@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9cd5485a-894d-302e-a735-2b8cf1bc1bd8
  owl:topDataProperty """Le Saint Mart'anim est un lieu d'animations, de jeux, de découvertes pour la famille à Saint Martin de Bréhal.
Animations gratuites, ateliers manuels de création, homeball, tyrolienne, parcours sport et loisirs, vélo smoothie, animation aquatique, ..."""@fr, """Saint Mart'anim is a place of entertainment, games and discovery for the whole family in Saint Martin de Bréhal.
Free activities, creative craft workshops, homeball, zip-line, sports and leisure trail, smoothie bike, aquatic activities, games......"""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:f311509d-d82b-356d-b6fe-14fda038e0bf, data:7a3d88f9-d691-31e5-ad1f-2c50f24ed661, data:ea7f5e47-8259-3907-ae7d-df4493da9788, data:cf87db26-1914-375b-84c8-c6aed4cb3b98, data:33fc9b7f-f4c9-3275-8369-543ab38f19b3, data:9ae4b9f3-3f07-33ae-97ec-5d1643a58c71, data:445f5a02-cf8e-3d23-ad6b-f644cd9256c9, data:1895329a-113a-33ff-bbd9-9f36e95c223e ;
  :shortDescription """Le Saint Mart'anim est un lieu d'animations, de jeux, de découvertes pour la famille à Saint Martin de Bréhal.
Animations gratuites, ateliers manuels de création, homeball, tyrolienne, parcours sport et loisirs, vélo smoothie, animation aquatique, ..."""@fr, """Saint Mart'anim is a place of entertainment, games and discovery for the whole family in Saint Martin de Bréhal.
Free activities, creative craft workshops, homeball, zip-line, sports and leisure trail, smoothie bike, aquatic activities, games......"""@en, """Saint Mart'anim es un lugar de entretenimiento, juegos y descubrimientos para toda la familia en Saint Martin de Bréhal.
Actividades gratuitas, talleres de artesanía creativa, homeball, tirolina, recorrido deportivo y lúdico, smoothie bike, actividades acuáticas, etc."""@es, """Saint Mart'anim is een plaats van vermaak, spelletjes en ontdekkingen voor het hele gezin in Saint Martin de Bréhal.
Gratis activiteiten, creatieve knutselateliers, homeball, tyrolean-traverse, sport- en vrijetijdsparcours, smoothiefiets, wateractiviteiten, enz."""@nl, """Saint Mart'anim è un luogo di divertimento, gioco e scoperta per tutta la famiglia a Saint Martin de Bréhal.
Attività gratuite, laboratori di artigianato creativo, homeball, traversata tirolese, percorso sportivo e ricreativo, smoothie bike, attività acquatiche, ecc."""@it, """Das Saint Mart'anim ist ein Ort der Animationen, Spiele und Entdeckungen für die Familie in Saint Martin de Bréhal.
Kostenlose Animationen, kreative Handarbeitsworkshops, Homeball, Seilbahn, Sport- und Freizeitparcours, Smoothie-Fahrrad, Wasseranimation, ..."""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Saint Mart'anim is a place of entertainment, games and discovery for the whole family in Saint Martin de Bréhal.
Free activities, creative craft workshops, homeball, zip-line, sports and leisure trail, smoothie bike, aquatic activities, games... there's something for everyone, from the very youngest.
A welcoming place with a dynamic, friendly team: your vacation is guaranteed to be a success!
July and August only."""@en, """Saint Mart'anim es un lugar de entretenimiento, juegos y descubrimientos para toda la familia en Saint Martin de Bréhal.
Actividades gratuitas, talleres de artesanía creativa, homeball, tirolina, recorrido deportivo y lúdico, smoothie bike, actividades acuáticas, juegos... hay para todos los gustos desde la más tierna infancia.
Un lugar acogedor con un equipo dinámico y simpático: ¡sus vacaciones serán un éxito garantizado!
Sólo en julio y agosto."""@es, """Das Saint Mart'anim ist ein Ort der Animationen, Spiele und Entdeckungen für die Familie in Saint Martin de Bréhal.
Kostenlose Animationen, kreative Handarbeitsworkshops, Homeball, Seilbahn, Sport- und Freizeitparcours, Smoothie-Fahrrad, Wasseranimation, Spiele... : Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei, und das schon ab dem jüngsten Alter.
Ein einladender Ort mit einem dynamischen und freundlichen Team: der Erfolg Ihrer Ferien ist garantiert!
Nur im Juli und August."""@de, """Saint Mart'anim is een plek van vermaak, spel en ontdekking voor het hele gezin in Saint Martin de Bréhal.
Gratis activiteiten, creatieve knutselateliers, homeball, tyrolean traverse, sport- en vrijetijdsparcours, smoothiefiets, wateractiviteiten, spelletjes... er is voor elk wat wils, al vanaf heel jonge leeftijd.
Een gastvrije plek met een dynamisch en vriendelijk team: je vakantie wordt gegarandeerd een succes!
Alleen in juli en augustus."""@nl, """Saint Mart'anim è un luogo di divertimento, gioco e scoperta per tutta la famiglia a Saint Martin de Bréhal.
Attività gratuite, laboratori di artigianato creativo, homeball, traversata tirolese, percorso sportivo e di svago, smoothie bike, attività acquatiche, giochi... ce n'è per tutti i gusti, fin dalla più tenera età.
Un luogo accogliente con un'équipe dinamica e amichevole: le vostre vacanze saranno un successo garantito!
Solo luglio e agosto."""@it, """Le Saint Mart'anim est un lieu d'animations, de jeux, de découvertes pour la famille à Saint Martin de Bréhal.
Animations gratuites, ateliers manuels de création, homeball, tyrolienne, parcours sport et loisirs, vélo smoothie, animation aquatique,  jeux... : il y'en a pour tous les goûts dès le plus jeune âge.
Un lieu accueillant avec une équipe dynamique et conviviale : la réussite assurée de vos vacances !
Uniquement en juillet et août."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/30/1b241652-e724-3620-9557-41f5176c4ee5>
  owl:topObjectProperty data:9cd5485a-894d-302e-a735-2b8cf1bc1bd8 ;
  :hasDescription data:9cd5485a-894d-302e-a735-2b8cf1bc1bd8 .