. . . . "Luiza / FR\nInspirada por la naturaleza y sus ra\u00EDces, Luiza canta a la vida con sinceridad. Canciones llenas de audacia, que mezclan idiomas y culturas para celebrar mejor la libertad y el poder de la dulzura. En 2026, lanza su primer \u00E1lbum hom\u00F3nimo, un caleidoscopio de pop tropical hecho para bailar y evadirse. Entre el \u00E9xito de \u00ABSoleil Bleu\u00BB, la saudade brasile\u00F1a y los toques electr\u00F3nicos, nos embarca en un viaje solar y org\u00E1nico por todo el mundo.\n\nSupa Mana / FR\nDesde hace m\u00E1s de quince a\u00F1os, Supa Mana desarrolla un universo singular dentro de la escena digital francesa del reggae y el dub. Como DJ y productora, defiende una visi\u00F3n exigente y comprometida del reggae moderno, al tiempo que da a conocer a las nuevas generaciones. Tras varios EP y mixtapes, lanz\u00F3 \u00ABDouble Trouble\u00BB (2016) y, posteriormente, \u00ABDub Siren\u00BB (2023), un proyecto que fusiona el reggae, el dub y el hip-hop underground. Muy activa en el escenario, multiplica las colaboraciones y las actuaciones tanto en Francia como a nivel internacional. Su pr\u00F3ximo \u00E1lbum est\u00E1 previsto para 2026."@es . "Luiza / FR\nInspiriert von der Natur und ihren Wurzeln besingt Luiza das Leben mit Aufrichtigkeit. Ihre Lieder sind voller K\u00FChnheit und verbinden Sprachen und Kulturen, um die Freiheit und die Kraft der Sanftheit zu feiern. Im Jahr 2026 ver\u00F6ffentlicht sie ihr erstes, gleichnamiges Album \u2013 ein Kaleidoskop aus tropischem Pop, das zum Tanzen und zum Abschalten einl\u00E4dt. Zwischen dem Erfolg von \u201ESoleil Bleu\u201C, brasilianischer Saudade und Elektro-Einfl\u00FCssen nimmt sie uns mit auf eine sonnige und organische Reise rund um die Welt.\n\nSupa Mana / FR\nSeit mehr als f\u00FCnfzehn Jahren entwickelt Supa Mana ein einzigartiges Universum innerhalb der franz\u00F6sischen digitalen Reggae- und Dub-Szene. Als DJane und Produzentin vertritt sie eine anspruchsvolle und engagierte Vision des modernen Reggae und r\u00FCckt dabei die neuen Generationen ins Rampenlicht. Nach mehreren EPs und Mixtapes ver\u00F6ffentlichte sie \u201EDouble Trouble\u201C (2016) und anschlie\u00DFend \u201EDub Siren\u201C (2023), ein Projekt, das Reggae, Dub und Underground-Hip-Hop miteinander verbindet. Sie ist sehr aktiv auf der B\u00FChne und f\u00FChrt zahlreiche Kooperationen und Auftritte sowohl in Frankreich als auch international durch. Ihr n\u00E4chstes Album wird f\u00FCr 2026 erwartet."@de . "Luiza / FR\nInspir\u00E9e par la nature et ses racines, Luiza chante la vie avec sinc\u00E9rit\u00E9. Des chansons pleines d\u2019audace, qui mixent langues et cultures pour mieux c\u00E9l\u00E9brer la libert\u00E9 et la puissance de la douceur. En 2026, elle signe son premier album \u00E9ponyme, un kal\u00E9idoscope de pop tropical fait pour danser et s\u2019\u00E9vader. Entre le succ\u00E8s de \u00AB Soleil Bleu \u00BB, la saudade br\u00E9silienne et des touches \u00E9lectro, elle nous embarque dans un voyage solaire et organique \u00E0 travers le monde.\n\nSupa Mana / FR\nDepuis plus de quinze ans, Supa Mana d\u00E9veloppe un univers singulier au sein de la sc\u00E8ne reggae & dub digitale fran\u00E7aise. DJ et productrice, elle d\u00E9fend une vision exigeante et engag\u00E9e du reggae moderne tout en mettant en lumi\u00E8re les nouvelles g\u00E9n\u00E9rations. Apr\u00E8s plusieurs EPs et mixtapes, elle signe Double Trouble (2016) puis Dub Siren (2023), un projet m\u00EAlant reggae, dub et hip-hop underground. Tr\u00E8s active sur sc\u00E8ne, elle multiplie les collaborations et les performances en France comme \u00E0 l\u2019international. Son prochain album est attendu pour 2026."@fr . "Luiza / FR\nGe\u00EFnspireerd door de natuur en haar roots bezingt Luiza het leven met oprechtheid. Haar nummers getuigen van durf en vermengen talen en culturen om de vrijheid en de kracht van zachtheid nog beter te vieren. In 2026 brengt ze haar eerste gelijknamige album uit, een caleidoscoop van tropische pop die uitnodigt tot dansen en even helemaal wegdromen. Tussen het succes van %AB Soleil Bleu %BB, de Braziliaanse saudade en electro-invloeden neemt ze ons mee op een zonnige en organische reis rond de wereld.\n\nSupa Mana / FR\nAl meer dan vijftien jaar ontwikkelt Supa Mana een uniek universum binnen de Franse digitale reggae- en dubscene. Als dj en producer staat ze voor een veeleisende en ge\u00EBngageerde visie op moderne reggae, waarbij ze tegelijkertijd de nieuwe generaties in de schijnwerpers zet. Na verschillende EP\u2019s en mixtapes bracht ze Double Trouble (2016) uit, gevolgd door Dub Siren (2023), een project waarin reggae, dub en underground hiphop worden gecombineerd. Ze is zeer actief op het podium en werkt aan talrijke samenwerkingen en optredens, zowel in Frankrijk als in het buitenland. Haar volgende album wordt verwacht in 2026."@nl . "Luiza / FR\nInspired by nature and her roots, Luiza sings about life with sincerity. Her songs are full of daring, blending languages and cultures to celebrate freedom and the power of gentleness. In 2026, she released her self-titled debut album, a kaleidoscope of tropical pop made for dancing and escaping reality. With the success of \u2018Soleil Bleu\u2019, Brazilian saudade and touches of electro, she takes us on a sunny, organic journey around the world.\n\nSupa Mana / FR\nFor over fifteen years, Supa Mana has been developing a unique artistic world within the French digital reggae and dub scene. As a DJ and producer, she champions a discerning and socially conscious vision of modern reggae whilst showcasing the new generations. Following several EPs and mixtapes, she released *Double Trouble* (2016) and then *Dub Siren* (2023), a project blending reggae, dub and underground hip-hop. Highly active on stage, she is involved in numerous collaborations and performances both in France and internationally. Her next album is due out in 2026."@en . "Luiza / FR\nIspirata dalla natura e dalle sue radici, Luiza canta la vita con sincerit\u00E0. Canzoni piene di audacia, che mescolano lingue e culture per celebrare al meglio la libert\u00E0 e la forza della dolcezza. Nel 2026 pubblica il suo primo album omonimo, un caleidoscopio di pop tropicale pensato per ballare e evadere dalla realt\u00E0. Tra il successo di \u00ABSoleil Bleu\u00BB, la saudade brasiliana e tocchi electro, ci accompagna in un viaggio solare e organico attraverso il mondo.\n\nSupa Mana / FR\nDa oltre quindici anni, Supa Mana sviluppa un universo singolare all\u2019interno della scena reggae & dub digitale francese. DJ e produttrice, sostiene una visione esigente e impegnata del reggae moderno, mettendo al contempo in luce le nuove generazioni. Dopo diversi EP e mixtape, ha pubblicato \u00ABDouble Trouble\u00BB (2016) e poi \u00ABDub Siren\u00BB (2023), un progetto che fonde reggae, dub e hip-hop underground. Molto attiva sul palco, moltiplica le collaborazioni e le esibizioni sia in Francia che all\u2019estero. Il suo prossimo album \u00E8 previsto per il 2026."@it . . .