Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Pendant 1h30, faites découvrir à vos enfants l’importance de l’eau au Moyen Âge !
Autrefois, la rivière Nançon était très sollicitée : protéger, nourrir, laver, faire tourner des moulins… En suivant le fil de l’eau, découvre toutes ces fonctions et viens fabriquer ton petit moulin à eau !
L’animation est à 10h30 pour les 4-6 ans et à 14h30 pour les 7-10 ans – 10 enfants maximum par créneau.
Autrefois, la rivière Nançon était très sollicitée : protéger, nourrir, laver, faire tourner des moulins… En suivant le fil de l’eau, découvre toutes ces fonctions et viens fabriquer ton petit moulin à eau !
L’animation est à 10h30 pour les 4-6 ans et à 14h30 pour les 7-10 ans – 10 enfants maximum par créneau.
Italien (Italie) Per un’ora e mezza, fate scoprire ai vostri bambini l’importanza dell’acqua nel Medioevo!
Un tempo, il fiume Nançon era molto utilizzato: per proteggersi, nutrirsi, lavarsi, far girare i mulini... Seguendo il corso dell’acqua, scopri tutte queste funzioni e vieni a costruire il tuo piccolo mulino ad acqua!
L’attività si svolge alle 10:30 per i bambini dai 4 ai 6 anni e alle 14:30 per quelli dai 7 ai 10 anni, con un massimo di 10 bambini per fascia oraria.
Un tempo, il fiume Nançon era molto utilizzato: per proteggersi, nutrirsi, lavarsi, far girare i mulini... Seguendo il corso dell’acqua, scopri tutte queste funzioni e vieni a costruire il tuo piccolo mulino ad acqua!
L’attività si svolge alle 10:30 per i bambini dai 4 ai 6 anni e alle 14:30 per quelli dai 7 ai 10 anni, con un massimo di 10 bambini per fascia oraria.
Espagnol ¡Durante una hora y media, haz que tus hijos descubran la importancia del agua en la Edad Media!
Antiguamente, el río Nançon se utilizaba mucho: para protegerse, alimentarse, lavarse, hacer funcionar los molinos... Siguiendo el curso del río, descubre todas estas funciones y ven a construir tu propio molino de agua.
La actividad es a las 10:30 h para niños de 4 a 6 años y a las 14:30 h para niños de 7 a 10 años, con un máximo de 10 niños por turno.
Antiguamente, el río Nançon se utilizaba mucho: para protegerse, alimentarse, lavarse, hacer funcionar los molinos... Siguiendo el curso del río, descubre todas estas funciones y ven a construir tu propio molino de agua.
La actividad es a las 10:30 h para niños de 4 a 6 años y a las 14:30 h para niños de 7 a 10 años, con un máximo de 10 niños por turno.
Anglais For 1 hour and 30 minutes, help your children discover the importance of water in the Middle Ages!
In the past, the Nançon River was put to many uses: for protection, food, washing, and powering mills... Follow the river’s course to discover all these uses and come build your own little waterwheel!
The activity is at 10:30 a.m. for ages 4–6 and at 2:30 p.m. for ages 7–10—maximum 10 children per session.
In the past, the Nançon River was put to many uses: for protection, food, washing, and powering mills... Follow the river’s course to discover all these uses and come build your own little waterwheel!
The activity is at 10:30 a.m. for ages 4–6 and at 2:30 p.m. for ages 7–10—maximum 10 children per session.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie Ihre Kinder 1,5 Stunden lang entdecken, welche Bedeutung Wasser im Mittelalter hatte!
Früher wurde der Fluss Nançon intensiv genutzt: zum Schutz, zur Ernährung, zum Waschen, zum Antrieb von Mühlen … Folge dem Flusslauf, entdecke all diese Funktionen und bastle deine eigene kleine Wassermühle!
Die Veranstaltung findet um 10:30 Uhr für 4- bis 6-Jährige und um 14:30 Uhr für 7- bis 10-Jährige statt – maximal 10 Kinder pro Termin.
Früher wurde der Fluss Nançon intensiv genutzt: zum Schutz, zur Ernährung, zum Waschen, zum Antrieb von Mühlen … Folge dem Flusslauf, entdecke all diese Funktionen und bastle deine eigene kleine Wassermühle!
Die Veranstaltung findet um 10:30 Uhr für 4- bis 6-Jährige und um 14:30 Uhr für 7- bis 10-Jährige statt – maximal 10 Kinder pro Termin.
Néerlandais (Pays-Bas) Laat uw kinderen gedurende 1,5 uur kennismaken met het belang van water in de Middeleeuwen!
Vroeger werd de rivier de Nançon intensief gebruikt: voor bescherming, voedselvoorziening, wassen, het aandrijven van molens... Volg de loop van het water, ontdek al deze functies en kom je eigen watermolen maken!
De activiteit vindt plaats om 10.30 uur voor kinderen van 4-6 jaar en om 14.30 uur voor kinderen van 7-10 jaar. Maximaal 10 kinderen per sessie.
Vroeger werd de rivier de Nançon intensief gebruikt: voor bescherming, voedselvoorziening, wassen, het aandrijven van molens... Volg de loop van het water, ontdek al deze functies en kom je eigen watermolen maken!
De activiteit vindt plaats om 10.30 uur voor kinderen van 4-6 jaar en om 14.30 uur voor kinderen van 7-10 jaar. Maximaal 10 kinderen per sessie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty