[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/459371a7-ef32-3ba8-a507-5c7ab6541b40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b6413569-7aca-3669-a096-fa0ab61a0aba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf6fd44-14a9-3534-a5c2-fecc0cfe94ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf6fd44-14a9-3534-a5c2-fecc0cfe94ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef1614c-d3ef-38ed-b313-395790e417cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/532adb7e-5030-3671-aad1-76bcd7b013d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75ee3a38-2d5e-3cd0-8a04-ccf9072cd80a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3d1618-fa4f-3568-9e98-4426f7910750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83aaaafd-425a-338c-9dcd-0711cc066225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf6fd44-14a9-3534-a5c2-fecc0cfe94ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison 19ème à deux pas du château du Lude", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e219d497-ba3f-37bc-89b4-d5dc40e4937c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9405c27-7f7b-3fa9-8b1e-41945b346d4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/532adb7e-5030-3671-aad1-76bcd7b013d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef1614c-d3ef-38ed-b313-395790e417cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3d1618-fa4f-3568-9e98-4426f7910750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eac1d69b-9d7c-35b3-ba0b-033ed99abed7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83aaaafd-425a-338c-9dcd-0711cc066225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feb64ced-8097-3b9c-b33d-aa2d4a6127ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75ee3a38-2d5e-3cd0-8a04-ccf9072cd80a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/459371a7-ef32-3ba8-a507-5c7ab6541b40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison 19ème à deux pas du château du Lude", "@language": "fr" }, { "@value": "Haus aus dem 19. Jahrhundert in unmittelbarer Nähe des Schlosses von Le Lude", "@language": "de" }, { "@value": "Casa del siglo XIX a dos pasos del castillo de Le Lude", "@language": "es" }, { "@value": "19e eeuws huis op een steenworp afstand van het kasteel van Le Lude", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa del XIX secolo a due passi dal castello di Le Lude", "@language": "it" }, { "@value": "19th century house a stone's throw from Le Lude castle", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Antigua casa burguesa en el corazón del pueblo, a dos pasos del Château du Lude y de los comercios. Muy espaciosa, cada habitación tiene su propio cuarto de baño. Un porche ofrece un lugar seguro para bicicletas y motos. En el exterior, un jardín amurallado permite disfrutar de la tranquilidad y del patrimonio. Cocina equipada, comedor, sala de estar y posibilidad de dos camas supletorias bajo petición.\nAmplia e idealmente situada, le proporcionará mucha tranquilidad para disfrutar de sus vacaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Oud burgerlijk huis in het hart van het dorp, op een steenworp afstand van het Château du Lude en de winkels. Zeer ruim, elke slaapkamer heeft zijn eigen badkamer. Een veranda biedt een veilige plek voor fietsen en motoren. Een ommuurde tuin buiten laat je genieten van de rust en het erfgoed. Ingerichte keuken, eetkamer, zitkamer en mogelijkheid voor twee extra bedden op aanvraag.\nGroot en ideaal gelegen, het zal je veel rust geven om van je vakantie te genieten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Altes Bürgerhaus im Herzen des Dorfes, in der Nähe des Schlosses von Le Lude und der Geschäfte. Sehr geräumig, jedes Zimmer hat sein eigenes Bad und große Volumen. Eine Veranda ermöglicht es, Fahrräder und Motorräder sicher unterzubringen. Ein ummauerter Garten im Freien ermöglicht es Ihnen, die Ruhe und das Kulturerbe zu genießen. Ausgestattete Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und die Möglichkeit von zwei zusätzlichen Schlafplätzen auf Anfrage.\nGroß und ideal gelegen, ermöglicht es Ihnen in aller Ruhe, schöne Momente zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Maison bourgeoise ancienne en coeur de bourg à deux pas du Château du Lude et des commerces. Très spacieuse, chaque chambre a sa salle de bain et des volumes importants. Un porche permet de mettre en sécurité vélo et moto. Un jardin extérieur clos de murs permet de profiter du calme et du patrimoine. Cuisine équipée, salle à manger, salon et possibilité de deux couchages supplémentaires sur demande.\nGrande et idéalement placée, elle vous permettra en toute tranquillité de passer de bons moments.", "@language": "fr" }, { "@value": "Antica casa borghese nel cuore del villaggio, a due passi dallo Château du Lude e dai negozi. Molto spaziosa, ogni camera ha il proprio bagno. Un portico offre un posto sicuro per biciclette e moto. All'esterno, un giardino recintato permette di godere della tranquillità e del patrimonio culturale. Cucina attrezzata, sala da pranzo, salotto e possibilità di due letti supplementari su richiesta.\nAmpio e situato in posizione ideale, vi offrirà molta pace e tranquillità per godervi la vostra vacanza.", "@language": "it" }, { "@value": "Old bourgeois house in the heart of the village, a stone's throw from Château du Lude and shops. Very spacious, each bedroom has its own bathroom. A porch provides secure storage for bikes and motorcycles. A walled outdoor garden lets you enjoy the peace and quiet of the surrounding countryside. Equipped kitchen, dining room, living room and possibility of two extra beds on request.\nLarge and ideally located, it's the perfect place to spend some quality time.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9405c27-7f7b-3fa9-8b1e-41945b346d4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e219d497-ba3f-37bc-89b4-d5dc40e4937c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eac1d69b-9d7c-35b3-ba0b-033ed99abed7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feb64ced-8097-3b9c-b33d-aa2d4a6127ec" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]