[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/019d8f8e-fe29-3cc8-9fea-9d7672cae3cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fd04e30-887c-39ea-be15-49c5d107e9e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25c7a0b9-6eb4-341c-b70f-b1caa7f48f49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f6faf88-17e6-3ff1-8dba-d4fa29c8a27b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c7937b32-7084-32aa-933b-95efe343eee4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ced791d-500a-3486-a579-c51c776ab394" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ced791d-500a-3486-a579-c51c776ab394" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605a2f55-db22-3afc-a747-b676147b5db7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ced791d-500a-3486-a579-c51c776ab394", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez notre club de ski nautique, idéal pour apprendre, progresser et s’amuser !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605a2f55-db22-3afc-a747-b676147b5db7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf2e0d37-68a5-3db2-b4b0-1e16210ad86f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f6faf88-17e6-3ff1-8dba-d4fa29c8a27b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae16a4a6-515d-3670-973b-ecd21a4fd461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/019d8f8e-fe29-3cc8-9fea-9d7672cae3cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd412eb1-71c3-3857-a433-355961a17aea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b790fffb-911f-3a46-9401-e06df7238774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e47bba-acfc-39cd-933b-520f855a5be2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fd04e30-887c-39ea-be15-49c5d107e9e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25c7a0b9-6eb4-341c-b70f-b1caa7f48f49" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Discover our water ski club, ideal for learning, progressing and having fun!", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez notre club de ski nautique, idéal pour apprendre, progresser et s’amuser !", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie unseren Wasserskiclub, der ideal ist, um zu lernen, Fortschritte zu machen und Spaß zu haben!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek onze waterskiclub, ideaal om te leren, te verbeteren en plezier te maken!", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubre nuestro club de esquí acuático, ideal para aprender, mejorar y divertirse", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite il nostro club di sci nautico, ideale per imparare, migliorare e divertirsi!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ski nautique et wakeboard sur la rivière a Mayenne, au nord de Château-Gontier, sur le chemin de halage après le barrage de Mirwault.\nAccueil des enfants à partir de 3 ans en babyski\nAccueil des personnes en situation de handicap moteur.\nBouées tractées (1-2 ou 4 pers.) et paddle board à la location.\nSki nautique et wakeboard. Pour tout âge, bateau baby-ski pour enfant à partir de 3 ans.\nInitié ou débutant vous êtes les bien venus.. \n\n> Ouvert du 1er mai au 30 septembre", "@language": "fr" }, { "@value": "Water skiing and wakeboarding on the Mayenne river, north of Château-Gontier, on the towpath after the Mirwault dam.\nBabyskiing for children aged 3 and over\nFor people with motor disabilities.\nTowed buoys (1-2 or 4 people) and paddle boards for hire.\nWater skiing and wakeboarding. For all ages, baby-ski boat for children aged 3 and over.\nWhether you're a beginner or an expert, you're welcome...\n\n> Open May 1 to September 30", "@language": "en" }, { "@value": "Wasserski und Wakeboard auf dem Fluss a Mayenne, nördlich von Château-Gontier, auf dem Treidelpfad nach dem Staudamm von Mirwault.\nBetreuung von Kindern ab 3 Jahren im Babyski\nEmpfang von Personen mit motorischen Behinderungen.\nSchleppboote (1-2 oder 4 Pers.) und Paddle Board zu mieten.\nWasserski und Wakeboard. Für alle Altersgruppen: Baby-Ski-Boot für Kinder ab 3 Jahren.\nOb Anfänger oder Fortgeschrittener, Sie sind herzlich willkommen.\n\n> Geöffnet vom 1. Mai bis 30. September", "@language": "de" }, { "@value": "Waterskiën en wakeboarden op de rivier de Mayenne, ten noorden van Château-Gontier, op het jaagpad na de dam van Mirwault.\nBabyskiën voor kinderen vanaf 3 jaar\nVoor mensen met een motorische handicap.\nVerhuur van boeien (1-2 of 4 personen) en peddelplanken.\nWaterskiën en wakeboarden. Voor alle leeftijden, baby-skiboten voor kinderen vanaf 3 jaar.\nOf je nu een beginner of een expert bent, je bent meer dan welkom...\n\n> Geopend van 1 mei tot 30 september", "@language": "nl" }, { "@value": "Sci nautico e wakeboard sul fiume Mayenne, a nord di Château-Gontier, sull'alzaia dopo la diga di Mirwault.\nBabyski per bambini a partire dai 3 anni\nPer le persone con disabilità motorie.\nBoe trainate (1-2 o 4 persone) e tavole da paddle a noleggio.\nSci nautico e wakeboard. Per tutte le età, baby-ski per bambini a partire dai 3 anni.\nChe siate principianti o esperti, siete i benvenuti...\n\n> Aperto dal 1° maggio al 30 settembre", "@language": "it" }, { "@value": "Esquí acuático y wakeboard en el río Mayenne, al norte de Château-Gontier, en el camino de sirga después de la presa de Mirwault.\nEsquí acuático para niños a partir de 3 años\nPara personas con discapacidad motriz.\nAlquiler de boyas remolcadas (1-2 o 4 personas) y tablas de paddle surf.\nEsquí acuático y wakeboard. Para todas las edades, embarcaciones de esquí acuático para niños a partir de 3 años.\nTanto si es principiante como experto, será más que bienvenido...\n\n> Abierto del 1 de mayo al 30 de septiembre", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae16a4a6-515d-3670-973b-ecd21a4fd461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e47bba-acfc-39cd-933b-520f855a5be2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b790fffb-911f-3a46-9401-e06df7238774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd412eb1-71c3-3857-a433-355961a17aea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf2e0d37-68a5-3db2-b4b0-1e16210ad86f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]