Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Ready to take on the challenge?
As part of the Bo%F4-Silhen festival, come join our 11-km trail run in the heart of Buala. With trails, forests, hills, and a great atmosphere, this course will offer you a wonderful experience combining sports and camaraderie.
Whether you’re here to compete or just for fun, join us at the starting line and share in this great adventure."
As part of the Bo%F4-Silhen festival, come join our 11-km trail run in the heart of Buala. With trails, forests, hills, and a great atmosphere, this course will offer you a wonderful experience combining sports and camaraderie.
Whether you’re here to compete or just for fun, join us at the starting line and share in this great adventure."
Allemand (Allemagne) „Sind Sie bereit für die Herausforderung?
Nehmen Sie anlässlich des Festes von Bo-Silhen an unserem 11-km-Trail im Herzen des Buala teil. Zwischen Wanderwegen, Wäldern, Anstiegen und guter Laune bietet Ihnen diese Strecke ein wunderschönes Erlebnis voller Sport und Geselligkeit.
Egal, ob Sie auf Leistung oder Spaß aus sind – kommen Sie zur Startlinie und erleben Sie dieses schöne Abenteuer gemeinsam mit uns.“
Nehmen Sie anlässlich des Festes von Bo-Silhen an unserem 11-km-Trail im Herzen des Buala teil. Zwischen Wanderwegen, Wäldern, Anstiegen und guter Laune bietet Ihnen diese Strecke ein wunderschönes Erlebnis voller Sport und Geselligkeit.
Egal, ob Sie auf Leistung oder Spaß aus sind – kommen Sie zur Startlinie und erleben Sie dieses schöne Abenteuer gemeinsam mit uns.“
Français (France) Prêts à relever le défi ?
A l’occasion de la fête de Boô-Silhen, venez participer à notre trail de 11 km au cœur du Buala. Entre sentiers, forêts, montées et bonne humeur, ce parcours vous fera vivre un beau moment de sport et de convivialité.
que vous soyez là pour la performance ou le plaisir, rejoignez nous sur la ligne de départ et partagez cette belle aventure."
A l’occasion de la fête de Boô-Silhen, venez participer à notre trail de 11 km au cœur du Buala. Entre sentiers, forêts, montées et bonne humeur, ce parcours vous fera vivre un beau moment de sport et de convivialité.
que vous soyez là pour la performance ou le plaisir, rejoignez nous sur la ligne de départ et partagez cette belle aventure."
Néerlandais (Pays-Bas) Ben je klaar voor de uitdaging?
Kom tijdens het feest van Bo%F4-Silhen meedoen aan onze trail van 11 km in het hart van de Buala. Met paden, bossen, beklimmingen en een gezellige sfeer beleeft u tijdens dit parcours een prachtig moment van sport en gezelligheid.
Of u nu komt voor de prestatie of voor het plezier, kom naar de startlijn en beleef samen met ons dit mooie avontuur."
Kom tijdens het feest van Bo%F4-Silhen meedoen aan onze trail van 11 km in het hart van de Buala. Met paden, bossen, beklimmingen en een gezellige sfeer beleeft u tijdens dit parcours een prachtig moment van sport en gezelligheid.
Of u nu komt voor de prestatie of voor het plezier, kom naar de startlijn en beleef samen met ons dit mooie avontuur."
Espagnol «¿Estás listo para afrontar el reto?
Con motivo de la fiesta de Bo-Silhen, ven a participar en nuestra carrera de montaña de 11 km en pleno corazón del Buala. Entre senderos, bosques, subidas y buen ambiente, este recorrido te hará vivir un bonito momento de deporte y convivencia.
Tanto si vienes por el rendimiento como por el placer, únete a nosotros en la línea de salida y comparte esta bonita aventura».
Con motivo de la fiesta de Bo-Silhen, ven a participar en nuestra carrera de montaña de 11 km en pleno corazón del Buala. Entre senderos, bosques, subidas y buen ambiente, este recorrido te hará vivir un bonito momento de deporte y convivencia.
Tanto si vienes por el rendimiento como por el placer, únete a nosotros en la línea de salida y comparte esta bonita aventura».
Italien (Italie) Siete pronti ad affrontare la sfida?
In occasione della festa di Bo%F4-Silhen, venite a partecipare al nostro trail di 11 km nel cuore del Buala. Tra sentieri, foreste, salite e buon umore, questo percorso vi regalerà un bellissimo momento all’insegna dello sport e della convivialità.
Che siate qui per la prestazione o per il divertimento, unitevi a noi sulla linea di partenza e condividete questa bella avventura."
In occasione della festa di Bo%F4-Silhen, venite a partecipare al nostro trail di 11 km nel cuore del Buala. Tra sentieri, foreste, salite e buon umore, questo percorso vi regalerà un bellissimo momento all’insegna dello sport e della convivialità.
Che siate qui per la prestazione o per il divertimento, unitevi a noi sulla linea di partenza e condividete questa bella avventura."
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Prêts à relever le défi ?
A l’occasion de la fête de Boô-Silhen, venez participer à notre trail de 11 km au cœur du Buala. Entre sentiers, forêts, montées et bonne humeur, ce parcours vous fera vivre un beau moment de sport et de convivialité.
que vous soyez là pour la performance ou le plaisir, rejoignez nous sur la ligne de départ et partagez cette belle aventure."
A l’occasion de la fête de Boô-Silhen, venez participer à notre trail de 11 km au cœur du Buala. Entre sentiers, forêts, montées et bonne humeur, ce parcours vous fera vivre un beau moment de sport et de convivialité.
que vous soyez là pour la performance ou le plaisir, rejoignez nous sur la ligne de départ et partagez cette belle aventure."
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty