"In the heart of Lot-et-Garonne, near Viller\u00E9al and the iconic bastides of south-western France, Huttopia Pays des Bastides welcomes you to a vast 10-hectare wooded estate, nestled between ponds, forests and meadows."@en . "Au c\u0153ur du Lot-et-Garonne, \u00E0 proximit\u00E9 de Viller\u00E9al et des bastides embl\u00E9matiques du Sud-Ouest, Huttopia Pays des Bastides vous accueille sur un vaste domaine arbor\u00E9 de 10 hectares, entre \u00E9tangs, for\u00EAts et prairies."@fr . "In het hart van Lot-et-Garonne, vlakbij Viller\u00E9al en de karakteristieke bastides van Zuidwest-Frankrijk, verwelkomt Huttopia Pays des Bastides u op een uitgestrekt, met bomen beplant terrein van 10 hectare, tussen vijvers, bossen en weiden."@nl . "Im Herzen des Lot-et-Garonne, in der N\u00E4he von Viller\u00E9al und den emblematischen Bastiden des S\u00FCdwestens, empf\u00E4ngt Sie Huttopia Pays des Bastides auf einem gro\u00DFen, 10 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde mit B\u00E4umen, zwischen Teichen, W\u00E4ldern und Wiesen."@de . "En el camping Huttopia Vall\u00E9e du Lot (La Parenth\u00E8se), disfrute de unas vacaciones en el campo en el Pa\u00EDs de las Bastidas En un terreno arbolado de 10 hect\u00E1reas, nuestras amplias parcelas ofrecen una tranquilidad incomparable en un entorno campestre id\u00EDlico."@es . . . . . "In the heart of Lot-et-Garonne, near Viller\u00E9al and the iconic bastides of south-western France, Huttopia Pays des Bastides welcomes you to a vast 10-hectare wooded estate, nestled between ponds, forests and meadows."@en . "Au c\u0153ur du Lot-et-Garonne, \u00E0 proximit\u00E9 de Viller\u00E9al et des bastides embl\u00E9matiques du Sud-Ouest, Huttopia Pays des Bastides vous accueille sur un vaste domaine arbor\u00E9 de 10 hectares, entre \u00E9tangs, for\u00EAts et prairies."@fr . "In het hart van Lot-et-Garonne, vlakbij Viller\u00E9al en de karakteristieke bastides van Zuidwest-Frankrijk, verwelkomt Huttopia Pays des Bastides u op een uitgestrekt, met bomen beplant terrein van 10 hectare, tussen vijvers, bossen en weiden."@nl . "Im Herzen des Lot-et-Garonne, in der N\u00E4he von Viller\u00E9al und den emblematischen Bastiden des S\u00FCdwestens, empf\u00E4ngt Sie Huttopia Pays des Bastides auf einem gro\u00DFen, 10 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde mit B\u00E4umen, zwischen Teichen, W\u00E4ldern und Wiesen."@de . "Nel cuore del Lot-et-Garonne, vicino a Viller\u00E9al e alle emblematiche bastides del Sud-Ovest, Huttopia Pays des Bastides vi accoglie in una vasta tenuta boschiva di 10 ettari, tra stagni, foreste e prati."@it . "En el camping Huttopia Vall\u00E9e du Lot (La Parenth\u00E8se), disfrute de unas vacaciones en el campo en el Pa\u00EDs de las Bastidas En un terreno arbolado de 10 hect\u00E1reas, nuestras amplias parcelas ofrecen una tranquilidad incomparable en un entorno campestre id\u00EDlico."@es . . "Auf dem Campingplatz Huttopia Vall\u00E9e du Lot (La Parenth\u00E8se) k\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit nehmen und einen l\u00E4ndlichen Aufenthalt im Land der Bastiden genie\u00DFen! Auf einem 10 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde mit B\u00E4umen bieten Ihnen die weitl\u00E4ufigen Stellpl\u00E4tze eine unvergleichliche Ruhe in einer idyllischen Umgebung auf dem Land. Verweilen Sie ganz nach Ihren Inspirationen in einem voll ausgestatteten Zelt mit oder ohne Bad, einem komfortablen Holzchalet oder auch mit Ihrem eigenen Zelt, Wohnmobil oder Van auf einem der ger\u00E4umigen Naturpl\u00E4tze des Campingplatzes.\n\nZahlreiche Aktivit\u00E4ten & Dienstleistungen: Schwimmbad und Planschbecken, Tennis, Angeln, Boulespiel, Tischtennis, Tischfu\u00DFball, Beachvolleyball, Kinderspielplatz, Naturaktivit\u00E4ten, Lagerfeuerabende oder Freiluftkino."@de . "Nel cuore del Lot-et-Garonne, vicino a Viller\u00E9al e alle emblematiche bastides del Sud-Ovest, Huttopia Pays des Bastides vi accoglie in una vasta tenuta boschiva di 10 ettari, tra stagni, foreste e prati.\nSistematevi su una piazzola spaziosa o scegliete un alloggio confortevole (tenda in tela e legno o chalet) per un'immersione totale nella natura.\nApprofittate della piscina riscaldata, dei campi sportivi, della pesca al laghetto e delle attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0 in estate. La sera, godetevi una pizza fatta in casa durante un concerto sulla terrazza, in un'atmosfera amichevole.\nEsplorate i villaggi medievali di Viller\u00E9al, Monflanquin o Castillonn\u00E8s, assaggiate le specialit\u00E0 locali e godetevi una vacanza indimenticabile in campagna, dove potrete rilassarvi, scoprire e vivere l'avventura."@it . "Au c\u0153ur du Lot-et-Garonne, \u00E0 proximit\u00E9 de Viller\u00E9al et des bastides embl\u00E9matiques du Sud-Ouest, Huttopia Pays des Bastides vous accueille sur un vaste domaine arbor\u00E9 de 10 hectares, entre \u00E9tangs, for\u00EAts et prairies. \nInstallez-vous sur un emplacement spacieux ou choisissez un h\u00E9bergement tout confort \u2013 tente toile & bois ou chalet \u2013 pour une immersion totale dans la nature. \nProfitez de la piscine chauff\u00E9e, des terrains de sport, de la p\u00EAche au bord de l\u2019\u00E9tang et d\u2019activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges en \u00E9t\u00E9. Le soir, savourez une pizza maison lors d\u2019un concert sur la terrasse, dans une ambiance conviviale. \nPartez explorer les villages m\u00E9di\u00E9vaux de Viller\u00E9al, Monflanquin ou Castillonn\u00E8s, d\u00E9gustez les sp\u00E9cialit\u00E9s du terroir et vivez des vacances inoubliables au rythme de la campagne, entre d\u00E9tente, d\u00E9couvertes et aventures."@fr . "In the heart of Lot-et-Garonne, near Viller\u00E9al and the iconic bastides of south-western France, Huttopia Pays des Bastides welcomes you to a vast 10-hectare wooded estate, nestled between ponds, forests and meadows. \nSet up on a spacious pitch or choose a comfortable accommodation package \u2013 canvas and wood tent or chalet \u2013 for total immersion in nature. \nEnjoy the heated swimming pool, sports fields, fishing by the lake and activities for all ages in summer. In the evening, enjoy a homemade pizza while listening to a concert on the terrace in a friendly atmosphere.\nExplore the medieval villages of Viller\u00E9al, Monflanquin and Castillonn\u00E8s, sample local specialities and enjoy an unforgettable holiday in the countryside, combining relaxation, discoveries and adventures."@en . "In het hart van Lot-et-Garonne, vlakbij Viller\u00E9al en de karakteristieke bastides van Zuidwest-Frankrijk, verwelkomt Huttopia Pays des Bastides u op een uitgestrekt, met bomen beplant terrein van 10 hectare, tussen vijvers, bossen en weiden. \nNeem uw intrek op een ruime kampeerplaats of kies voor een comfortabele accommodatie \u2013 tent van canvas en hout of chalet \u2013 om volledig op te gaan in de natuur. \nGeniet in de zomer van het verwarmde zwembad, de sportvelden, vissen aan de rand van de vijver en activiteiten voor alle leeftijden. Geniet 's avonds van een huisgemaakte pizza tijdens een concert op het terras, in een gezellige sfeer.\nGa op ontdekkingstocht naar de middeleeuwse dorpjes Viller\u00E9al, Monflanquin of Castillonn\u00E8s, proef de streekspecialiteiten en beleef een onvergetelijke vakantie op het ritme van het platteland, tussen ontspanning, ontdekkingen en avonturen."@nl . "En el camping Huttopia Vall\u00E9e du Lot (La Parenth\u00E8se), disfrute de unas vacaciones en el campo en el Pa\u00EDs de las Bastidas En 10 hect\u00E1reas de terreno arbolado, nuestras amplias parcelas le ofrecen una tranquilidad incomparable en un entorno campestre id\u00EDlico. Al\u00F3jese como desee en una tienda totalmente equipada con o sin ba\u00F1o, en un confortable chalet de madera o con su propia tienda, autocaravana o furgoneta en una de las amplias parcelas naturales del camping.\n\nNumerosas actividades y servicios: piscina y piscina infantil, tenis, pesca, petanca, ping-pong, futbol\u00EDn, voley-playa, parque infantil, actividades en la naturaleza, velada con hoguera o cine al aire libre."@es . . .