<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/9cbf9086-1da9-3695-aa13-77c4d2b8d6c2"> Un regard tendre, drôle et émouvant sur le monde de l’école, à travers des scènes de vie entre élèves, professeurs et parents, sans oublier les moments de joie ! Un regard tendre, drôle et émouvant sur le monde de l’école, à travers des scènes de vie entre élèves, professeurs et parents, sans oublier les moments de joie ! Una mirada tierna, divertida y conmovedora al mundo del colegio, a través de escenas de la vida cotidiana entre alumnos, profesores y padres, ¡sin olvidar los momentos de alegría! A tender, funny, and touching look at the world of school, through scenes from the daily lives of students, teachers, and parents—not to mention moments of joy! Ein liebevoller, lustiger und bewegender Blick auf das Schulleben – anhand von Alltagsszenen zwischen Schülern, Lehrern und Eltern, ohne dabei die freudigen Momente zu vergessen! Uno sguardo tenero, divertente e commovente sul mondo della scuola, attraverso scene di vita quotidiana tra alunni, insegnanti e genitori, senza dimenticare i momenti di gioia! Een tedere, grappige en ontroerende blik op de schoolwereld, aan de hand van scènes uit het dagelijks leven van leerlingen, leraren en ouders, en natuurlijk ook de vrolijke momenten! Una mirada tierna al mundo del colegio, pero no solo a eso, con sus alumnos descarados e irresistibles, sus profesores agotados, sus padres desorientados, las curiosas reuniones de clase, etc... no se deja nada de lado. Un relato generoso, sin complacencia ni desprecio. Una serie de escenas brillantes, divertidas o conmovedoras que invitan a una reflexión profunda, nunca moralizante. Sin olvidar los momentos de alegría… y de risa. %A0 Con: Françoise Clauser, Julie Moroni, Nicole Lefèvre, Myriam Senger, Cyrielle Thomas, Christine Vesper, Pierre Wettly Dirección: Jean-Pierre Anger — Iluminación y sonido: Boris Anger Un regard tendre sur le monde de l’école, mais pas que, avec ses élèves insolents, irrésistibles, ses professeurs fatigués, ses parents désemparés, les curieux conseils de classe, etc…rien n’est laissé de côté. Un récit généreux, sans complaisance, ni mépris Une série de scènes brûlantes, cocasses ou émouvantes qui engagent une méditation de fond jamais moralisante. Sans oublier des moments de joie… et drôles.   Avec : Françoise Clauser, Julie Moroni, Nicole Lefèvre,  Myriam Senger, Cyrielle Thomas, Christine Vesper, Pierre Wettly Mise en scène : Jean -Pierre Anger  - Lumière et son : Boris Anger Ein liebevoller Blick auf die Welt der Schule – aber nicht nur das –, mit ihren frechen, unwiderstehlichen Schülern, ihren erschöpften Lehrern, ihren ratlosen Eltern, den kuriosen Klassenkonferenzen, usw. – nichts wird ausgelassen. Eine großzügige Erzählung, ohne Nachsicht und ohne Verachtung. Eine Reihe von brillanten, komischen oder bewegenden Szenen, die zu einer tiefgründigen Reflexion anregen, ohne jemals moralisierend zu sein. Nicht zu vergessen Momente der Freude … und der Heiterkeit. %A0 Mit: Françoise Clauser, Julie Moroni, Nicole Lefèvre, Myriam Senger, Cyrielle Thomas, Christine Vesper, Pierre Wettly Inszenierung: Jean-Pierre Anger – Licht und Ton: Boris Anger Een liefdevolle blik op de schoolwereld, maar niet alleen dat, met zijn brutale, onweerstaanbare leerlingen, zijn vermoeide leraren, zijn radeloze ouders, de merkwaardige klassenvergaderingen, enzovoort… niets wordt over het hoofd gezien. Een genereus verhaal, zonder toegeeflijkheid of minachting. Een reeks sprankelende, grappige of ontroerende scènes die aanzetten tot diepgaande reflectie, zonder ooit moraliserend te zijn. En niet te vergeten de momenten van vreugde… en humor. %A0 Met: Françoise Clauser, Julie Moroni, Nicole Lefèvre, Myriam Senger, Cyrielle Thomas, Christine Vesper, Pierre Wettly Regie: Jean-Pierre Anger – Licht en geluid: Boris Anger Uno sguardo affettuoso sul mondo della scuola, ma non solo, con i suoi alunni impertinenti e irresistibili, i suoi insegnanti stanchi, i suoi genitori smarriti, le curiose riunioni di classe, ecc... nulla viene tralasciato. Un racconto generoso, senza compiacenza né disprezzo. Una serie di scene brillanti, buffe o commoventi che invitano a una riflessione profonda, mai moralista. Senza dimenticare i momenti di gioia… e di ilarità. A Con: Françoise Clauser, Julie Moroni, Nicole Lefèvre, Myriam Senger, Cyrielle Thomas, Christine Vesper, Pierre Wettly Regia: Jean-Pierre Anger – Luci e suono: Boris Anger A tender look at the world of school—and beyond—with its cheeky, irresistible students, its exhausted teachers, its distraught parents, the curious class meetings, etc.—nothing is left out. A generous narrative, free of condescension or contempt—a series of brilliant, comical, or moving scenes that invite deep reflection without ever being moralizing. Not to mention moments of joy… and humor. %A0 Starring: Françoise Clauser, Julie Moroni, Nicole Lefèvre, Myriam Senger, Cyrielle Thomas, Christine Vesper, Pierre Wettly Directed by: Jean-Pierre Anger – Lighting and sound: Boris Anger