@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9cba86ec-eaac-3596-a936-5709d2a4f8fb
  :hasTranslatedProperty data:0eba18e5-7bb5-3a9b-abcf-3bb3eda38373, data:fbcbc2b2-42d9-3355-b328-c6f520a6345e, data:63bb93f1-724e-3630-99bf-737668913b50, data:c1501df7-822c-38e2-8b22-684e86d33f4f ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  a :Description ;
  dc:description """Châlons Plage, like a breeze of freedom at the water's edge! 

Throughout the summer, the Grand Jard will be transformed into a huge "beach". The programme is sunny and varied, with sporting activities, invitations to relax and cultural events.
New activities on the water for children (pedalos), film concerts, sunbathing and misting to cool off, readings under the trees... You'll never enjoy summer as much as you are this year!

For lazing around:
- Sunbathing: Around forty deckchairs will be set up in the morning and put away in the evening. To make the most of them, you'll be able to borrow magazines and newspapers. A giant hammock will also be set up.
- Sandpit: The sandpit will be positioned between the beach area and the deckchairs in the shade of the trees. Ideal for keeping the sun off your little ones!

For sports fans: 
- Châlons Beach - a 600m² sand pitch with inflatable structure
- A 200m² beach volleyball court
- A chalet will be positioned on the allée Mirabel, between the pitches and the sunbathing areas.
- A basketball court
- Table tennis: tables will be available for free use throughout the period, with rackets and balls on loan.
- Badminton
- Table football and Teqball
- Mini golf
- Water sports: children's mini-pedalo (€2/15min), adult pedalo (€8/15min, 4pers max), canoe (€5/15min), tricycle (€5/15min), kayak/paddle (€3/15min). 

For the curious: 
With the libraries: workshops, tell me a story, board games, manga blah blah, musical entertainment, etc.... 

Variety:
- Pony rides
- Circus initiation
- Zumba 
- Introduction to ultimate frisbee 
- Club des archers châlonnais 
- Theatre 
- Cultural activities 
- Fitness
- Open-air cinema

In the English garden : 
- Barbecue area
- Yoga sessions"""@en, """Châlons Plage, wie ein Wind der Freiheit, direkt am Wasser!

Den ganzen Sommer über wird sich der Grand Jard in einen riesigen "Strand" verwandeln. Zwischen sportlichen Aktivitäten, Einladungen zum Entspannen und kulturellen Veranstaltungen ist das Programm sonnig und abwechslungsreich.
Neue Aktivitäten auf dem Wasser für Kinder (Tretfahrzeuge), Kinokonzerte, Sonnenbäder und Nebler zur Erfrischung, Lesungen unter Bäumen... Sie werden den Sommer noch nie so sehr genießen wie in diesem Jahr!

Zum Faulenzen:
- Sonnenbänke: Etwa 40 Liegestühle werden morgens aufgestellt und abends wieder weggeräumt. Um das Beste daraus zu machen, kann man sich Zeitschriften, Zeitungen und Magazine ausleihen. Außerdem wird eine riesige Hängematte aufgehängt.
- Sandkasten: Der Sandkasten wird zwischen dem Beachfeld und den Liegestühlen im Schatten der Bäume aufgestellt. Ideal, um die Kleinen vor der Sonne zu schützen!

Für Sportbegeisterte:
- Châlons Beach - ein 600 m² großes Sandfeld mit aufblasbarer Struktur
- Ein 200m² großes Beachvolleyballfeld
- Ein Chalet wird auf der Höhe der Allée Mirabel zwischen den Spielfeldern und den Sonnenliegen positioniert.
- Ein Feld für Basketball
- Tischtennis, Aufstellen von frei zugänglichen Tischen während des gesamten Zeitraums, mit Leihschlägern und Bällen.
- Badminton
- Urban Tennis
- Seilrutsche
- Accrobranche
- Minigolf
- Wassersportzentrum

Für Neugierige:
Chalet der Mediatheken von Châlons plage von 15:30 bis 19:00 Uhr geöffnet: Bibliambule, Spiele
gesellschaftsspiele, verschiedene Workshops. Programm finden Sie unten als Download.

Zahlreiche Animationen werden angeboten. Vollständiges Programm als PDF unten zum Herunterladen oder im Fremdenverkehrsamt erhältlich.

Im Englischen Garten :
- Grillplatz"""@de, """Châlons Plage, ¡como una brisa de libertad al borde del agua!

Durante todo el verano, el Grand Jard se transformará en una inmensa "playa". El programa es soleado y variado, con actividades deportivas, invitaciones al descanso y actos culturales.
Nuevas actividades en el agua para niños (pedales), conciertos de cine, baños de sol y bruma para refrescarse, lecturas bajo los árboles... ¡Nunca disfrutará tanto del verano como este año!

Para holgazanear
- Tomar el sol: unas cuarenta tumbonas se instalarán por la mañana y se retirarán por la noche. Para aprovecharlas al máximo, podrá tomar prestadas revistas y periódicos. También habrá una hamaca gigante.
- Arenero: El arenero estará situado entre la zona de playa y las tumbonas, a la sombra de los árboles. Ideal para proteger a los más pequeños del sol

Para los amantes del deporte:
- Playa de Châlons: un campo de arena de 600 m² con estructura hinchable
- Una pista de vóley-playa de 200 m²
- Un chalet se situará en la alameda Mirabel, entre los terrenos de juego y las tumbonas.
- Una cancha de baloncesto
- Tenis de mesa: acceso gratuito a las mesas durante todo el periodo, con préstamo de raquetas y pelotas.
- Bádminton
- Tenis urbano
- Tirolina
- Escalada de árboles
- Minigolf
- Centro de deportes acuáticos

Para los curiosos
Chalet des médiathèques de Châlons plage abierto de 15.30 a 19 h: biblioteca, juegos de mesa, talleres diversos
juegos de mesa, talleres diversos. Descargue el programa más abajo.

Muchas animaciones. Programa completo en PDF descargable a continuación o disponible en la Oficina de Turismo.

Jardín inglés :
- Zona de barbacoa"""@es, """Châlons Plage, come una brezza di libertà in riva al mare!

Per tutta l'estate, il Grand Jard si trasformerà in una grande "spiaggia". Il programma è solare e vario, con attività sportive, inviti al relax ed eventi culturali.
Nuove attività in acqua per i bambini (pedalò), cine-concerti, bagni di sole e nebulizzazioni per rinfrescarsi, letture sotto gli alberi... Non avrete mai goduto dell'estate come quest'anno!

Per oziare:
- Prendere il sole: una quarantina di sedie a sdraio saranno montate al mattino e rimesse a posto la sera. Per sfruttarle al meglio, potrete prendere in prestito riviste e giornali. Ci sarà anche un'amaca gigante.
- Sabbiera: la sabbiera sarà posizionata tra l'area della spiaggia e le sdraio, all'ombra degli alberi. Ideale per proteggere i più piccoli dal sole!

Per gli amanti dello sport:
- Spiaggia di Châlons: un campo di sabbia di 600 m² con struttura gonfiabile
- Un campo da beach volley di 200 m²
- Uno chalet sarà posizionato sull'allée Mirabel, tra le piazzole e i lettini.
- Un campo da basket
- Tennis da tavolo: accesso gratuito ai tavoli per tutto il periodo, con prestito di racchette e palline.
- Badminton
- Tennis urbano
- Traversata tirolese
- Arrampicata sugli alberi
- Mini golf
- Centro di sport acquatici

Per i più curiosi:
Chalet des médiathèques de Châlons plage aperto dalle 15.30 alle 19.00: biblioteca, giochi da tavolo, laboratori vari
giochi, laboratori vari. Scarica il programma qui sotto.

Tanti intrattenimenti. Programma completo in PDF scaricabile qui sotto o disponibile presso l'Ufficio del Turismo.

Giardino all'inglese:
- Area barbecue"""@it, """Châlons Plage, als een briesje van vrijheid aan de waterkant!

De hele zomer lang wordt de Grand Jard omgetoverd tot een groot "strand". Het programma is zonnig en gevarieerd, met sportieve activiteiten, uitnodigingen om te ontspannen en culturele evenementen.
Nieuwe activiteiten op het water voor kinderen (waterfietsen), filmconcerten, zonnebaden en nevelen om af te koelen, lezingen onder de bomen... Je zult nog nooit zo van de zomer genieten als dit jaar!

Om te luieren:
- Zonnebaden: Ongeveer veertig ligstoelen worden 's ochtends neergezet en 's avonds weer opgeborgen. Om er optimaal van te genieten, kun je tijdschriften en kranten lenen. Er zal ook een gigantische hangmat zijn.
- Zandbak: De zandbak staat tussen het strand en de ligstoelen in de schaduw van de bomen. Ideaal om je kleintjes tegen de zon te beschermen!

Voor de sportliefhebbers:
- Châlons Beach - een zandveld van 600 m² met opblaasbare structuur
- Een beachvolleybalveld van 200 m²
- Een chalet zal worden geplaatst op de allée Mirabel, tussen de velden en de ligstoelen.
- Een basketbalveld
- Tafeltennis: gratis toegang tot de tafels gedurende de hele periode, met uitleen van rackets en ballen.
- Badminton
- Stedelijk tennis
- Tiroolse traverse
- Boomklimmen
- Minigolf
- Watersportcentrum

Voor nieuwsgierigen:
Chalet des médiathèques de Châlons plage geopend van 15.30 tot 19.00 uur: bibliotheek, gezelschapsspellen, diverse workshops
spelletjes, diverse workshops. Download het programma hieronder.

Veel entertainment. Het volledige programma kun je hieronder downloaden in PDF of opvragen bij het Office du Tourisme.

Engelse tuin :
- Barbecueplaats"""@nl, """Châlons Plage, comme un vent de liberté, au bord de l'eau ! 

Durant tout l'été, le Grand Jard se transformera en immense « plage ». Entre activités sportives, invitations à la détente et animations culturelles, le programme est ensoleillé et varié.
De nouvelles activités sur l’eau pour les enfants (engins à pédaliers), des ciné concerts, des bains de soleil et des brumisateurs pour se rafraîchir, des lectures sous les arbres... Vous n’allez jamais autant apprécier l’été que cette année !

Pour le farniente :
- Bains de soleil : Une quarantaine de transats seront mis en place le matin et rangés le soir. Pour en profiter au maximum, il sera possible d’emprunter des revues, des journaux et des magazines. Un hamac géant sera également installé.
- Bac à sable : Le bac à sable sera positionné entre le terrain de beach et les transats à l’ombre des arbres. Idéal pour protéger les bambins du soleil !

Pour les sportifs : 
- Châlons Beach - un terrain en sable de 600 m² avec structure gonflable
- Un terrain de beach volley de 200m²
- Un chalet sera positionné au niveau de l'allée Mirabel, entre les terrains et les bains de soleil.
- Un terrain de basket
- Tennis de Table, mise en place de tables en accès libre, sur l’ensemble de la période, avec prêt de raquettes et de balles.
- Badminton
- Urban tennis
- Tyrolienne
- Accrobranche
- Mini-golf
- Base nautique

Pour les curieux : 
Chalet des médiathèques de Châlons plage ouvert de 15h30 à 19h : Bibliambule, jeux de
société, ateliers divers. Programme à retrouver en téléchargement ci-dessous.

Nombreuses animations. Programme complet en PDF en téléchargement ci-dessous ou disponible à l'Office de Tourisme. 

Au jard anglais : 
- Aire de barbecue"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/26/7f7abd73-0ff6-3b98-901a-d65eb58ed9ac>
  owl:topObjectProperty data:9cba86ec-eaac-3596-a936-5709d2a4f8fb ;
  :hasDescription data:9cba86ec-eaac-3596-a936-5709d2a4f8fb .