Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Lydie Rolet
"Desde mi infancia, de la que fui brutalmente exiliada, conservo el gusto por repartir pequeñas piezas a todos los vientos.
Pinto como vivo, de forma polifacética.
Trabajo en este espacio poético que altera ligeramente la percepción de las cosas ordinarias del mundo, y no me gustan mucho las preguntas sobre mi pintura?
Simplemente pinto"
"Desde mi infancia, de la que fui brutalmente exiliada, conservo el gusto por repartir pequeñas piezas a todos los vientos.
Pinto como vivo, de forma polifacética.
Trabajo en este espacio poético que altera ligeramente la percepción de las cosas ordinarias del mundo, y no me gustan mucho las preguntas sobre mi pintura?
Simplemente pinto"
Néerlandais (Pays-Bas) Lydie Rolet
"Vanaf mijn kindertijd, waaruit ik brutaal verbannen werd, heb ik de smaak behouden om kleine stukjes uit te delen naar alle windstreken.
Ik schilder zoals ik leef, op een veelzijdige manier.
Ik werk in deze poëtische ruimte die de perceptie van gewone dingen in de wereld lichtjes verandert, en ik hou niet echt van vragen over mijn schilderen?
Ik schilder gewoon."
"Vanaf mijn kindertijd, waaruit ik brutaal verbannen werd, heb ik de smaak behouden om kleine stukjes uit te delen naar alle windstreken.
Ik schilder zoals ik leef, op een veelzijdige manier.
Ik werk in deze poëtische ruimte die de perceptie van gewone dingen in de wereld lichtjes verandert, en ik hou niet echt van vragen over mijn schilderen?
Ik schilder gewoon."
Anglais Lydie Rolet
"From my childhood, from which I was brutally exiled, I have kept the taste for distributing small pieces to all winds.
I paint as I live, multi-faceted.
I work in this poetic space that slightly alters the perception of ordinary things in the world, and I don?t really like questions about my painting?
I just paint."
"From my childhood, from which I was brutally exiled, I have kept the taste for distributing small pieces to all winds.
I paint as I live, multi-faceted.
I work in this poetic space that slightly alters the perception of ordinary things in the world, and I don?t really like questions about my painting?
I just paint."
Allemand (Allemagne) Lydie Rolet
"Aus meiner Kindheit, aus der ich brutal verbannt wurde, habe ich mir die Vorliebe bewahrt, kleine Stücke in alle Winde zu verteilen.
Ich male, wie ich lebe, in vielen Facetten.
Ich arbeite in diesem poetischen Raum, der die Wahrnehmung der gewöhnlichen Dinge in der Welt leicht verändert, und ich mag Fragen über meine Malerei nicht besonders.
Ich male einfach nur."
"Aus meiner Kindheit, aus der ich brutal verbannt wurde, habe ich mir die Vorliebe bewahrt, kleine Stücke in alle Winde zu verteilen.
Ich male, wie ich lebe, in vielen Facetten.
Ich arbeite in diesem poetischen Raum, der die Wahrnehmung der gewöhnlichen Dinge in der Welt leicht verändert, und ich mag Fragen über meine Malerei nicht besonders.
Ich male einfach nur."
Italien (Italie) Lydie Rolet
"Fin dalla mia infanzia, dalla quale sono stata brutalmente esiliata, ho conservato il gusto di distribuire piccoli pezzi a tutti i venti.
Dipingo come vivo, in modo multiforme.
Lavoro in questo spazio poetico che altera leggermente la percezione delle cose ordinarie del mondo, e non mi piacciono molto le domande sulla mia pittura?
Dipingo e basta"
"Fin dalla mia infanzia, dalla quale sono stata brutalmente esiliata, ho conservato il gusto di distribuire piccoli pezzi a tutti i venti.
Dipingo come vivo, in modo multiforme.
Lavoro in questo spazio poetico che altera leggermente la percezione delle cose ordinarie del mondo, e non mi piacciono molto le domande sulla mia pittura?
Dipingo e basta"
Français (France) Lydie Rolet
"De mon enfance d’où je fus brutalement exilée, j’ai gardé le goût de distribuer des petits morceaux à tous les vents.
Je peins comme je vis, en multifacettes.
J’oeuvre dans cet espace poétique qui modifie légèrement la perception des choses ordinaires du monde, et je n’aime pas trop les questions sur ma peinture….
Je peins, c’est tout."
"De mon enfance d’où je fus brutalement exilée, j’ai gardé le goût de distribuer des petits morceaux à tous les vents.
Je peins comme je vis, en multifacettes.
J’oeuvre dans cet espace poétique qui modifie légèrement la perception des choses ordinaires du monde, et je n’aime pas trop les questions sur ma peinture….
Je peins, c’est tout."
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty