. . . . . . "La Cavalerie Arc-en-Ciel? Paardrijden voor iedereen, op een andere manier\n\n%C0 Op enkele km van Saint-Brieuc en de baai nodigt La Cavalerie Arc-en-Ciel u uit %E0 om het paard te ontdekken in een natuurlijke, gezellige en zorgzame omgeving.\nJe hoeft hier geen ruiter te zijn om binnen te komen, maar ook de meer ervaren ruiters vinden hier genoeg om van te genieten! Met het gezin, met vrienden, alleen of in een groep: iedereen kan genieten van activiteiten die zijn afgestemd op zijn of haar wensen en niveau: kennismaken met paardrijden, tochten te paard of op een pony, uitstapjes naar het strand, tochten, mennen en ritjes in een koets, cursussen, werk op de vlakte, springconcours, horseball, activiteiten rond het paard en de natuur\u2026\nLa Cavalerie Arc-en-Ciel besteedt bijzondere aandacht aan het welzijn van haar paarden en pony\u2019s, die als echte partners worden beschouwd. Velen van hen hebben trouwens een bijzonder verleden en hebben hier een nieuw leven gevonden binnen de kudde.\n\nEen plek die echt voor iedereen toegankelijk is\n\nInclusie zit in het DNA van Cavalerie Arc-en-Ciel. Kinderen, volwassenen, senioren, mensen zonder of met een beperking kunnen dezelfde plek delen en samen genieten van de omgang met het paard.\nDe Cavalerie Arc-en-Ciel is door de Franse Paardensportfederatie (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d\u2019\u00C9quitation) gecertificeerd met het \u2018C\u2019qui-Handi\u2019-label en staat vermeld in de Handiguide des sports. verwelkomt Cavalerie Arc-en-Ciel mensen met verschillende soorten beperkingen en biedt, afhankelijk van de behoeften, aangepast paardrijden, dierondersteunde therapie en ritjes met de koets aan. De locatie beschikt onder meer over een speciaal aangepaste koets die plaats biedt aan maximaal vier personen in een rolstoel, evenals een personenlift die het opstijgen op het paard vergemakkelijkt.\n\nOnze filosofie is eenvoudig: uitgaan van ieders mogelijkheden en wensen, zodat iedereen ten volle van de paardenervaring kan genieten. Of het nu gaat om een eerste kennismaking met een pony, een tocht door de natuur, een uitstapje naar het strand, een ritje met de koets of gewoon het plezier om onze wereld te ontdekken: Cavalerie Arc-en-Ciel heet u van harte welkom om paarden op een andere manier te beleven."@nl . "La Cavalerie Arc-en-Ciel? Il cavallo per tutti, in modo diverso\n\nA pochi km da Saint-Brieuc e dalla baia, la Cavalerie Arc-en-Ciel vi invita a scoprire il cavallo in un ambiente naturale, accogliente e sereno.\nQui non \u00E8 necessario %EEssere cavalieri per varcare la soglia, ma anche i pi\u00F9 esperti troveranno %Edi che divertirsi! In famiglia, tra amici, da soli o in gruppo, ognuno pu\u00F2 godersi attivit\u00E0 adatte ai propri desideri e al proprio livello: avvicinamento all\u2019equitazione, passeggiate a cavallo o in pony, gite in spiaggia, escursioni, guida di carri trainati da cavalli e giri in carrozza, corsi, lavoro in piano, salto ostacoli, horse-ball, attivit\u00E0 legate al cavallo e alla natura\u2026\nLa Cavalerie Arc-en-Ciel presta particolare attenzione al benessere dei propri cavalli e pony, considerati come veri e propri compagni. Molti di loro hanno, del resto, una storia singolare e hanno trovato qui una nuova vita all\u2019interno del branco.\n\nUn luogo davvero aperto a tutti\n\nL\u2019inclusione fa parte del DNA della Cavalerie Arc-en-Ciel. Bambini, adulti, anziani, persone senza disabilit\u00E0 o con disabilit\u00E0 possono condividere lo stesso spazio e il piacere del rapporto con il cavallo.\nCertificata \u00ABQu\u2019i-Handi\u00BB dalla Federazione Francese di Equitazione e citata nella Handiguide degli sport, la Cavalerie Arc-en-Ciel accoglie persone con diversi tipi di disabilit\u00E0 e propone, a seconda delle esigenze, equitazione adattata, terapia assistita con gli animali e passeggiate in carrozza. La struttura dispone in particolare di una carrozza appositamente attrezzata in grado di ospitare fino a quattro persone in sedia a rotelle, nonch\u00E9 di un sollevatore che facilita la salita a cavallo.\n\nLa nostra filosofia \u00E8 semplice: partire dalle possibilit\u00E0 e dai desideri di ciascuno per permettergli di vivere appieno l\u2019esperienza con il cavallo. Che si tratti di un primo incontro con un pony, di una passeggiata in mezzo alla natura, di un\u2019escursione in spiaggia, di un giro in carrozza o semplicemente del piacere di scoprire il nostro mondo, la Cavalerie Arc-en-Ciel vi accoglie per vivere il mondo dei cavalli in modo diverso."@it . "\u00BFLa Cavalerie Arc-en-Ciel? El caballo para todos, de otra manera\n\nA unos km de Saint-Brieuc y de la bah\u00EDa, la Cavalerie Arc-en-Ciel te invita a descubrir el mundo del caballo en un entorno natural, acogedor y agradable.\nAqu\u00ED no hace falta ser jinete para entrar, \u00A1pero los m\u00E1s experimentados tambi\u00E9n encontrar\u00E1n con qu\u00E9 divertirse! En familia, con amigos, solo o en grupo, todo el mundo puede disfrutar de actividades adaptadas a sus gustos y a su nivel: iniciaci\u00F3n a la equitaci\u00F3n, paseos a caballo o en poni, salidas a la playa, excursiones, tiro con caballos y paseos en calesa, cursos, trabajo en pista, salto de obst\u00E1culos, horse-ball, actividades relacionadas con los caballos y la naturaleza\u2026\nLa Cavalerie Arc-en-Ciel presta especial atenci\u00F3n al bienestar de sus caballos y ponis, a los que considera aut\u00E9nticos compa\u00F1eros. De hecho, muchos de ellos tienen una historia singular y han encontrado aqu\u00ED una nueva vida en el seno de la manada.\n\nUn lugar verdaderamente abierto a todos\n\nLa inclusi\u00F3n forma parte del ADN de la Cavalerie Arc-en-Ciel. Ni\u00F1os, adultos, personas mayores, personas sin discapacidad o con discapacidad pueden compartir un mismo espacio y el placer de la relaci\u00F3n con el caballo.\nCertificada con la etiqueta \u00ABQuichi-Handi\u00BB por la Federaci\u00F3n Francesa de Equitaci\u00F3n y incluida en la Handiguide des sports, la Cavalerie Arc-en-Ciel acoge a personas con diferentes tipos de discapacidad y ofrece, seg\u00FAn las necesidades, equitaci\u00F3n adaptada, terapia con animales y paseos en carruaje. El centro cuenta, entre otras cosas, con un carruaje especialmente adaptado con capacidad para hasta cuatro personas en silla de ruedas, as\u00ED como con una gr\u00FAa que facilita la subida al caballo.\n\nNuestra filosof\u00EDa es sencilla: partir de las posibilidades y los deseos de cada uno para permitirle vivir plenamente la experiencia con los caballos. Ya sea para un primer contacto con un poni, un paseo por la naturaleza, una excursi\u00F3n a la playa, un recorrido en carruaje o, simplemente, el placer de descubrir nuestro mundo, la Cavalerie Arc-en-Ciel te da la bienvenida para que disfrutes de los caballos de una forma diferente."@es . "La Cavalerie Arc-en-Ciel? Horseback Riding for Everyone, with a Difference\n\n%C0 A few kilometers from Saint-Brieuc and the bay, La Cavalerie Arc-en-Ciel invites you %E0 to discover horseback riding in a natural, friendly, and welcoming environment.\nHere, you don\u2019t have to be an experienced rider to walk through the door, but even the most experienced riders will find plenty to enjoy! Whether with family, friends, alone, or in a group, everyone can enjoy activities tailored to their interests and skill level: introductory horseback riding, horse or pony rides, trips to the beach, hikes, carriage driving and carriage rides, clinics, flatwork, show jumping, horseball, and activities centered around horses and nature\u2026\nLa Cavalerie Arc-en-Ciel pays special attention to the well-being of its horses and ponies, which are regarded as true partners. Many of them, in fact, have unique stories and have found a new life here within the herd.\n\nA place truly open to everyone\n\nInclusion is part of Cavalerie Arc-en-Ciel\u2019s DNA. Children, adults, seniors, and people with or without disabilities can share the same space and the joy of interacting with horses.\nCertified \u201CC\u00E9qui-Handi\u201D by the French Equestrian Federation and listed in the Handiguide des sports, Cavalerie Arc-en-Ciel welcomes people with various types of disabilities and offers, depending on individual needs, adapted horseback riding, animal-assisted therapy, and carriage rides. The facility features a specially adapted carriage that can accommodate up to four people in wheelchairs, as well as a patient lift to assist with mounting the horse.\n\nOur philosophy is simple: we focus on each person\u2019s abilities and desires to enable them to fully enjoy the horseback riding experience. Whether it\u2019s a first encounter with a pony, a ride through nature, a trip to the beach, a carriage ride, or simply the joy of discovering our world, Cavalerie Arc-en-Ciel welcomes you to experience horses in a whole new way."@en . "La Cavalerie Arc-en-Ciel \u2013 Le cheval pour tous, autrement\n\n\u00C0 quelques km de Saint-Brieuc et de la baie, la Cavalerie Arc-en-Ciel vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir le cheval dans un environnement naturel, convivial et bienveillant.\nIci, nul besoin d'\u00EAtre cavalier pour pousser la porte, mais les plus exp\u00E9riment\u00E9s trouveront \u00E9galement de quoi se faire plaisir ! En famille, entre amis, seul ou en groupe, chacun peut profiter d'activit\u00E9s adapt\u00E9es \u00E0 ses envies et \u00E0 son niveau : d\u00E9couverte de l'\u00E9quitation, balades \u00E0 cheval ou \u00E0 poney, sorties \u00E0 la plage, randonn\u00E9es, attelage et promenades en cal\u00E8che, stages, travail sur le plat, obstacle, horse-ball, activit\u00E9s autour du cheval et de la nature\u2026\nLa Cavalerie Arc-en-Ciel porte une attention particuli\u00E8re au bien-\u00EAtre de ses chevaux et poneys, consid\u00E9r\u00E9s comme de v\u00E9ritables partenaires. Plusieurs d'entre eux ont d'ailleurs une histoire singuli\u00E8re et ont trouv\u00E9 ici une nouvelle vie au sein du troupeau.\n\nUn lieu r\u00E9ellement ouvert \u00E0 tous\n\nL'inclusion fait partie de l'ADN de la Cavalerie Arc-en-Ciel. Enfants, adultes, seniors, personnes valides ou en situation de handicap peuvent partager un m\u00EAme lieu et le plaisir de la relation avec le cheval.\nLabellis\u00E9e \u00C9qui-Handi par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation et r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e dans le Handiguide des sports, la Cavalerie Arc-en-Ciel accueille des personnes pr\u00E9sentant diff\u00E9rents types de handicap et propose, selon les besoins, \u00E9quitation adapt\u00E9e, m\u00E9diation animale et promenades en cal\u00E8che. Le site dispose notamment d'une cal\u00E8che sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9e pouvant accueillir jusqu'\u00E0 quatre personnes en fauteuil roulant, ainsi que d'un l\u00E8ve-personne facilitant la mise \u00E0 cheval.\n\nNotre philosophie est simple : partir des possibilit\u00E9s et des envies de chacun pour lui permettre de vivre pleinement l'exp\u00E9rience du cheval. Que ce soit pour une premi\u00E8re rencontre avec un poney, une balade en pleine nature, une sortie \u00E0 la plage, une promenade en cal\u00E8che ou simplement le plaisir de d\u00E9couvrir notre univers, la Cavalerie Arc-en-Ciel vous accueille pour vivre le cheval autrement."@fr . "Die Cavalerie Arc-en-Ciel? Reiten f\u00FCr alle \u2013 einmal anders\n\nNur wenige Kilometer von Saint-Brieuc und der Bucht entfernt l\u00E4dt Sie die Cavalerie Arc-en-Ciel dazu ein, das Reiten in einer nat\u00FCrlichen, geselligen und wohlwollenden Umgebung zu entdecken.\nHier muss man kein Reiter sein, um hereinzukommen, aber auch die Erfahrensten kommen voll auf ihre Kosten! Ob mit der Familie, mit Freunden, allein oder in der Gruppe \u2013 jeder kann Aktivit\u00E4ten genie\u00DFen, die auf seine W\u00FCnsche und sein Niveau zugeschnitten sind: Reiteinf\u00FChrung, Ausritte auf Pferden oder Ponys, Ausfl\u00FCge zum Strand, Ausritte, Gespannfahren und Kutschfahrten, Kurse, Arbeit auf der Ebene, Springreiten, Horseball, Aktivit\u00E4ten rund um das Pferd und die Natur\u2026\nDie Cavalerie Arc-en-Ciel legt besonderen Wert auf das Wohlergehen ihrer Pferde und Ponys, die als echte Partner betrachtet werden. Viele von ihnen haben zudem eine besondere Geschichte und haben hier ein neues Leben in der Herde gefunden.\n\nEin Ort, der wirklich f\u00FCr alle offen ist\n\nInklusion ist Teil der DNA der Cavalerie Arc-en-Ciel. Kinder, Erwachsene, Senioren, Menschen ohne Behinderung und Menschen mit Behinderung k\u00F6nnen denselben Ort teilen und die Freude an der Beziehung zum Pferd gemeinsam erleben.\nVon der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d\u2019\u00C9quitation mit dem Label \u201EQu\u2019Handi\u201C ausgezeichnet und im Handiguide des Sports aufgef\u00FChrt, empf\u00E4ngt die Cavalerie Arc-en-Ciel Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen und bietet je nach Bedarf angepasstes Reiten, tiergest\u00FCtzte Therapie und Kutschfahrten an. Der Standort verf\u00FCgt insbesondere \u00FCber eine speziell umgebaute Kutsche, die Platz f\u00FCr bis zu vier Rollstuhlfahrer bietet, sowie \u00FCber einen Personenlifter, der das Aufsteigen auf das Pferd erleichtert.\n\nUnsere Philosophie ist einfach: Wir gehen von den M\u00F6glichkeiten und W\u00FCnschen jedes Einzelnen aus, damit er das Erlebnis mit dem Pferd in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen kann. Ob es sich um eine erste Begegnung mit einem Pony, einen Ausritt in die Natur, einen Ausflug zum Strand, eine Kutschfahrt oder einfach nur um die Freude daran handelt, unsere Welt zu entdecken \u2013 die Cavalerie Arc-en-Ciel hei\u00DFt Sie herzlich willkommen, um das Reiterlebnis einmal anders zu erleben."@de . . .