@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9cd83494-1806-3e05-9c4c-c1cef492fefd
owl:topDataProperty """8 comédiens font revivre, en quinze tableaux, moultes aventures de Don Quichotte.
Don Quichada, reclus dans le château d’une province perdue, passe son temps à lire des romans d’aventures chevaleresques, au point de confondre la réalité avec la fiction."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:24ded1d7-3de9-324b-91eb-02f4c9ffe19d, data:d30ce796-5a91-3407-bc02-4c102d309742, data:e158edbc-ce3f-30b9-afba-0c738a492e87, data:42f5aa33-e1bd-3b21-a9c9-a9a78457f174, data:2186a071-a2c5-3d9e-b814-e4f3f0d7e109, data:a8eee1ac-c0b4-3588-bef8-aba117efa948, data:bd11bb35-d2af-3ed5-9c17-47bc2d99d9a6, data:de427b27-e0bf-3221-ad83-64ba1bd72983, data:2858d32d-6fa4-3ec2-b7a9-4dea0967ab1f, data:c4a9fcaa-37b2-30dc-8975-ca723f1e1436 ;
:shortDescription """8 actors bring Don Quixote?s many adventures to life in fifteen tableaux.
Don Quichada, a recluse in a castle in a lost province, spends his time reading novels of chivalric adventure, to the point of confusing reality with fiction."""@en, """en quince cuadros, 8 actores dan vida a las múltiples aventuras de Don Quijote.
Don Quichada, recluido en un castillo de una provincia perdida, pasa el tiempo leyendo novelas de aventuras caballerescas, hasta el punto de confundir la realidad con la ficción."""@es, """in vijftien tableaus brengen 8 acteurs de vele avonturen van Don Quichada tot leven.
Don Quichada, een kluizenaar in een kasteel in een verloren provincie, brengt zijn tijd door met het lezen van ridderlijke avonturenromans, tot op het punt dat hij realiteit met fictie verwart."""@nl, """in quindici tableaux, 8 attori danno vita alle numerose avventure di Don Chisciotte.
Don Quichada, recluso in un castello di una provincia sperduta, passa il tempo a leggere romanzi di avventure cavalleresche, fino a confondere la realtà con la finzione."""@it, """8 Schauspieler lassen in 15 Bildern die Abenteuer des Don Quichotte wieder aufleben.
Don Quichada, der in einem Schloss in einer verlorenen Provinz lebt, verbringt seine Zeit damit, ritterliche Abenteuerromane zu lesen, bis er die Realität mit der Fiktion verwechselt."""@de, """8 comédiens font revivre, en quinze tableaux, moultes aventures de Don Quichotte.
Don Quichada, reclus dans le château d’une province perdue, passe son temps à lire des romans d’aventures chevaleresques, au point de confondre la réalité avec la fiction."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Don Quichada, recluido en un castillo de una provincia perdida, pasa el tiempo leyendo novelas de aventuras caballerescas, hasta el punto de confundir la realidad con la ficción.
Un día se sube a su vieja y enjuta yegua, la acertadamente llamada Rossinante. Recluta a Sancho Panza como escudero y se lanza a la conquista del mundo, a rescatar vivos y muertos y, como sus héroes favoritos, a cazar dragones y otros seres malignos para convertirlos en trofeos para su amada. Ha nacido un hombre nuevo que se llamará Don Quijote de la Mancha
Dirección: Dominique Lamour
Reparto: Michel Adjriou, Raphaël Billot, Eoline Bricout, Nicolas Druguet, Anaïs Fiastre, Jean-Michel Messina, Anne Moriceau, Jérôme Savajols."""@es, """Don Quichada, een kluizenaar in een kasteel in een verloren provincie, brengt zijn tijd door met het lezen van ridderlijke avonturenromans, tot op het punt dat hij realiteit met fictie verwart.
Op een dag klimt hij op zijn uitgemergelde oude merrie, de toepasselijke naam Rossinante. Hij neemt Sancho Panza aan als zijn schildknaap en gaat op weg om de wereld te veroveren, de levenden en de doden te redden en, net als zijn favoriete helden, op draken en andere kwaadaardige wezens te jagen als trofeeën voor zijn liefje. Een nieuwe man is geboren, die bekend zal staan als Don Quichot de la Mancha!
Regie: Dominique Lamour
Cast: Michel Adjriou, Raphaël Billot, Eoline Bricout, Nicolas Druguet, Anaïs Fiastre, Jean-Michel Messina, Anne Moriceau, Jérôme Savajols."""@nl, """Don Quichada, a recluse in a castle in a lost province, spends his time reading chivalric adventure novels, to the point of confusing reality with fiction.
One day he climbs onto his gaunt old mare, the aptly named Rossinante. He enlists Sancho Panza as his squire, and sets off to conquer the world, to rescue the living and the dead, and, like his favorite heroes, to hunt dragons and other evil beings to make trophies for his Dulcinea. A new man is born: Don Quixote de la Mancha!
Directed by Dominique Lamour
Cast: Michel Adjriou, Raphaël Billot, Eoline Bricout, Nicolas Druguet, Anaïs Fiastre, Jean-Michel Messina, Anne Moriceau, Jérôme Savajols."""@en, """Don Quichada, reclus dans le château d’une province perdue, passe son temps à lire des romans d’aventures chevaleresques, au point de confondre la réalité avec la fiction.
Un jour il grimpe sur sa vieille jument efflanquée, la bien nommée Rossinante. Il enrôle comme écuyer Sancho Panza pour partir à l'assaut du monde afin de secourir les vivants et les morts, et, tel ses héros favoris, d’aller chasser dragons et autres êtres malfaisants pour en faire des trophées à destination de sa Dulcinée. Un nouvel homme est né, il s’appellera Don Quichotte de la Mancha !
Mise en scène: Dominique Lamour
Distribution: Michel Adjriou, Raphaël Billot, Eoline Bricout, Nicolas Druguet, Anaïs Fiastre, Jean-Michel Messina, Anne Moriceau, Jérôme Savajols."""@fr, """Don Quichada, recluso in un castello di una provincia sperduta, passa il tempo a leggere romanzi di avventure cavalleresche, fino a confondere la realtà con la finzione.
Un giorno sale in groppa alla sua vecchia cavalla, la Rossinante. Arruola Sancio Panza come scudiero e parte alla conquista del mondo, per salvare i vivi e i morti e, come i suoi eroi preferiti, per cacciare draghi e altri esseri malvagi e farne trofei per la sua innamorata. È nato un uomo nuovo, che sarà conosciuto come Don Chisciotte della Mancia!
Regia: Dominique Lamour
Cast: Michel Adjriou, Raphaël Billot, Eoline Bricout, Nicolas Druguet, Anaïs Fiastre, Jean-Michel Messina, Anne Moriceau, Jérôme Savajols."""@it, """Don Quichada, der zurückgezogen in einem Schloss in einer verlorenen Provinz lebt, verbringt seine Zeit damit, ritterliche Abenteuerromane zu lesen, bis er die Realität mit der Fiktion verwechselt.
Eines Tages klettert er auf seine alte, verweichlichte Stute, die Rossinante genannt wird. Er nimmt Sancho Pansa als Knappen und zieht in die Welt hinaus, um Lebende und Tote zu retten und, wie seine Lieblingshelden, Drachen und andere böse Wesen zu jagen, um sie als Trophäen für seine Dulcinea zu sammeln. Ein neuer Mann ist geboren, er heißt Don Quijote de la Mancha!
Regie: Dominique Lamour
Besetzung: Michel Adjriou, Raphaël Billot, Eoline Bricout, Nicolas Druguet, Anaïs Fiastre, Jean-Michel Messina, Anne Moriceau, Jérôme Savajols."""@de .
owl:topObjectProperty data:9cd83494-1806-3e05-9c4c-c1cef492fefd ;
:hasDescription data:9cd83494-1806-3e05-9c4c-c1cef492fefd .