Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Simon Teyssou, founder of the Atelier du Rouget, and his partners do not draw a clear line between urban, architectural, and landscape interventions, nor between construction-related issues and territorial, social, and economic issues.
Through their approach, they seek, on the contrary, to transcend these cleavages and divisions which—undoubtedly even more so in rural areas—lead to the disappearance of the vital connections and essential continuities that are fundamental to human habitation.
During this lecture, Simon Teyssou will share these principles with us by presenting projects of various types and scales (single-family and multi-family housing, cultural and sports facilities, master plans, etc.).
Free admission. The lecture will last 1 hour, followed by a discussion session and a friendly reception hosted by the Park.
Through their approach, they seek, on the contrary, to transcend these cleavages and divisions which—undoubtedly even more so in rural areas—lead to the disappearance of the vital connections and essential continuities that are fundamental to human habitation.
During this lecture, Simon Teyssou will share these principles with us by presenting projects of various types and scales (single-family and multi-family housing, cultural and sports facilities, master plans, etc.).
Free admission. The lecture will last 1 hour, followed by a discussion session and a friendly reception hosted by the Park.
Français (France) Simon Teyssou, fondateur de l’Atelier du Rouget, et ses associés, ne tracent pas de ligne de partage nette entre les interventions urbaines, architecturales et paysagères, entre les enjeux constructifs et les enjeux territoriaux, sociaux, économiques.
Par leur démarche, ils cherchent au contraire à dépasser ces clivages et ces divisions qui, sans doute plus encore dans les milieux ruraux, conduisent à faire disparaître les liens vitaux et les continuités essentielles à l’habiter.
Au cours de cette conférence, Simon Teyssou nous partagera ces principes en s’appuyant sur la présentation de réalisations de natures et d’échelles multiples (logements individuels et collectifs, équipements culturels et sportifs, plans guides...).
Gratuit. Durée de la conférence 1h suivi d’un temps d’échanges et d’un pot convivial offert par le Parc.
Par leur démarche, ils cherchent au contraire à dépasser ces clivages et ces divisions qui, sans doute plus encore dans les milieux ruraux, conduisent à faire disparaître les liens vitaux et les continuités essentielles à l’habiter.
Au cours de cette conférence, Simon Teyssou nous partagera ces principes en s’appuyant sur la présentation de réalisations de natures et d’échelles multiples (logements individuels et collectifs, équipements culturels et sportifs, plans guides...).
Gratuit. Durée de la conférence 1h suivi d’un temps d’échanges et d’un pot convivial offert par le Parc.
Espagnol Simon Teyssou, fundador de L’Atelier du Rouget, y sus socios no establecen una línea divisoria clara entre las intervenciones urbanísticas, arquitectónicas y paisajísticas, ni entre los retos constructivos y los territoriales, sociales y económicos.
Con su enfoque, buscan, por el contrario, superar esas fracturas y divisiones que, sin duda aún más en los entornos rurales, conducen a la desaparición de los vínculos vitales y las continuidades esenciales para la vida en la ciudad.
Durante esta conferencia, Simon Teyssou compartirá con nosotros estos principios basándose en la presentación de proyectos de diversa índole y escala (viviendas individuales y colectivas, equipamientos culturales y deportivos, planes directores...).
Gratuito. Duración de la conferencia: 1 h, seguida de un turno de debate y un aperitivo ofrecido por el Parque.
Con su enfoque, buscan, por el contrario, superar esas fracturas y divisiones que, sin duda aún más en los entornos rurales, conducen a la desaparición de los vínculos vitales y las continuidades esenciales para la vida en la ciudad.
Durante esta conferencia, Simon Teyssou compartirá con nosotros estos principios basándose en la presentación de proyectos de diversa índole y escala (viviendas individuales y colectivas, equipamientos culturales y deportivos, planes directores...).
Gratuito. Duración de la conferencia: 1 h, seguida de un turno de debate y un aperitivo ofrecido por el Parque.
Italien (Italie) Simon Teyssou, fondatore dell’Atelier du Rouget, e i suoi soci non tracciano una linea di demarcazione netta tra interventi urbani, architettonici e paesaggistici, né tra le questioni relative all’edilizia e quelle territoriali, sociali ed economiche.
Con il loro approccio, cercano invece di superare quelle fratture e divisioni che, senza dubbio ancora di più negli ambienti rurali, portano alla scomparsa dei legami vitali e delle continuità essenziali per l’abitare.
Nel corso di questa conferenza, Simon Teyssou condividerà con noi questi principi basandosi sulla presentazione di realizzazioni di varia natura e scala (abitazioni individuali e collettive, strutture culturali e sportive, piani guida...).
Gratuito. Durata della conferenza: 1 ora, seguita da un momento di scambio e da un rinfresco offerto dal Parco.
Con il loro approccio, cercano invece di superare quelle fratture e divisioni che, senza dubbio ancora di più negli ambienti rurali, portano alla scomparsa dei legami vitali e delle continuità essenziali per l’abitare.
Nel corso di questa conferenza, Simon Teyssou condividerà con noi questi principi basandosi sulla presentazione di realizzazioni di varia natura e scala (abitazioni individuali e collettive, strutture culturali e sportive, piani guida...).
Gratuito. Durata della conferenza: 1 ora, seguita da un momento di scambio e da un rinfresco offerto dal Parco.
Allemand (Allemagne) Simon Teyssou, Gründer des „Atelier du Rouget“, und seine Partner ziehen keine klare Trennlinie zwischen städtebaulichen, architektonischen und landschaftsgestalterischen Maßnahmen sowie zwischen baulichen, räumlichen, sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen.
Mit ihrem Ansatz versuchen sie vielmehr, diese Klüfte und Spaltungen zu überwinden, die – zweifellos noch stärker in ländlichen Gebieten – dazu führen, dass die lebenswichtigen Verbindungen und die für das Wohnen wesentlichen Kontinuitäten verloren gehen.
Im Rahmen dieses Vortrags wird Simon Teyssou uns diese Grundsätze näherbringen und dabei auf die Vorstellung von Projekten unterschiedlicher Art und Größenordnung zurückgreifen (Einzel- und Mehrfamilienhäuser, Kultur- und Sporteinrichtungen, Leitpläne ...).
Kostenlos. Dauer des Vortrags: 1 Stunde, anschließend Gelegenheit zum Austausch und ein geselliger Umtrunk auf Einladung des Parks.
Mit ihrem Ansatz versuchen sie vielmehr, diese Klüfte und Spaltungen zu überwinden, die – zweifellos noch stärker in ländlichen Gebieten – dazu führen, dass die lebenswichtigen Verbindungen und die für das Wohnen wesentlichen Kontinuitäten verloren gehen.
Im Rahmen dieses Vortrags wird Simon Teyssou uns diese Grundsätze näherbringen und dabei auf die Vorstellung von Projekten unterschiedlicher Art und Größenordnung zurückgreifen (Einzel- und Mehrfamilienhäuser, Kultur- und Sporteinrichtungen, Leitpläne ...).
Kostenlos. Dauer des Vortrags: 1 Stunde, anschließend Gelegenheit zum Austausch und ein geselliger Umtrunk auf Einladung des Parks.
Néerlandais (Pays-Bas) Simon Teyssou, oprichter van l’Atelier du Rouget, en zijn partners trekken geen scherpe scheidslijn tussen stedenbouwkundige, architecturale en landschapsinrichtingsprojecten, noch tussen bouwkundige vraagstukken en territoriale, sociale en economische vraagstukken.
Met hun aanpak proberen ze juist deze scheidslijnen en verdeeldheid te overstijgen, die – ongetwijfeld nog meer in landelijke gebieden – ertoe leiden dat de vitale banden en de essentiële continuïteit van het wonen verdwijnen.
Tijdens deze lezing zal Simon Teyssou deze principes met ons delen aan de hand van de presentatie van projecten van uiteenlopende aard en schaal (eengezinswoningen en meergezinswoningen, culturele en sportfaciliteiten, richtplannen...).
Gratis. De lezing duurt 1 uur en wordt gevolgd door een discussieronde en een gezellige borrel, aangeboden door het Parc.
Met hun aanpak proberen ze juist deze scheidslijnen en verdeeldheid te overstijgen, die – ongetwijfeld nog meer in landelijke gebieden – ertoe leiden dat de vitale banden en de essentiële continuïteit van het wonen verdwijnen.
Tijdens deze lezing zal Simon Teyssou deze principes met ons delen aan de hand van de presentatie van projecten van uiteenlopende aard en schaal (eengezinswoningen en meergezinswoningen, culturele en sportfaciliteiten, richtplannen...).
Gratis. De lezing duurt 1 uur en wordt gevolgd door een discussieronde en een gezellige borrel, aangeboden door het Parc.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty