"Au programme : exposition d'artisans et cr\u00E9ateurs locaux, maquillage pour enfants, p\u00EAche \u00E0 la ligne, petite restauration et gourmandises, et peut-\u00EAtre m\u00EAme la visite du P\u00E8re No\u00EBl...\nVenez partager un moment convivial en famille, pr\u00E9parer vos cadeaux de No\u00EBl et profiter de la magie des f\u00EAtes."@fr . . . . . . . . . . . "Op het programma: een tentoonstelling van lokale ambachtslieden en ontwerpers, schminken voor kinderen, vissen met de hengel, hapjes en lekkernijen, en misschien komt zelfs de Kerstman langs...\nKom gezellig met het hele gezin langs, zoek je kerstcadeautjes uit en geniet van de magie van de feestdagen."@nl . "Auf dem Programm stehen: eine Ausstellung lokaler Kunsthandwerker und Designer, Kinderschminken, Angeln mit der Angelrute, kleine Snacks und Leckereien sowie vielleicht sogar ein Besuch vom Weihnachtsmann...\nKommen Sie vorbei, um einen geselligen Moment mit der Familie zu verbringen, Ihre Weihnachtsgeschenke vorzubereiten und den Zauber der Feiertage zu genie\u00DFen."@de . "In programma: mostra di artigiani e creatori locali, trucco per bambini, pesca con la lenza, snack e prelibatezze, e magari anche la visita di Babbo Natale...\nVenite a trascorrere un momento in compagnia con la vostra famiglia, a preparare i regali di Natale e a godervi la magia delle feste."@it . "Au programme : exposition d'artisans et cr\u00E9ateurs locaux, maquillage pour enfants, p\u00EAche \u00E0 la ligne, petite restauration et gourmandises, et peut-\u00EAtre m\u00EAme la visite du P\u00E8re No\u00EBl...\nVenez partager un moment convivial en famille, pr\u00E9parer vos cadeaux de No\u00EBl et profiter de la magie des f\u00EAtes."@fr . "El programa incluye: exposici\u00F3n de artesanos y creadores locales, maquillaje para ni\u00F1os, pesca con ca\u00F1a, aperitivos y delicias, y quiz\u00E1 incluso la visita de Pap\u00E1 Noel...\nVen a compartir un rato agradable en familia, a preparar tus regalos de Navidad y a disfrutar de la magia de las fiestas."@es . "On the program: an exhibition featuring local artisans and creators, face painting for kids, fishing with a line, light refreshments and treats, and maybe even a visit from Santa Claus...\nCome enjoy a fun family outing, get your Christmas gifts ready, and soak up the magic of the holidays."@en . . "Op het programma: een tentoonstelling van lokale ambachtslieden en ontwerpers, schminken voor kinderen, vissen met de hengel, hapjes en lekkernijen, en misschien komt zelfs de Kerstman langs...\nKom gezellig met het hele gezin langs, zoek je kerstcadeautjes uit en geniet van de magie van de feestdagen."@nl . "Auf dem Programm stehen: eine Ausstellung lokaler Kunsthandwerker und Designer, Kinderschminken, Angeln mit der Angelrute, kleine Snacks und Leckereien sowie vielleicht sogar ein Besuch vom Weihnachtsmann...\nKommen Sie vorbei, um einen geselligen Moment mit der Familie zu verbringen, Ihre Weihnachtsgeschenke vorzubereiten und den Zauber der Feiertage zu genie\u00DFen."@de . "In programma: mostra di artigiani e creatori locali, trucco per bambini, pesca con la lenza, snack e prelibatezze, e magari anche la visita di Babbo Natale...\nVenite a trascorrere un momento in compagnia con la vostra famiglia, a preparare i regali di Natale e a godervi la magia delle feste."@it . "Au programme : exposition d'artisans et cr\u00E9ateurs locaux, maquillage pour enfants, p\u00EAche \u00E0 la ligne, petite restauration et gourmandises, et peut-\u00EAtre m\u00EAme la visite du P\u00E8re No\u00EBl...\nVenez partager un moment convivial en famille, pr\u00E9parer vos cadeaux de No\u00EBl et profiter de la magie des f\u00EAtes."@fr . "El programa incluye: exposici\u00F3n de artesanos y creadores locales, maquillaje para ni\u00F1os, pesca con ca\u00F1a, aperitivos y delicias, y quiz\u00E1 incluso la visita de Pap\u00E1 Noel...\nVen a compartir un rato agradable en familia, a preparar tus regalos de Navidad y a disfrutar de la magia de las fiestas."@es . "On the program: an exhibition featuring local artisans and creators, face painting for kids, fishing with a line, light refreshments and treats, and maybe even a visit from Santa Claus...\nCome enjoy a fun family outing, get your Christmas gifts ready, and soak up the magic of the holidays."@en . . .