. . "Gezelligheid, goed humeur en rust zijn aan de orde van de dag tijdens uw verblijf in Casse"@nl . "Friendly good humour and rest are on the menu for your trip to Chalosse, in the south of the Landes region! You can reap the benefits of nature to recharge your batteries or explore the farm. An outdoor siesta will be a treat for older guests, while younger visitors have fun on the swing set or with other games. Once you\u2019re well-rested, a multitude of activities and tours will be available to you: hiking trails, fishing, visits to the Trou de Madame (ruins of an old spa) in Pr\u00E9chacq-les-Bains, the fortified town and Chalosse Museum in Montfort-en-Chalosse, Poyaller Mill in Saint-Aubin, the Rouge Garance art gallery in Mugron, and Maylis Abbey, not to mention foie gras tastings at local farms and wine tastings at the Cave des Vignerons de Tursan wine cooperative in Mugron. Bonus: The lush green setting."@en . "Convivialit\u00E0, buonumore e riposo saranno all'ordine del giorno durante il vostro soggiorno a Cassen en Chalosse, a sud delle Landes! Vi verranno proposte numerose attivit\u00E0: escursioni a piedi (visite guidate in vendita presso l'Ufficio del Turismo delle Terres de Chalosse), pesca (licenza e accessori presso il negozio P\u00EAche + di Montfort), geocaching con l'applicazione gratuita T\u00E8rra Aventura (3 percorsi), il Museo di Chalosse e la Bastide di Montfort, la galleria d'arte Rouge Garance di Mugron, l'abbazia di Maylis, senza dimenticare le degustazioni di foie gras nelle fattorie e le degustazioni di vino presso la cantina Vignerons de Tursan di Mugron.\nA casa di Francis, potrete godere dei benefici della natura per ricaricare le batterie o scoprire la fattoria. Un pisolino all'aria aperta far\u00E0 la gioia dei bambini pi\u00F9 grandi, mentre i pi\u00F9 piccoli si divertiranno con l'altalena o altri giochi."@it . "La convivencia, el buen humor y el descanso estar\u00E1n a la orden del d\u00EDa durante su estancia en Cassen en Chalosse, al sur de las Landas Se le ofrecer\u00E1n numerosas actividades: paseos (visitas guiadas a la venta en la Oficina de Turismo de Terres de Chalosse), pesca (licencia y accesorios en la tienda P\u00EAche + de Montfort), geocaching con la aplicaci\u00F3n gratuita T\u00E8rra Aventura (3 recorridos), el Museo de Chalosse y la Bastida de Montfort, la galer\u00EDa de arte Rouge Garance de Mugron, la abad\u00EDa de Maylis, sin olvidar las degustaciones de foie gras en las granjas y las catas de vino en la bodega Vignerons de Tursan de Mugron.\nEn la casa de Francis, disfrutar\u00E1s de los beneficios de la naturaleza para recargar las pilas o descubrir la granja. Una siesta al aire libre har\u00E1 las delicias de los mayores, mientras que los m\u00E1s peque\u00F1os disfrutar\u00E1n del columpio o de otros juegos."@es . "Geselligkeit, gute Laune und Erholung sind bei Ihrem Aufenthalt in Cassen en Chalosse, im S\u00FCden der Landes, garantiert! Zahlreiche Aktivit\u00E4ten werden sich Ihnen bieten: wanderrouten (Wanderf\u00FChrer im Tourismusb\u00FCro Terres de Chalosse erh\u00E4ltlich), Angeln (Angelschein und Zubeh\u00F6r im Gesch\u00E4ft P\u00EAche + in Montfort), Geocaching mit der kostenlosen App T\u00E8rra Aventura (3 Routen), das Mus\u00E9e de la Chalosse et la Bastide in Montfort, die Kunstgalerie Rouge Garance in Mugron, die Abtei in Maylis, nicht zu vergessen die Verkostung von Foie Gras auf den Bauernh\u00F6fen und von Wein im Keller der Vignerons de Tursan in Mugron.\nBei Francis werden Sie die Wohltaten der Natur genie\u00DFen, um sich zu erholen oder den Bauernhof zu erkunden. Eine Siesta im Freien wird die \u00C4lteren gl\u00FCcklich machen, w\u00E4hrend die Kleinen sich der Schaukel oder anderen Spielen widmen k\u00F6nnen."@de . "Convivialit\u00E9, bonne humeur et repos seront au rendez-vous pour votre s\u00E9jour \u00E0 Cassen en Chalosse, au sud des Landes ! De nombreuses activit\u00E9s s'offriront \u00E0 vous : circuits de randonn\u00E9es (randos guides en vente \u00E0 l'Office de tourisme Terres de Chalosse), p\u00EAche (permis et accessoires au magasin P\u00EAche + \u00E0 Montfort), geocaching avec l'application gratuite T\u00E8rra Aventura (3 parcours), le Mus\u00E9e de la Chalosse et la Bastide \u00E0 Montfort, la galerie d'art Rouge Garance \u00E0 Mugron, l'abbaye \u00E0 Maylis, sans oublier les d\u00E9gustations de foie gras dans les fermes et du vin \u00E0 la cave des Vignerons de Tursan \u00E0 Mugron.\nChez Francis, vous profiterez des bienfaits de la nature pour vous ressourcer ou d\u00E9couvrir la ferme. Une sieste en plein air fera le bonheur des plus grands, alors que les plus petits s'adonneront \u00E0 la balan\u00E7oire ou autres jeux."@fr . . .