. . . . . "La asociaci\u00F3n \u00ABLos Amigos del Viejo Castillo\u00BB organiza una Fiesta de las Luces y del Solsticio el domingo 20 de diciembre de 2026. La cita es a las 17:00 h en la sala polivalente. El programa incluye: Desfile con antorchas, iluminaci\u00F3n de las murallas del Vieux Ch\u00E2teau, animaci\u00F3n medieval, bar y crepes. Entrada libre. Contacto: levieuxchateau58@gmail.com"@es . "Der Verein \u201ELes Amis du Vieux Ch\u00E2teau\u201C veranstaltet am Sonntag, den 20. Dezember 2026, ein Lichter- und Sonnenwendfest. Treffpunkt ist um 17 Uhr in der Mehrzweckhalle. Auf dem Programm stehen: Fackelumzug, Beleuchtung der Mauern des Alten Schlosses, mittelalterliche Darbietungen, Erfrischungsbar und Cr\u00EApes. Der Eintritt ist frei. Kontakt: levieuxchateau58@gmail.com"@de . "Les Amis du Vieux Ch\u00E2teau organisent une F\u00EAte des Lumi\u00E8res et du Solstice le dimanche 20 d\u00E9cembre 2026. Rdv \u00E0 17h \u00E0 la salle Polyvalente, au programme : D\u00E9ambulation au flambeau, illumination des murs du Vieux Ch\u00E2teau, animation m\u00E9di\u00E9vale, buvette et cr\u00EApes. Entr\u00E9e libre. Contact : levieuxchateau58@gmail.com"@fr . "De Vrienden van het Oude Kasteel organiseren op zondag 20 december 2026 een Licht- en Zonnewendefeest. Afspraak om 17.00 uur in de polyvalente zaal. Op het programma: Een fakkeltocht, verlichting van de muren van het Oude Kasteel, middeleeuwse animatie, een drankje en pannenkoeken. Gratis toegang. Contact: levieuxchateau58@gmail.com"@nl . "The Friends of the Old Castle are organizing a Festival of Lights and the Winter Solstice on Sunday, December 20, 2026. Meet at 5:00 p.m. at the Multipurpose Hall. The program includes: A torchlight procession, illumination of the Old Castle\u2019s walls, medieval entertainment, a refreshment stand, and cr\u00EApes. Free admission. Contact: levieuxchateau58@gmail.com"@en . "L'associazione \"Les Amis du Vieux Ch\u00E2teau\" organizza una Festa delle Luci e del Solstizio domenica 20 dicembre 2026. Appuntamento alle 17:00 presso la Sala Polivalente; in programma: Sfilata con le fiaccole, illuminazione delle mura del Vieux Ch\u00E2teau, animazione medievale, bar e cr\u00EApes. Ingresso libero. Contatto: levieuxchateau58@gmail.com"@it . . .