2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-01T23:59:59+01:00 toutes les activitées sont sur réservation. Vacances scolaires fermeture possible, bien prendre RDV. >> Vacance annuel du samedi 22 aout au lundi 7 septembre 2026. Todas las actividades requieren reserva previa. Durante las vacaciones escolares puede haber cierres, por lo que es recomendable concertar cita con antelación. >> Vacaciones anuales del sábado 22 de agosto al lunes 7 de septiembre de 2026. All activities require a reservation. We may be closed during school breaks, so please be sure to make an appointment. >> Annual vacation from Saturday, August 22, to Monday, September 7, 2026. Tutte le attività sono su prenotazione. Durante le vacanze scolastiche potrebbero esserci chiusure, si prega di fissare un appuntamento. >> Chiusura annuale da sabato 22 agosto a lunedì 7 settembre 2026. Alle Aktivitäten sind nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Während der Schulferien kann es zu Schließungen kommen, bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin. >> Jahresurlaub von Samstag, dem 22. August, bis Montag, dem 7. September 2026. Alle activiteiten zijn op reservering. Tijdens schoolvakanties kan het zijn dat we gesloten zijn; maak daarom even een afspraak. >> Jaarlijkse vakantie van zaterdag 22 augustus tot en met maandag 7 september 2026.