa pista ciclabile segue la vecchia linea ferroviaria utilizzata per il trasporto del carbone, un percorso di 10 km ad anello tra Bosmoreau e Bourganeuf.\n\n\u00C8 un modo originale per scoprire la campagna e alcuni scorci unici: la valle del Thaurion, un passaggio nella foresta, animali insoliti, l'attraversamento di un viadotto e, all'arrivo a Bourganeuf, uno scorcio del centro storico medievale.\n\nIn loco \u00E8 presente uno snack bar V\u00E9lo-rail dove potrete rilassarvi e riposare.\nTavoli da picnic in loco.\n\nLa prenotazione \u00E8 fortemente consigliata durante la stagione estiva e obbligatoria per i gruppi.\n\n\u00C8 indispensabile arrivare 15 minuti prima della partenza perch\u00E9 tutte le biciclette devono lasciare la stazione insieme.\n\nI gruppi sono accolti solo su prenotazione."@it . "Es un paseo ins\u00F3lito, divertido y (ligeramente) deportivo\nEl carril bici sigue la antigua v\u00EDa f\u00E9rrea utilizada para transportar carb\u00F3n, un recorrido de ida y vuelta de 10 km entre Bosmoreau y Bourganeuf.\n\nEs una forma original de descubrir el campo y unas vistas \u00FAnicas: el valle de Thaurion, un pasaje por el bosque, animales ins\u00F3litos, el cruce de un viaducto y, al llegar a Bourganeuf, un vistazo al centro de la ciudad medieval.\n\nSe recomienda reservar."@es . "Eine ungew\u00F6hnliche, lustige und ein (ganz klein wenig) sportliche Fahrt!\nDas Schienenfahrrad f\u00E4hrt auf der alten Eisenbahnstrecke, auf der fr\u00FCher Kohle transportiert wurde. Die Strecke zwischen Bosmoreau und Bourganeuf betr\u00E4gt 10 km hin und zur\u00FCck.\n\nEine originelle Art, die Landschaft zu entdecken und einzigartige Ausblicke zu genie\u00DFen: das Thaurion-Tal, eine Passage mitten durch den Wald, ungew\u00F6hnliche Tiere, die \u00DCberquerung eines Viadukts und bei der Ankunft in Bourganeuf ein Blick auf das mittelalterliche Ensemble.\n\nReservierung empfohlen."@de . "Une balade insolite, amusante et un (tout petit) peu sportive !\nLe v\u00E9lo-rail emprunte l'ancienne ligne de chemin de fer qui permettait de transporter le charbon, soit 10 km aller-retour entre Bosmoreau et Bourganeuf. \n\nUne fa\u00E7on originale de d\u00E9couvrir les paysages et des points de vue uniques: La Vall\u00E9e du Thaurion, un passage en pleine for\u00EAt, des animaux insolites, le franchissement d'un viaduc et \u00E0 l'arriv\u00E9e \u00E0 Bourganeuf, un aper\u00E7u sur l'ensemble m\u00E9di\u00E9val.\n\nSnack du V\u00E9lo-rail sur place pour profiter d'un moment de d\u00E9tente agr\u00E9able. \nTables de pique-nique sur place. \n\nR\u00E9servation fortement conseill\u00E9e en p\u00E9riode estivale et obligatoire pour les groupes.\n\nIl est imp\u00E9ratif d\u2019arriver 15 minutes avant le d\u00E9part car tous les v\u00E9los doivent partir ensemble de la gare.\n\nAccueil de groupes possible uniquement sur rendez-vous."@fr . "Het is een ongewone, leuke en (licht) sportieve rit!\nDe bike-rail volgt de oude spoorlijn die werd gebruikt om kolen te vervoeren, een ronde van 10 km tussen Bosmoreau en Bourganeuf.\n\nHet is een originele manier om het platteland en enkele unieke uitzichten te ontdekken: de Thaurion-vallei, een doorgang door het bos, bijzondere dieren, het oversteken van een viaduct en, bij aankomst in Bourganeuf, een glimp van het middeleeuwse stadscentrum.\n\nReserveren aanbevolen."@nl . . .