[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/3f61fbb6-d6be-3c0f-8545-1011f2b2e04a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ccaee10-9e12-3358-b679-e6bb073775bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le bureau d'information touristique est installé dans un joli musée d'archéologie, le Musée Jean Saluste.", "@language": "fr" }, { "@value": "The tourist information office is located in a lovely archaeological museum, the Jean Saluste Museum.", "@language": "en" }, { "@value": "La oficina de información turística se encuentra en un bonito museo de arqueología, el Museo Jean Saluste.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Touristeninformation befindet sich in einem schönen archäologischen Museum, dem Musée Jean Saluste.", "@language": "de" }, { "@value": "Het toeristeninformatiekantoor is gevestigd in een mooi archeologisch museum, het Musée Jean Saluste.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca7f3d0f-8c23-3e7e-af20-ebbb86e0ba98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de229338-741b-3526-bab1-9dc575225e91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le bureau d'information touristique est installé dans un joli musée d'archéologie, le Musée Jean Saluste.", "@language": "fr" }, { "@value": "The tourist information office is located in a lovely archaeological museum, the Jean Saluste Museum.", "@language": "en" }, { "@value": "La oficina de información turística se encuentra en un bonito museo de arqueología, el Museo Jean Saluste.", "@language": "es" }, { "@value": "L'ufficio informazioni turistiche ha sede in un grazioso museo archeologico, il Museo Jean Saluste.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Touristeninformation befindet sich in einem schönen archäologischen Museum, dem Musée Jean Saluste.", "@language": "de" }, { "@value": "Het toeristeninformatiekantoor is gevestigd in een mooi archeologisch museum, het Musée Jean Saluste.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Portiragnes: tussen land en geschiedenis\nOns kantoor, gelegen in het hart van het Musée Jean Saluste, opent voor u de deuren naar een fascinerend erfgoed. Van duizendjarige vindplaatsen tot duizenden vuurstenen en oude voorwerpen: laat u meevoeren door de geschiedenis van een gebied met diepe wortels.\n\nKom de verborgen schatten van Portiragnes ontdekken en duik in een tijdloos avontuur!", "@language": "nl" }, { "@value": "Portiragnes: entre la tierra y la historia\nSituada en el corazón del Museo Jean Saluste, nuestra oficina te abre las puertas a un patrimonio fascinante. Desde yacimientos milenarios hasta miles de pedernales y objetos antiguos, déjate llevar por la historia de un territorio con profundas raíces.\n\n¡Ven a explorar los tesoros ocultos de Portiragnes y sumérgete en una aventura fuera del tiempo!", "@language": "es" }, { "@value": "Portiragnes: zwischen Natur und Geschichte\nUnser Büro befindet sich im Herzen des Jean-Saluste-Museums und öffnet Ihnen die Türen zu einem faszinierenden Kulturerbe. Von jahrtausendealten Stätten bis hin zu Tausenden von Feuersteinen und antiken Gegenständen – lassen Sie sich die Geschichte einer Region mit tiefen Wurzeln erzählen.\n\nKommen Sie und entdecken Sie die verborgenen Schätze von Portiragnes und tauchen Sie ein in ein zeitloses Abenteuer!", "@language": "de" }, { "@value": "Portiragnes: Where Land Meets History\nLocated in the heart of the Jean Saluste Museum, our office opens the door to a fascinating heritage. From millennia-old sites to thousands of flint tools and ancient artifacts, let us tell you the story of a region with deep roots.\n\nCome explore the hidden treasures of Portiragnes and immerse yourself in a timeless adventure!", "@language": "en" }, { "@value": "Portiragnes: tra terra e storia\nSituato nel cuore del Museo Jean Saluste, il nostro ufficio vi apre le porte di un patrimonio affascinante. Da siti millenari a migliaia di selci e reperti antichi, lasciatevi raccontare la storia di un territorio dalle radici profonde.\n\nVenite a esplorare i tesori nascosti di Portiragnes e immergetevi in un’avventura fuori dal tempo!", "@language": "it" }, { "@value": "Portiragnes : entre Terre et Histoire\nInstallé au cœur du Musée Jean Saluste, notre bureau vous ouvre les portes d'un patrimoine fascinant. Des sites millénaires aux milliers de silex et objets anciens, laissez-vous conter l'histoire d'un territoire aux racines profondes.\n\nVenez explorer les trésors cachés de Portiragnes et plongez dans une aventure hors du temps !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca7f3d0f-8c23-3e7e-af20-ebbb86e0ba98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de229338-741b-3526-bab1-9dc575225e91" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]