data:9ce9f59e-1523-386f-b31c-471468269d55
Description

Anglais A passionate guest, an inspiring topic, and a good cup of coffee: the Pays d’art et d’histoire is launching its “heritage coffee hours”! For the first session, we’ll welcome artist and photographer Fernanda Sánchez-Paredes, on the occasion of her third residency in the Greater Villeneuve area. How do you photograph a region and its heritage? Between wanderings, encounters, and surprises, join the discussion so we can uncover a new facet of our heritage together.

Allemand (Allemagne) Eine begeisterte Gastrednerin, ein inspirierendes Thema, ein guter Kaffee: Die Region „Pays d’art et d’histoire“ startet die „Kultur-Kaffees“! Bei der ersten Veranstaltung begrüßen wir die Künstlerin und Fotografin Fernanda Sánchez-Paredes anlässlich ihres dritten Künstleraufenthalts im Großraum Villeneuve. Wie lässt sich eine Region und ihr Kulturerbe fotografisch einfangen? Zwischen Streifzügen, Begegnungen und Überraschungen – nehmen Sie an der Diskussion teil, um gemeinsam einen neuen Aspekt unseres Kulturerbes zu entdecken.

Espagnol Una invitada apasionada, un tema inspirador, un buen café: ¡el País del Arte y la Historia pone en marcha los «cafés-patrimonio»! Para la primera sesión, daremos la bienvenida a la artista y fotógrafa Fernanda Sánchez-Paredes, con motivo de su tercera residencia en el Gran Villeneuvois. ¿Cómo fotografiar un territorio y su patrimonio? Entre paseos, encuentros y sorpresas, únete al debate para descubrir juntos una nueva faceta de nuestro patrimonio.

Français (France) Une invitée passionnée, un thème inspirant, un bon café : le Pays d’art et d’histoire lance les « cafés-patrimoine » ! Pour la première séance, nous accueillerons l’artiste-photographe Fernanda Sánchez-Paredes, à l’occasion de sa troisième résidence dans le Grand Villeneuvois. Comment photographier un territoire et son patrimoine ? Entre vadrouille, rencontres et surprises, rejoignez la discussion pour dévoiler ensemble un nouveau pan de notre patrimoine.

Italien (Italie) Un’ospite appassionata, un tema stimolante, un buon caffè: il Pays d’art et d’histoire lancia i %AB “caffè-patrimonio” %BB! Per il primo appuntamento, ospiteremo l’artista e fotografa Fernanda Sánchez-Paredes, in occasione della sua terza residenza nel Grand Villeneuvois. Come fotografare un territorio e il suo patrimonio? Tra passeggiate, incontri e sorprese, unitevi alla discussione per scoprire insieme un nuovo aspetto del nostro patrimonio.