"Pretty apartment T2, on the edge of Lake Hossegor city center side."@en . "Joli appartement T2, au bord du lac d'Hossegor cot\u00E9 centre ville."@fr . "H\u00FCbsche Wohnung T2, am Ufer des Sees von Hossegor neben dem Stadtzentrum."@de . "Deze flat ligt aan de rand van het meer van Hossegor, vlakbij het centrum."@nl . "Este piso est\u00E1 situado al borde del lago de Hossegor, cerca del centro de la ciudad."@es . . . "Pretty apartment T2, on the edge of Lake Hossegor city center side."@en . "Joli appartement T2, au bord du lac d'Hossegor cot\u00E9 centre ville."@fr . "H\u00FCbsche Wohnung T2, am Ufer des Sees von Hossegor neben dem Stadtzentrum."@de . "Deze flat ligt aan de rand van het meer van Hossegor, vlakbij het centrum."@nl . "Este piso est\u00E1 situado al borde del lago de Hossegor, cerca del centro de la ciudad."@es . "Questo appartamento si trova ai margini del lago di Hossegor, vicino al centro della citt\u00E0."@it . . "DSS - Piuttosto pianeggiante T2, ai bordi del lago di Hossegor, vicino al centro citt\u00E0.\nQuesto piccolo nido accogliente, nel centro di Hossegor, in posizione ideale sul lago e a 2 passi dal famoso mercato, pu\u00F2 ospitare 4 persone. Questo piacevole appartamento con una camera da letto \u00E8 composto da una camera con letto matrimoniale, un corridoio, un soggiorno accogliente e luminoso con una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo e una zona divano letto, un piccolo bagno con vasca. Tutti i comfort necessari per trascorrere un piacevole soggiorno saranno a vostra disposizione.\nWIFI"@it . "DSS - Mooie vlakke T2, aan de rand van het meer van Hossegor, vlakbij het stadscentrum.\nDit gezellige nestje, in het centrum van Hossegor, ideaal gelegen aan het meer en op 2 stappen van de beroemde markt, is geschikt voor 4 personen. Dit aangename appartement met \u00E9\u00E9n slaapkamer bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een gang, een gezellige en lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een slaapbank, een kleine badkamer met bad. Al het nodige comfort voor een aangenaam verblijf staat tot uw beschikking.\nWIFI"@nl . "DSS - H\u00FCbsche Wohnung T2, am Ufer des Sees von Hossegor neben dem Stadtzentrum.\nDieses kleine gem\u00FCtliche Nest im Stadtzentrum von Hossegor, ideal gelegen am See und nur 2 Schritte vom ber\u00FChmten Markt entfernt, bietet Platz f\u00FCr 4 Personen. Diese angenehme Wohnung T2 besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Flur, einem gem\u00FCtlichen und hellen Wohnraum mit einer ausgestatteten K\u00FCche, einem Esszimmer und einer Schlafsofaecke, einem kleinen Badezimmer mit Badewanne. Alle Annehmlichkeiten, die Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen, stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.\nWIFI"@de . "DSS - Nice apartment T2, on the edge of the lake Hossegor city center.\nThis cosy little nest, in the heart of Hossegor city center, ideally located on the lake and close to the famous market, sleeps 4 people. This pleasant apartment T2, is composed of a bedroom with a double bed, a corridor, a cosy and bright living room including a fully equipped kitchen, a dining room and a convertible sofa corner, a small bathroom with bathtub. All the necessary comfort to spend a pleasant stay will be at your disposal.\nWIFI"@en . "DSS - Joli appartement T2, au bord du lac d'Hossegor cot\u00E9 centre ville.\nCe petit nid douillet, en plein centre ville d'Hossegor, id\u00E9alement situ\u00E9 au bord du lac et \u00E0 2 pas du c\u00E9l\u00E8bre march\u00E9, accueille 4 personnes. Cet agr\u00E9able appartement T2, se compose d'une chambre avec un lit double, un couloir, une pi\u00E8ce \u00E0 vivre cosy et lumineuse comprenant une cuisine \u00E9quip\u00E9e, une salle \u00E0 manger et un coin canap\u00E9 convertible, une petite salle de bain avec baignoire. Tout le confort n\u00E9cessaire pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour sera \u00E0 votre disposition.\nWIFI"@fr . "DSS - T2 bastante plana, al borde del lago de Hossegor, cerca del centro de la ciudad.\nEste peque\u00F1o y acogedor nido, en el centro de Hossegor, idealmente situado en la orilla del lago y a 2 pasos del famoso mercado, tiene capacidad para 4 personas. Este agradable piso de una habitaci\u00F3n consta de un dormitorio con cama de matrimonio, un pasillo, un acogedor y luminoso sal\u00F3n con una cocina totalmente equipada, un comedor y una zona de sof\u00E1 cama, un peque\u00F1o ba\u00F1o con ba\u00F1era. Todo el confort necesario para pasar una estancia agradable estar\u00E1 a su disposici\u00F3n.\nWIFI"@es . . .