[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e845c02-f8b6-3c9b-b720-d7e0125965c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/592dea5e-a58e-3fc7-9f5e-4bb65d161307", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd1ef5a-3422-3c08-90a1-4c18c9568ead" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd1ef5a-3422-3c08-90a1-4c18c9568ead" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bf56c3f-a869-3c69-bdd0-604b43e75b78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd1ef5a-3422-3c08-90a1-4c18c9568ead", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez chiner, vendre, dénicher des trésors ou simplement passer un bon moment convivial dans le village !", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and bargain, sell, unearth treasures or simply enjoy a good time in the village!", "@language": "en" }, { "@value": "Kommen Sie zum Stöbern, Verkaufen, Schätze aufspüren oder verbringen Sie einfach eine schöne, gesellige Zeit im Dorf!", "@language": "de" }, { "@value": "Venga a curiosear, vender, encontrar tesoros o simplemente pasar un buen rato en el pueblo", "@language": "es" }, { "@value": "Kom snuffelen, verkopen, schatten zoeken of gewoon genieten van een leuke tijd in het dorp!", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e845c02-f8b6-3c9b-b720-d7e0125965c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bf56c3f-a869-3c69-bdd0-604b43e75b78" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez chiner, vendre, dénicher des trésors ou simplement passer un bon moment convivial dans le village !", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a curiosare, vendere, trovare tesori o semplicemente a divertirvi nel villaggio!", "@language": "it" }, { "@value": "Come and bargain, sell, unearth treasures or simply enjoy a good time in the village!", "@language": "en" }, { "@value": "Kommen Sie zum Stöbern, Verkaufen, Schätze aufspüren oder verbringen Sie einfach eine schöne, gesellige Zeit im Dorf!", "@language": "de" }, { "@value": "Venga a curiosear, vender, encontrar tesoros o simplemente pasar un buen rato en el pueblo", "@language": "es" }, { "@value": "Kom snuffelen, verkopen, schatten zoeken of gewoon genieten van een leuke tijd in het dorp!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez chiner, vendre, dénicher des trésors ou simplement passer un bon moment convivial dans le village !\n\nBuvette & snacking sur place.\nPar le Comité des Fêtes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a curiosare, vendere, trovare tesori o semplicemente a divertirvi nel villaggio!\n\nRinfreschi e spuntini sul posto.\nA cura del Comitato delle Feste.", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a curiosear, vender, encontrar tesoros o simplemente pasar un buen rato en el pueblo\n\nRefrescos y tentempiés in situ;\nParcela de 4,5 m con o sin coche (de 5 a 8?), previa reserva en la panadería Toureille.\n\nPor cada parcela reservada, se donará 1? a Octubre Rosa. También habrá una caja para donativos en la zona de avituallamiento.\n\nA cargo del Comité des Fêtes.", "@language": "es" }, { "@value": "Come and bargain, sell, unearth treasures or simply enjoy a good time in the village!\n\nRefreshments and snacks on site;\nPitch of 4.5 m with or without car (5 to 8?), on reservation at the Toureille bakery.\n\nFor each pitch reserved, 1? will be donated to Octobre Rose. A donation box will also be available at the refreshment stand.\n\nBy the Comité des Fêtes.", "@language": "en" }, { "@value": "Kommen Sie zum Stöbern, Verkaufen, Schätze aufspüren oder verbringen Sie einfach eine schöne, gesellige Zeit im Dorf!\n\nGetränke und Snacks vor Ort;\n4,5 m große Stellplätze mit oder ohne Auto (5 bis 8 ?), Reservierung bei der Bäckerei Toureille erforderlich.\n\nFür jeden reservierten Platz wird 1 ? an den Rosa Oktober gespendet.\n\nVom Comité des Fêtes (Festkomitee).", "@language": "de" }, { "@value": "Kom snuffelen, verkopen, schatten zoeken of gewoon genieten van een leuke tijd in het dorp!\n\nVersnaperingen en snacks ter plaatse;\nKampeerplaats van 4,5 m met of zonder auto (5 tot 8?), op reservering bij bakkerij Toureille.\n\nVoor elke gereserveerde standplaats wordt 1? gedoneerd aan Pink October. Er zal ook een donatiebox beschikbaar zijn bij de snackbar.\n\nDoor het Comité des Fêtes.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]