<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le bureau d'information touristique est install\u00E9 dans un joli mus\u00E9e d'arch\u00E9ologie, le Mus\u00E9e Jean Saluste."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The tourist information office is located in a lovely archaeological museum, the Jean Saluste Museum."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La oficina de informaci\u00F3n tur\u00EDstica se encuentra en un bonito museo de arqueolog\u00EDa, el Museo Jean Saluste."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Touristeninformation befindet sich in einem sch\u00F6nen arch\u00E4ologischen Museum, dem Mus\u00E9e Jean Saluste."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het toeristeninformatiekantoor is gevestigd in een mooi archeologisch museum, het Mus\u00E9e Jean Saluste."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca7f3d0f-8c23-3e7e-af20-ebbb86e0ba98> .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de229338-741b-3526-bab1-9dc575225e91> .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le bureau d'information touristique est install\u00E9 dans un joli mus\u00E9e d'arch\u00E9ologie, le Mus\u00E9e Jean Saluste."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The tourist information office is located in a lovely archaeological museum, the Jean Saluste Museum."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La oficina de informaci\u00F3n tur\u00EDstica se encuentra en un bonito museo de arqueolog\u00EDa, el Museo Jean Saluste."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'ufficio informazioni turistiche ha sede in un grazioso museo archeologico, il Museo Jean Saluste."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Touristeninformation befindet sich in einem sch\u00F6nen arch\u00E4ologischen Museum, dem Mus\u00E9e Jean Saluste."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het toeristeninformatiekantoor is gevestigd in een mooi archeologisch museum, het Mus\u00E9e Jean Saluste."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Portiragnes: tussen land en geschiedenis\nOns kantoor, gelegen in het hart van het Mus\u00E9e Jean Saluste, opent voor u de deuren naar een fascinerend erfgoed. Van duizendjarige vindplaatsen tot duizenden vuurstenen en oude voorwerpen: laat u meevoeren door de geschiedenis van een gebied met diepe wortels.\n\nKom de verborgen schatten van Portiragnes ontdekken en duik in een tijdloos avontuur!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Portiragnes: entre la tierra y la historia\nSituada en el coraz\u00F3n del Museo Jean Saluste, nuestra oficina te abre las puertas a un patrimonio fascinante. Desde yacimientos milenarios hasta miles de pedernales y objetos antiguos, d\u00E9jate llevar por la historia de un territorio con profundas ra\u00EDces.\n\n\u00A1Ven a explorar los tesoros ocultos de Portiragnes y sum\u00E9rgete en una aventura fuera del tiempo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Portiragnes: zwischen Natur und Geschichte\nUnser B\u00FCro befindet sich im Herzen des Jean-Saluste-Museums und \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren zu einem faszinierenden Kulturerbe. Von jahrtausendealten St\u00E4tten bis hin zu Tausenden von Feuersteinen und antiken Gegenst\u00E4nden \u2013 lassen Sie sich die Geschichte einer Region mit tiefen Wurzeln erz\u00E4hlen.\n\nKommen Sie und entdecken Sie die verborgenen Sch\u00E4tze von Portiragnes und tauchen Sie ein in ein zeitloses Abenteuer!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Portiragnes: Where Land Meets History\nLocated in the heart of the Jean Saluste Museum, our office opens the door to a fascinating heritage. From millennia-old sites to thousands of flint tools and ancient artifacts, let us tell you the story of a region with deep roots.\n\nCome explore the hidden treasures of Portiragnes and immerse yourself in a timeless adventure!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Portiragnes: tra terra e storia\nSituato nel cuore del Museo Jean Saluste, il nostro ufficio vi apre le porte di un patrimonio affascinante. Da siti millenari a migliaia di selci e reperti antichi, lasciatevi raccontare la storia di un territorio dalle radici profonde.\n\nVenite a esplorare i tesori nascosti di Portiragnes e immergetevi in un\u2019avventura fuori dal tempo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Portiragnes : entre Terre et Histoire\nInstall\u00E9 au c\u0153ur du Mus\u00E9e Jean Saluste, notre bureau vous ouvre les portes d'un patrimoine fascinant. Des sites mill\u00E9naires aux milliers de silex et objets anciens, laissez-vous conter l'histoire d'un territoire aux racines profondes.\n\nVenez explorer les tr\u00E9sors cach\u00E9s de Portiragnes et plongez dans une aventure hors du temps !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32/3f61fbb6-d6be-3c0f-8545-1011f2b2e04a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> .
<https://data.datatourisme.fr/32/3f61fbb6-d6be-3c0f-8545-1011f2b2e04a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd> .