. . . . "El \"Silver Coast\" es el catamar\u00E1n h\u00EDbrido de pasajeros m\u00E1s grande de Francia. Te da una gran estabilidad. Suelta los amarres para descubrir la bah\u00EDa de Arcachon para cruceros de 1h45 a 2h45, pero tambi\u00E9n alquiler de 1/2 d\u00EDa o d\u00EDa completo para consumir sin moderaci\u00F3n hasta el atardecer ... Equipado con una sala de recepci\u00F3n modular de 120 m\u00B2, con un bar interior y exterior, le ofrece un gran confort. Para descubrir sin moderaci\u00F3n una cubierta superior panor\u00E1mica para admirar los 360 \u00B0 de la cuenca. Sus privatizaciones en cualquier temporada desde el Petit port d'Arcachon y el muelle B\u00E9lisaire."@es . "A bordo della C\u00F4te d'Argent nella baia di Arcachon.\nCon la sua enorme vela e lo scafo arancione, l'ammiraglia dell'Union des Bateliers arcachonnais solca il Bassin da 6 anni.\nLa C\u00F4te d'Argent pu\u00F2 ospitare fino a 180 partecipanti. \u00C8 possibile organizzare feste private, compleanni, matrimoni ed eventi aziendali tutto l'anno, con partenza dal Petit Port di Arcachon e dal molo B\u00E9lisaire di Cap Ferret.\nL'ampio salone pu\u00F2 ospitare da 80 a 150 persone, a seconda delle esigenze, e il ponte superiore offre una vista panoramica sulla baia di Arcachon.\nImmaginatevi seduti sul ponte, appoggiati alla ringhiera, con l'oceano sullo sfondo e il sole che tramonta sulla Duna e sul Banc d'Arguin.\nUn posto da sogno!"@it . "Die \"Silver Coast\" ist der gr\u00F6\u00DFte Hybrid-Passagierkatamaran in Frankreich. Es gibt Ihnen gro\u00DFe Stabilit\u00E4t. Lassen Sie die Liegepl\u00E4tze fallen und entdecken Sie die Arcachon Bay f\u00FCr Kreuzfahrten von 1h45 bis 2h45, aber auch f\u00FCr einen halben oder ganzen Tag, der ohne M\u00E4\u00DFigung bis zum Sonnenuntergang genutzt werden kann. Mit einer modularen Empfangslounge Mit einer Fl\u00E4che von 120 m\u00B2 und einer Bar im Innen- und Au\u00DFenbereich bietet es Ihnen gro\u00DFen Komfort. Entdecken Sie ohne M\u00E4\u00DFigung ein Panorama-Oberdeck, um die 360 \u00B0 des Beckens zu bewundern. Ihre Privatisierungen zu jeder Jahreszeit vom Petit Port d'Arcachon und dem B\u00E9lisaire Pier."@de . "Aan boord van de C\u00F4te d'Argent in de baai van Arcachon:\nMet zijn enorme zeil en oranje romp bevaart het vlaggenschip van de Union des Bateliers arcachonnais al 6 jaar het Bassin.\nDe C\u00F4te d'Argent biedt plaats aan maximaal 180 deelnemers. U kunt het hele jaar door priv\u00E9feesten, verjaardagen, bruiloften en zakelijke evenementen organiseren, met vertrek vanuit de Petit Port van Arcachon en de aanlegsteiger B\u00E9lisaire in Cap Ferret.\nDe grote salon biedt plaats aan 80 tot 150 personen, afhankelijk van de gewenste opstelling, en het bovendek biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Arcachon.\nStel je voor dat je op het dek zit, leunend tegen de reling, met de oceaan op de achtergrond en de zon die ondergaat over het duin en de Banc d'Arguin.\nEen droomplek!"@nl . "The \"Silver Coast\" is the largest hybrid passenger catamaran in France. It gives you great stability. Drop the moorings to discover the Arcachon Bay for cruises from 1h45 to 2h45, but also 1/2 day or full day rental to be consumed without moderation until sunset .... Equipped with a modular reception lounge of 120 m\u00B2, with an indoor and outdoor bar, it offers you great comfort. To discover without moderation a panoramic upper deck to admire the 360 \u00B0 of the Basin. Your privatizations in any season from the Petit port d'Arcachon and the B\u00E9lisaire pier."@en . "A bord du C\u00F4te d'Argent sur la Bassin d'Arcachon. \nAvec son immense voile et sa coque orange, le fleuron de l\u2019Union des Bateliers arcachonnais sillonne le Bassin depuis 6 ans.\nLe C\u00F4te d\u2019Argent peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 180 participants. Durant toute l\u2019ann\u00E9e, organisez vos soir\u00E9es priv\u00E9es, anniversaire, mariage, \u00E9v\u00E9nements professionnels\u2026 au d\u00E9part du Petit port d\u2019Arcachon et de la jet\u00E9e de B\u00E9lisaire du Cap Ferret.\nLe grand salon accueille de 80 \u00E0 150 personnes selon la configuration souhait\u00E9e et le pont sup\u00E9rieur ext\u00E9rieur offre une vue panoramique sur le Bassin d\u2019Arcachon.\nImaginez vous, accoud\u00E9 aux bastingages, install\u00E9 sur le ponton, l\u2019oc\u00E9an en toile de fond et le coucher de soleil sur la Dune et le Banc d\u2019Arguin. \nUn spot de r\u00EAve !"@fr . . .