. . "Casa familiare landaise accuratamente ristrutturata e completamente attrezzata.\n2 camere da letto con 2 letti da 160 cm e letti a castello.\nLa casa \u00E8 circondata da un ampio giardino recintato ad uso esclusivo. Approfittate delle terrazze, rilassatevi all'ombra dei pini e lasciatevi cullare dalla dolcezza della foresta delle Landes.\nVi sentirete come a casa vostra, circondati da pini e uccelli. Pace, comfort e natura a 10 minuti da Cap de l'Homy."@it . "Casa familiar de las Landas, renovada con esmero y totalmente equipada. \n2 habitaciones con 2 camas de 160 cm y literas.\nEl gran jard\u00EDn, totalmente cerrado y para su uso exclusivo, rodea la casa. Disfrute de las terrazas, rel\u00E1jese a la sombra de los pinos y d\u00E9jese mecer por la suavidad del bosque de las Landas.\nAqu\u00ED se est\u00E1 bien, entre pinos y p\u00E1jaros. Tranquilidad, comodidad y naturaleza a 10 minutos del Cap de l'Homy."@es . "Maison de famille landaise, r\u00E9nov\u00E9e avec soin et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. \n2 chambres avec 2 lits en 160 et lits superpos\u00E9s.\nLe grand jardin, enti\u00E8rement clos et \u00E0 votre usage exclusif, entoure la maison. Profitez des terrasses, d\u00E9tendez-vous \u00E0 l\u2019ombre des pins et laissez-vous bercer par la douceur de la for\u00EAt landaise.\nOn s'y sent bien, entre pins et oiseaux. Calme, confort et nature \u00E0 10 minutes du Cap de l'Homy."@fr . "Sorgf\u00E4ltig renoviertes und komplett ausgestattetes Familienhaus in den Landes. \n2 Schlafzimmer mit 2 Betten (160 cm) und Etagenbetten.\nDer gro\u00DFe, vollst\u00E4ndig umz\u00E4unte Garten steht Ihnen zur alleinigen Nutzung zur Verf\u00FCgung und umgibt das Haus. Genie\u00DFen Sie die Terrassen, entspannen Sie sich im Schatten der Pinien und lassen Sie sich von der Sanftheit des Waldes der Landes einlullen.\nZwischen Pinien und V\u00F6geln f\u00FChlt man sich wohl. Ruhe, Komfort und Natur, nur 10 Minuten vom Cap de l'Homy entfernt."@de . "Zorgvuldig gerenoveerd en volledig uitgerust familiehuis in Les Landes. \n2 slaapkamers met 2 bedden van 160 cm en stapelbedden.\nDe grote, volledig omheinde tuin omringt het huis en is uitsluitend voor uw gebruik. Geniet van de terrassen, ontspan in de schaduw van de pijnbomen en laat u wiegen door de zachtheid van het bos van Les Landes.\nU voelt zich hier goed, tussen de pijnbomen en de vogels. Rust, comfort en natuur op 10 minuten van Cap de l'Homy."@nl . "A carefully renovated and fully equipped family home in the Landes region. \nTwo bedrooms with two 160 cm beds and bunk beds.\nThe large garden, fully enclosed and for your exclusive use, surrounds the house. Enjoy the terraces, relax in the shade of the pine trees and let yourself be lulled by the gentle sounds of the Landes forest.\nYou'll feel right at home here, surrounded by pine trees and birdsong. Peace, comfort and nature just 10 minutes from Cap de l'Homy."@en . . .