data:9cb9b735-4369-31e5-acd5-200ff8583419
Description

Italien (Italie) A soli 10 minuti dalla A11, questa oasi di pace è vicina alla casa colonica indipendente del XVIII secolo dei proprietari, con il suo ampio giardino comune piantato con alberi e fiori,

Anglais Just 10 minutes from the A11 motorway, this haven of peace is close to the owners' 18th-century detached farmhouse, with its vast shared garden planted with trees and flowers,

Allemand (Allemagne) Diese Oase der Ruhe liegt 10 Minuten von der A11 entfernt und befindet sich in der Nähe des freistehenden Bauernhauses der Eigentümer (18. Jh.) mit seinem großen gemeinsamen Garten mit Bäumen und Blumen,

Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 10 minuten van de A11 ligt deze oase van rust dicht bij de 18e-eeuwse vrijstaande boerderij van de eigenaren, met een grote gemeenschappelijke tuin vol bomen en bloemen,

Espagnol A sólo 10 minutos de la A11, este remanso de paz se encuentra cerca de la granja independiente del siglo XVIII de los propietarios, con su gran jardín comunitario plantado de árboles y flores,

Italien (Italie) A 10 minuti dall'A11, questa oasi di pace è vicina alla longère del XVIII secolo dei proprietari, indipendente, con un vasto giardino in comune di 5.000 m² piantato con alberi e fiori. Piscina riscaldata (28 gradi), completamente rinnovata con terrazza in legno (6x12,5 m - 1 maggio/30 settembre), scoperta, protetta da tapparella, in comune con i proprietari. Disponibili ping-pong, calcio balilla, bocce, mini-biliardo.
Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, 2 camere con bagno (ciascuna con 1 letto 140x190), bagno con doccia/wc.
Soppalco (scala ripida): piccola camera da letto mansardata con 2 letti supplementari per bambini.
Servizi: vano congelatore, TV con canali satellitari, Wifi (terminale separato), culla, impianto stereo. Lavatrice in comune nella dependance.
Incluso: riscaldamento centrale (pellet), elettricità, biancheria da bagno/casa, biancheria da letto.
Non incluso: legna. Spese di pulizia obbligatorie (70 €).
Animali domestici: cauzione 100 € e supplemento 10 €/giorno.
Per gli appassionati di ciclismo: pista ciclabile ombreggiata (Voie Verte) a 3 km dalla vecchia ferrovia e Loire à Vélo a 13 km. I luoghi di interesse sono a pochi minuti di auto (campo da golf a 25 km).
Per comodità, si prega di notare che l'alloggio può ospitare un massimo di 4 persone.

Néerlandais (Pays-Bas) Op 10 minuten van de A11 ligt deze oase van rust vlakbij de vrijstaande longère uit de 18e eeuw van de eigenaren, met een grote gemeenschappelijke tuin van 5.000 m² beplant met bomen en bloemen. Verwarmd zwembad (28 graden), volledig gerenoveerd met houten terras (6x12,5 m - 1 mei/30 sept), onoverdekt, beveiligd door rolluik, gedeeld met de eigenaren. Tafeltennis, tafelvoetbal, petanque, minibiljart beschikbaar.
Begane grond: salon/woonkamer met open keuken, 2 en-suite slaapkamers (elk met 1 bed van 140x190), doucheruimte/wc.
Mezzanine (steile trap): kleine zolderslaapkamer met 2 extra bedden voor kinderen.
Voorzieningen: vriesvak, TV met satellietkanalen, Wifi (aparte terminal), kinderbed, stereo-installatie. Gedeelde wasmachine in bijgebouw.
Inbegrepen: centrale verwarming (pellets), elektriciteit, badlinnen/huislinnen, beddengoed.
Niet inbegrepen: hout. Verplichte schoonmaakkosten (€ 70).
Huisdieren: borg 100? en toeslag 10?/dag.
Voor fietsliefhebbers: schaduwrijk fietspad (Voie Verte), op 3 km van de oude spoorlijn, en Loire à Vélo, op 13 km. Bezienswaardigheden liggen op slechts een paar minuten rijden met de auto (golfbaan op 25 km).
Voor uw comfort is de gîte geschikt voor maximaal 4 personen.

Espagnol A 10 minutos de la A11, este remanso de paz está cerca de la longère del siglo XVIII de los propietarios, independiente, con su vasto jardín compartido de 5.000 m² plantado con árboles y flores. Piscina climatizada (28 grados), totalmente renovada con tarima de madera (6x12,5 m - 1 mayo/30 septiembre), descubierta, protegida por persiana, compartida con los propietarios. Mesa de ping-pong, futbolín, petanca, mini-billar disponibles.
Planta baja: salón con cocina americana, 2 habitaciones con baño (cada una con 1 cama de 140x190), cuarto de ducha/wc.
Entreplanta (escalera empinada): pequeña habitación abuhardillada con 2 camas supletorias para niños.
El equipamiento incluye: congelador, TV con canales vía satélite, Wifi (terminal independiente), cuna, equipo de música. Lavadora compartida en edificio anexo.
Incluido: calefacción central (pellets), electricidad, ropa de baño/doméstica, ropa de cama.
No incluye: leña. Tasa de limpieza obligatoria (70 euros).
Mascotas: fianza 100? y suplemento 10?/día.
Para los amantes del ciclismo: carril bici sombreado (Voie Verte), a 3 km de la antigua vía férrea, y Loire à Vélo, a 13 km. Lugares de interés a pocos minutos en coche (campo de golf a 25 km).
Para su comodidad, tenga en cuenta que la casa rural tiene capacidad para un máximo de 4 personas.

Français (France) A 10 min de l'A11, ce havre de paix est à proximité de la longère des propriétaires (XVIIIe), indépendant, avec son vaste jardin commun arboré et fleuri, semi-clos de 5000 m². Piscine chauffée (28 degrés), entièrement rénovée avec plages en bois (6x12,5 m - 1er mai/30 sept.), non-couverte, sécurisée par volet roulant, commune aux propriétaires. Table ping-pong, baby-foot, jeux de boules, mini-billard à dispo.
RDC: salon/séjour avec cuisine américaine, 2 chambres en enfilade (chacune avec 1 lit 140x190), salle d'eau/wc.
Mezzanine (escalier raide) : petite chambre très mansardée avec 2 lits d'appoint enfants.
Equipements inclus : compartiment congélateur, TV avec canal Satellite, Wifi (borne indép.), lit bébé, chaîne hifi. Lave-linge commun dans une dépendance.
Compris: chauffage central (pellets), électricité, linge de toilette/de maison, draps.
Non-compris: bois. Forfait ménage obligatoire (70€).
Animaux : caution 100€ et supplément 10€/jour.
Pour les Amateurs de vélo: piste cyclable ombragée (Voie Verte), à 3 km ancienne voie chemin de fer, et Loire à Vélo à 13 km. Les centres d'intérêts sont à quelques minutes en voiture (golf à 25 km).
Pour votre confort, nous vous rappelons que la capacité du gîte est bien de 4 personnes maximum.

Allemand (Allemagne) 10 Minuten von der A11 entfernt liegt diese Oase der Ruhe in der Nähe des Bauernhauses der Eigentümer (18. Jh.), unabhängig, mit einem großen gemeinsamen Garten mit Bäumen und Blumen, halb geschlossen von 5000 m². Beheizter Pool (28 Grad), komplett renoviert mit Holzstränden (6x12,5 m - 1. Mai/30. Sept.), nicht überdacht, gesichert durch einen Rollladen, gemeinsam mit den Eigentümern. Tischtennisplatte, Tischfußball, Kugelspiele, Minibillard zur Verfügung.
Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, 2 Schlafzimmer in Reihe (jeweils mit 1 Bett 140x190), Bad/WC.
Mezzanin (steile Treppe): kleines, sehr abgeschrägtes Zimmer mit 2 Zusatzbetten für Kinder.
Eingeschlossene Ausstattung: Gefrierfach, Fernseher mit Satellitenkanal, WLAN (sep. Anschluss), Babybett, Stereoanlage. Gemeinsame Waschmaschine in einem Nebengebäude.
Inklusive: Zentralheizung (Pellets), Strom, Handtücher/Haushaltswäsche, Bettwäsche.
Nicht inbegriffen: Holz. Obligatorische Reinigungspauschale (70?).
Haustiere: Kaution 100? und Zuschlag 10?/Tag.
Für Fahrradliebhaber: schattiger Radweg (Voie Verte), 3 km entfernt, ehemalige Eisenbahnstrecke, und Loire à Vélo in 13 km Entfernung. Die Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Autominuten entfernt (Golfplatz in 25 km Entfernung).
Für Ihren Komfort möchten wir Sie daran erinnern, dass die Kapazität des Ferienhauses auf maximal 4 Personen beschränkt ist.