. "Thierry et Fran\u00E7oise vous accueillent au sein d'une authentique long\u00E8re bourguignonne de caract\u00E8re de 1860 charg\u00E9e d'histoire, soigneusement restaur\u00E9e dans les r\u00E8gles de l'art, ancienne demeure d'Antoine de Bary, peintre contemporain renomm\u00E9. Calme absolu au sein d'un paisible petit village typique de la vall\u00E9e de la Dheune, nich\u00E9 \u00E0 4 km du charmant bourg viticole & commer\u00E7ant de Chagny (toutes commodit\u00E9s sur place), r\u00E9put\u00E9 pour son march\u00E9 gastronomique du dimanche matin. Agr\u00E9able cadre paysag\u00E9, en lisi\u00E8re de champs & prairies, \u00E0 deux pas d'une vaste for\u00EAt domaniale. Spacieux g\u00EEte de grand confort aux prestations haut de gamme (publi\u00E9 dans divers magazines \"d\u00E9co\"). Vaste pi\u00E8ce de vie. \u00C9l\u00E9gant cachet contemporain d'esprit \"loft champ\u00EAtre\" mariant ambiance industrielle & influences nordiques \u00E0 une restauration patrimoniale soign\u00E9e (murs en pierres et charpente d'origine). \u00C9norm\u00E9ment de charme & style. Ultra cosy & cocooning. Ambiance cossue & raffin\u00E9e. \u00C9quipement complet de grande qualit\u00E9. Ravissant jardin intimiste clos de 400m\u00B2 (blotti \u00E0 l'abri des regards derri\u00E8re d'historiques murs d'enceinte), dot\u00E9 d'une large terrasse en gravier (expos\u00E9e & ombrag\u00E9e) & d'un terrain de p\u00E9tanque sur cour. Belle piscine (4x9m) ouverte sur la campagne environnante, sise c\u00F4t\u00E9 jardin propri\u00E9taires. \nComposition : G\u00EEte \"duplex \" au 1er \u00E9tage de la maison des propri\u00E9taires (mitoyennet\u00E9 totalement ind\u00E9pendante sans vis-\u00E0-vis). Chauffage central gaz + po\u00EAle pellets bois (recharge manuelle). Wifi. Buanderie au rdc (acc\u00E8s par ext\u00E9rieur). 1er \u00E9tage : s\u00E9jour-cuisine-salon, salle d'eau (douche), wc ind\u00E9pendant. 2\u00E8me \u00E9t. : mezzanine-salon, 2 chambres (2 lit 1 p. 80x200cm jumelables en lit 2 p. 160x200cm dans chaque). Terrain clos + terrasse + local v\u00E9los + parking priv\u00E9s. Piscine c\u00F4t\u00E9 jardin propri\u00E9taire accessible en horaires d\u00E9di\u00E9s (10-12h / 14-18h). Borne recharge v\u00E9hicule \u00E9lectrique (7kW / charge payante). Commerces 4 km. Gare TGV Creusot 34 km."@fr . "Thierry und Fran\u00E7oise, beide Liebhaber von Natur, Wein und Gastronomie, begr\u00FC\u00DFen Sie in einem geschichtstr\u00E4chtigen, authentischen burgundischen Bauernhaus aus dem Jahr 1860, das sorgf\u00E4ltig und kunstvoll restauriert wurde und fr\u00FCher das Zuhause von Antoine de Bary war, einem bekannten zeitgen\u00F6ssischen Maler. Absolute Ruhe in einem friedlichen, typischen kleinen Dorf im Dheune-Tal, 4 km von der charmanten Wein- und Einkaufsstadt Chagny (alle Annehmlichkeiten vor Ort) entfernt, die f\u00FCr ihren Gourmetmarkt am Sonntagmorgen bekannt ist. Angenehme landschaftliche Umgebung am Rande von Feldern und Wiesen, in der N\u00E4he eines gro\u00DFen Staatswaldes. Ger\u00E4umiges Ferienhaus mit hohem Komfort und hochwertiger Ausstattung (in verschiedenen Deko-Magazinen ver\u00F6ffentlicht). Gro\u00DFes Wohnzimmer. Elegantes zeitgen\u00F6ssisches Flair im Stil eines \"l\u00E4ndlichen Lofts\", das industrielles Ambiente und nordische Einfl\u00FCsse mit einer sorgf\u00E4ltigen Restaurierung des Kulturerbes (Steinmauern und Originalgeb\u00E4lk) verbindet. Sehr viel Charme und Stil. Ultra cosy & cocooning. Gediegenes & raffiniertes Ambiente. Komplette Ausstattung von hoher Qualit\u00E4t. Wundersch\u00F6ner, privater, ummauerter Garten von 400m\u00B2 (hinter historischen Mauern) mit einer gro\u00DFen Kiesterrasse (sonnig und schattig) und einem Bouleplatz im Innenhof. Sch\u00F6ner Pool (4x9m), der sich auf die umliegende Landschaft \u00F6ffnet und sich auf der Gartenseite der Eigent\u00FCmer befindet. Zusammensetzung: \"Duplex\"-Ferienwohnung im 1. Stock des Hauses der Eigent\u00FCmer (v\u00F6llig unabh\u00E4ngige Doppelhaush\u00E4lfte ohne Gegen\u00FCber). Gas-Zentralheizung + Holzpellet-Ofen (manuelles Nachf\u00FCllen). Wifi. Waschk\u00FCche im Erdgeschoss (Zugang von au\u00DFen). 1. St.: Wohnraum mit K\u00FCche und Wohnzimmer, Badezimmer (Dusche), separates WC. 2. St.: Mezzanin-Wohnzimmer (Schlafsofa f\u00FCr 2 P. 140x190cm als Zusatzbett), 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80x200cm, die jeweils zu einem Doppelbett 160x200cm zusammengestellt werden k\u00F6nnen). Geschlossenes Grundst\u00FCck + Terrasse + Fahrradraum + Privatparkplatz. Schwimmbad auf der Seite des Eigent\u00FCmergartens zu bestimmten Zeiten zug\u00E4nglich (10-12h / 14-18h). Einkaufsm\u00F6glichkeiten 4 km. TGV-Bahnhof Creusot 34 km."@de . "Both nature, wine and gastronomy lovers, Thierry and Fran\u00E7oise welcome you to an authentic Burgundy long\u00E8re dating from 1860, full of history and carefully restored to the highest standards. It was once the home of Antoine de Bary, a renowned contemporary painter. Absolute peace and quiet in the heart of a peaceful little village typical of the Dheune valley, nestled 4 km from the charming winegrowing and shopping town of Chagny (all amenities on site), renowned for its Sunday morning gastronomic market. Pleasantly landscaped setting, on the edge of fields and meadows, close to a vast national forest. Spacious and comfortable g\u00EEte with high quality fittings (published in various \"decorating\" magazines). Large living room. Elegant contemporary style in a \"country loft\" spirit combining industrial atmosphere & Nordic influences with a careful heritage restoration (stone walls and original framework). Lots of charm & style. Ultra cosy & cocooning. Cosy & refined atmosphere. Fully equipped to a high standard. Lovely intimate enclosed garden of 400m\u00B2 (nestled behind historic walls), with a large gravel terrace (exposed & shaded) & a petanque court in the courtyard. Beautiful swimming pool (4x9m) open on the surrounding countryside, located on the owners' garden side. Composition: G\u00EEte \"duplex\" on the 1st floor of the owners' house (totally independent semi-detached house without opposite). Gas central heating + wood pellet stove (manual recharge). Wifi. Laundry room on the ground floor (access from outside). 1st floor: living room-kitchen-lounge, shower room, separate toilet. 2nd floor: mezzanine-living room (sofa bed 2 p. 140x190cm in addition), 2 bedrooms (2 single beds 80x200cm which can be twinned into a double bed 160x200cm in each). Enclosed land + terrace + bike room + private parking. Swimming pool on the owner's side of the garden accessible during dedicated hours (10-12h / 14-18h). Shops 4 km. TGV station Creusot 34 km."@en . . .