[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9a40d5-9ea8-3ead-8226-dabc20f0dea7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d1623852-8b43-3f16-8fb8-853efe773597", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd34f2f-17d2-3deb-ad37-2aa8e8712916" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd34f2f-17d2-3deb-ad37-2aa8e8712916" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7db7c93f-a07f-3575-8223-505140ffe78d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd34f2f-17d2-3deb-ad37-2aa8e8712916", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7db7c93f-a07f-3575-8223-505140ffe78d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db95372d-f1d0-3f87-82e9-64aa6df0c1b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9a40d5-9ea8-3ead-8226-dabc20f0dea7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Para aprender a nadar o perfeccionar la técnica, la piscina intermunicipal de Morbier ofrece clases de natación durante las vacaciones de verano (del 6 de julio al 28 de agosto), para niños a partir de 5 años (si el niño ya está familiarizado con el agua).\nClases de lunes a viernes a las 8:30 o a las 9:10, según el nivel del niño.\n\nAtención: recuerde inscribirse con antelación, ya que la piscina permanecerá cerrada del 22 de junio al 3 de julio.", "@language": "es" }, { "@value": "Per imparare a nuotare o migliorare la propria tecnica, la piscina intercomunale di Morbier offre corsi di nuoto durante le vacanze estive (dal 6 luglio al 28 agosto), per bambini a partire dai 5 anni (se il bambino ha già familiarità con l'acqua).\nLezioni dal lunedì al venerdì alle 8:30 o alle 9:10 a seconda del livello del bambino\n\nAttenzione: si consiglia di iscriversi in anticipo, poiché la piscina sarà chiusa dal 22 giugno al 3 luglio.", "@language": "it" }, { "@value": "Um Schwimmen zu lernen oder zu perfektionieren, bietet das interkommunale Schwimmbad in Morbier während der Sommerferien (vom 6. Juli bis zum 28. August) Schwimmkurse für Kinder ab 5 Jahren an (wenn das Kind bereits mit dem Wasser vertraut ist).\nUnterricht von Montag bis Freitag um 8:30 Uhr oder 9:10 Uhr, je nach Niveau des Kindes.\n\nAchtung: Denken Sie daran, sich frühzeitig anzumelden, da das Schwimmbad vom 22. Juni bis zum 3. Juli geschlossen ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Pour apprendre à nager ou se perfectionner, la piscine intercommunale de Morbier propose des cours de natation pendant les vacances d'été (du 6 juillet au 28 août), pour les enfants à partir de 5 ans (si l'enfant est déjà familiarisé avec l'eau).\nCours du lundi au vendredi à 8h30 ou 9h10 selon le niveau de l'enfant\n\nAttention : pensez à anticiper l'inscription, la piscine étant fermée du 22 juin au 3 juillet.", "@language": "fr" }, { "@value": "Om te leren zwemmen of je zwemvaardigheid te verbeteren, biedt het gemeentelijk zwembad van Morbier zwemlessen aan tijdens de zomervakantie (van 6 juli tot 28 augustus), voor kinderen vanaf 5 jaar (als het kind al vertrouwd is met het water).\nLessen van maandag tot en met vrijdag om 8.30 uur of 9.10 uur, afhankelijk van het niveau van het kind\n\nLet op: schrijf je op tijd in, want het zwembad is gesloten van 22 juni tot en met 3 juli.", "@language": "nl" }, { "@value": "To learn to swim or improve your swimming skills, the Morbier intercommunal swimming pool is offering swimming lessons during the summer holidays (from 6 July to 28 August), for children aged 5 and over (if the child is already familiar with the water).\nLessons from Monday to Friday at 8.30am or 9.10am, depending on the child's level.\n\nPlease note: remember to register early, as the pool is closed from 22 June to 3 July.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db95372d-f1d0-3f87-82e9-64aa6df0c1b0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]