@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
data:9cdf7d6e-c168-3062-b79a-4a892fb516a9
owl:topDataProperty """Les stagiaires du dispositif Parcours vers les métiers d’art vous donnent rendez-vous pour découvrir leur exposition : ferronnerie, broderie, travail de la pierre, céramique, bois, vannerie, tapisserie d’ameublement, facture d’orgues, couverture
Le GIP Formation Tout au Long de la Vie invite le public à découvrir l’exposition de fin d’année des stagiaires du dispositif Parcours vers les métiers d’art. Cette édition originale, placée sous le thème de la gourmandise, propose une immersion au cœur des savoir-faire artisanaux à travers un parcours aussi surprenant que savoureux.
À travers une scénographie inspirée de l’univers de la dégustation, les visiteurs seront invités à porter un regard nouveau sur les métiers d’art. Ici, les gourmandises ne se dégustent pas : elles se contemplent. Les créations exposées dialoguent entre elles et mettent en lumière la richesse de disciplines variées telles que la ferronnerie, la broderie, le travail de la pierre, la céramique, le travail du bois, la vannerie, la tapisserie d’ameublement, la facture d’orgues ou encore la couverture.
Au-delà des œuvres présentées, cette exposition raconte avant tout des parcours humains. Chaque réalisation témoigne d’une reconversion professionnelle, d’un apprentissage exigeant et d’une passion transformée en métier. Elle illustre l’engagement des stagiaires dans la préservation et la transmission de savoir-faire d’excellence.
Ouverte à tous, cette exposition constitue une occasion privilégiée de rencontrer les futurs professionnels des métiers d’art et de découvrir la diversité de ces filières porteuses de sens et d’avenir.
Un événement cofinancé par la Région Grand Est et le Fonds social européen, porté par le GIP Formation Tout au Long de la Vie, en partenariat avec les GRETA-CFA, l’IEAC, l’AFPIA Est-Nord, le CFPPA de la Haute-Marne et le CFFO d’Eschau."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9e95611f-5857-384d-bddd-4f93a5fb11fb, data:e5b2de09-1ea9-33f9-9a4a-2b728ab70e71, data:f61f5f84-b23b-3197-a50e-b351d27088cb, data:25445018-5f3c-3de0-932e-d1b6c9e8bff1, data:f69c4c8e-4a8b-3817-83a9-d74ac5ebf041 ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
:shortDescription """The trainees in the “Pathways to the Arts and Crafts” program invite you to come see their exhibition, featuring metalwork, embroidery, stonework, ceramics, woodwork, basketry, upholstery, organ building, and roofing
The GIP Formation Tout au Long de la Vie invites the public to discover the end-of-year exhibition by the trainees of the “Parcours vers les métiers d’art” program. This original exhibition, themed around the pleasures of the palate, offers an immersion into the heart of artisanal craftsmanship through a journey that is as surprising as it is delightful.
Through a display inspired by the world of gastronomy, visitors are invited to take a fresh look at the arts and crafts. Here, delicacies are not meant to be tasted—they are meant to be admired. The creations on display interact with one another and highlight the richness of various disciplines such as metalwork, embroidery, stonework, ceramics, woodworking, basketry, upholstery, organ building, and roofing.
Beyond the works on display, this exhibition tells, above all, stories of personal journeys. Each piece reflects a career change, a demanding apprenticeship, and a passion turned into a profession. It illustrates the trainees’ commitment to preserving and passing on exceptional craftsmanship.
Open to everyone, this exhibition offers a unique opportunity to meet the future professionals of the arts and crafts and to discover the diversity of these fields, which are rich in meaning and promise a bright future.
An event co-funded by the Grand Est Region and the European Social Fund, organized by the GIP Formation Tout au Long de la Vie, in partnership with GRETA-CFA, IEAC, AFPIA Est-Nord, the CFPPA of Haute-Marne, and the CFFO of Eschau."""@en, """Les stagiaires du dispositif Parcours vers les métiers d’art vous donnent rendez-vous pour découvrir leur exposition : ferronnerie, broderie, travail de la pierre, céramique, bois, vannerie, tapisserie d’ameublement, facture d’orgues, couverture
Le GIP Formation Tout au Long de la Vie invite le public à découvrir l’exposition de fin d’année des stagiaires du dispositif Parcours vers les métiers d’art. Cette édition originale, placée sous le thème de la gourmandise, propose une immersion au cœur des savoir-faire artisanaux à travers un parcours aussi surprenant que savoureux.
À travers une scénographie inspirée de l’univers de la dégustation, les visiteurs seront invités à porter un regard nouveau sur les métiers d’art. Ici, les gourmandises ne se dégustent pas : elles se contemplent. Les créations exposées dialoguent entre elles et mettent en lumière la richesse de disciplines variées telles que la ferronnerie, la broderie, le travail de la pierre, la céramique, le travail du bois, la vannerie, la tapisserie d’ameublement, la facture d’orgues ou encore la couverture.
Au-delà des œuvres présentées, cette exposition raconte avant tout des parcours humains. Chaque réalisation témoigne d’une reconversion professionnelle, d’un apprentissage exigeant et d’une passion transformée en métier. Elle illustre l’engagement des stagiaires dans la préservation et la transmission de savoir-faire d’excellence.
Ouverte à tous, cette exposition constitue une occasion privilégiée de rencontrer les futurs professionnels des métiers d’art et de découvrir la diversité de ces filières porteuses de sens et d’avenir.
Un événement cofinancé par la Région Grand Est et le Fonds social européen, porté par le GIP Formation Tout au Long de la Vie, en partenariat avec les GRETA-CFA, l’IEAC, l’AFPIA Est-Nord, le CFPPA de la Haute-Marne et le CFFO d’Eschau."""@fr, """Los alumnos del programa «Parcours vers les métiers d’art» os invitan a descubrir su exposición: forja, bordado, trabajo de la piedra, cerámica, madera, cestería, tapicería de mobiliario, fabricación de órganos y techado
El GIP «Formación a lo largo de toda la vida» invita al público a descubrir la exposición de fin de curso de los alumnos del programa «Parcours vers les métiers d’art». Esta original edición, dedicada al tema de la gastronomía, propone una inmersión en el corazón de los saberes artesanales a través de un recorrido tan sorprendente como sabroso.
A través de una escenografía inspirada en el universo de la degustación, se invita a los visitantes a descubrir los oficios artísticos desde una nueva perspectiva. Aquí, las delicias no se degustan: se contemplan. Las creaciones expuestas dialogan entre sí y ponen de relieve la riqueza de disciplinas tan variadas como la forja, el bordado, el trabajo de la piedra, la cerámica, la carpintería, la cestería, la tapicería de mobiliario, la fabricación de órganos o incluso la techumbre.
Más allá de las obras presentadas, esta exposición narra, ante todo, trayectorias humanas. Cada obra es testimonio de una reconversión profesional, de un aprendizaje exigente y de una pasión convertida en oficio. Ilustra el compromiso de los alumnos con la conservación y la transmisión de un saber hacer de excelencia.
Abierta a todo el mundo, esta exposición constituye una oportunidad privilegiada para conocer a los futuros profesionales de los oficios artísticos y descubrir la diversidad de estas ramas, portadoras de sentido y de futuro.
Un evento cofinanciado por la Región Gran Este y el Fondo Social Europeo, organizado por el GIP Formation Tout au Long de la Vie, en colaboración con los GRETA-CFA, el IEAC, la AFPIA Est-Nord, el CFPPA de la Haute-Marne y el CFFO de Eschau."""@es, """I tirocinanti del programma “Percorso verso i mestieri d’arte” vi invitano a scoprire la loro mostra: lavorazione del ferro, ricamo, lavorazione della pietra, ceramica, legno, vimini, tappezzeria d’arredamento, costruzione di organi, copertura
Il GIP Formation Tout au Long de la Vie invita il pubblico a scoprire la mostra di fine anno dei tirocinanti del programma «Parcours vers les métiers d’art». Questa edizione originale, dedicata al tema della gastronomia, propone un’immersione nel cuore delle competenze artigianali attraverso un percorso tanto sorprendente quanto gustoso.
Attraverso un allestimento ispirato al mondo della degustazione, i visitatori saranno invitati a gettare uno sguardo nuovo sui mestieri d’arte. Qui le prelibatezze non si degustano: si contemplano. Le creazioni esposte dialogano tra loro e mettono in luce la ricchezza di discipline diverse quali la lavorazione del ferro, il ricamo, la lavorazione della pietra, la ceramica, la lavorazione del legno, la vimini, la tappezzeria d’arredo, la costruzione di organi o ancora la copertura.
Al di là delle opere presentate, questa mostra racconta soprattutto percorsi umani. Ogni realizzazione testimonia una riconversione professionale, un apprendistato impegnativo e una passione trasformata in mestiere. Essa illustra l’impegno dei tirocinanti nella conservazione e nella trasmissione di un savoir-faire d’eccellenza.
Aperta a tutti, questa mostra rappresenta un’occasione privilegiata per incontrare i futuri professionisti dei mestieri d’arte e per scoprire la diversità di questi percorsi ricchi di significato e di prospettive per il futuro.
Un evento cofinanziato dalla Regione Grand Est e dal Fondo sociale europeo, promosso dal GIP Formation Tout au Long de la Vie, in collaborazione con i GRETA-CFA, l’IEAC, l’AFPIA Est-Nord, il CFPPA dell’Haute-Marne e il CFFO di Eschau."""@it, """Die Auszubildenden des Programms „Parcours vers les métiers d’art“ laden Sie herzlich ein, ihre Ausstellung zu entdecken: Kunstschmiedearbeiten, Stickerei, Steinbearbeitung, Keramik, Holzverarbeitung, Korbflechterei, Möbelpolsterung, Orgelbau, Dachdeckerhandwerk
Die GIP „Formation Tout au Long de la Vie“ lädt die Öffentlichkeit ein, die Jahresabschlussausstellung der Auszubildenden des Programms „Parcours vers les métiers d’art“ zu entdecken. Diese originelle Ausgabe, die unter dem Motto „Genuss“ steht, bietet ein Eintauchen in das Herz des handwerklichen Know-hows auf einem ebenso überraschenden wie schmackhaften Rundgang.
%C0 Durch eine Inszenierung, die von der Welt der Verkostung inspiriert ist, werden die Besucher dazu eingeladen, die Kunsthandwerksberufe mit neuen Augen zu betrachten. Hier werden die Köstlichkeiten nicht verkostet, sondern betrachtet. Die ausgestellten Kreationen stehen im Dialog miteinander und verdeutlichen den Reichtum vielfältiger Disziplinen wie Kunstschmiedekunst, Stickerei, Steinbearbeitung, Keramik, Holzverarbeitung, Korbflechterei, Möbelpolsterung, Orgelbau oder auch Dachdeckerhandwerk.
Über die präsentierten Werke hinaus erzählt diese Ausstellung vor allem von menschlichen Lebenswegen. Jedes Werk zeugt von einer beruflichen Neuorientierung, einer anspruchsvollen Ausbildung und einer Leidenschaft, die zum Beruf geworden ist. Es verdeutlicht das Engagement der Auszubildenden für die Bewahrung und Weitergabe herausragenden handwerklichen Könnens.
Diese für alle zugängliche Ausstellung bietet eine einzigartige Gelegenheit, die zukünftigen Fachkräfte der Kunsthandwerksberufe kennenzulernen und die Vielfalt dieser sinnstiftenden und zukunftsweisenden Ausbildungsgänge zu entdecken.
Eine Veranstaltung, die von der Region Grand Est und dem Europäischen Sozialfonds kofinanziert wird, die von der GIP „Formation Tout au Long de la Vie“ in Zusammenarbeit mit den GRETA-CFA, dem IEAC, der AFPIA Est-Nord, dem CFPPA der Haute-Marne und dem CFFO von Eschau organisiert wird."""@de, """De stagiairs van het programma „Parcours vers les métiers d’art” nodigen u uit om hun tentoonstelling te komen ontdekken: smeedwerk, borduurwerk, steenbewerking, keramiek, houtbewerking, mandenvlechten, meubelstoffering, orgelbouw, dakbedekking
De GIP Formation Tout au Long de la Vie nodigt het publiek uit om de eindejaars tentoonstelling van de stagiairs van het programma 'Parcours vers les métiers d’art' te komen ontdekken. Deze originele editie, met als thema ‘genot van het eten’, biedt een onderdompeling in het hart van ambachtelijk vakmanschap via een parcours dat even verrassend als smakelijk is.
Via een scenografie die is geïnspireerd op de wereld van het proeven, worden bezoekers uitgenodigd om met een frisse blik naar de ambachten te kijken. Hier worden de lekkernijen niet geproefd, maar bewonderd. De tentoongestelde creaties gaan een dialoog met elkaar aan en belichten de rijkdom van uiteenlopende disciplines zoals smeedwerk, borduurwerk, steenbewerking, keramiek, houtbewerking, mandenvlechten, meubelbekleding, orgelbouw en dakbedekking.
Naast de tentoongestelde werken vertelt deze tentoonstelling vooral over menselijke levenslopen. Elk werk getuigt van een beroepsomscholing, een veeleisende opleiding en een passie die is omgezet in een beroep. Het illustreert de toewijding van de stagiairs aan het behoud en de overdracht van uitmuntende vakkennis.
Deze tentoonstelling is voor iedereen toegankelijk en biedt een unieke gelegenheid om de toekomstige professionals in de ambachtelijke beroepen te ontmoeten en de diversiteit te ontdekken van deze vakgebieden die zinvol zijn en een toekomst bieden.
Een evenement dat medegefinancierd wordt door de regio Grand Est en het Europees Sociaal Fonds, georganiseerd door het GIP Formation Tout au Long de la Vie, in samenwerking met de GRETA-CFA, het IEAC, de AFPIA Est-Nord, het CFPPA van de Haute-Marne en het CFFO van Eschau."""@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:9cdf7d6e-c168-3062-b79a-4a892fb516a9 ;
:hasDescription data:9cdf7d6e-c168-3062-b79a-4a892fb516a9 .