[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/299952a1-6cae-3da2-ba1d-7c465365d116" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/87cc48de-1a9e-3924-927e-9f1c95b921ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ca08df8-273d-3e41-8d48-4c12adf30a68" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ca08df8-273d-3e41-8d48-4c12adf30a68" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7af4a46e-8b60-33d9-a1db-e1a7c94171cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8700888b-42f5-35eb-9c60-b95b6723609d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ca08df8-273d-3e41-8d48-4c12adf30a68", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/299952a1-6cae-3da2-ba1d-7c465365d116" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8700888b-42f5-35eb-9c60-b95b6723609d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7af4a46e-8b60-33d9-a1db-e1a7c94171cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a481877c-3142-3f0f-8cc4-bbb49c66eeeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bae23656-a6ad-3c66-a77a-f32cafd824f1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Comfortable studio for 2 people on the 1st floor of a house with separate entrance.\nEnclosed garden and terrace with arbour, barbecue and deckchairs. Fully equipped kitchen with large fridge and built-in freezer. Balcony with sea and countryside views.\nIdeal location for hikers (GR34 300m away), water sports enthusiasts, fishermen or just lazing around...", "@language": "en" }, { "@value": "Confortevole monolocale per 2 persone al 1° piano di una casa con ingresso indipendente.\nGiardino recintato e terrazza con pergolato, barbecue e sedie a sdraio. Cucina completamente attrezzata con grande frigorifero e congelatore incorporato. Balcone con vista sul mare e sulla campagna.\nPosizione ideale per gli amanti dell'escursionismo (GR34 a 300 m), degli sport acquatici, della pesca o del semplice relax...", "@language": "it" }, { "@value": "Komfortables Studio für 2 Personen im 1. Stock eines Hauses mit separatem Eingang.\nGeschlossener Garten und Terrasse mit Laube, Grill und Liegestühlen. Ausgestattete Küche mit großem Kühlschrank und eingebautem Gefrierfach. Balkon mit Blick auf das Meer und die Landschaft.\nIdeale Lage für Wanderfreunde (GR34 in 300m Entfernung), Wassersportler, Angler oder Faulenzer...", "@language": "de" }, { "@value": "Confortable estudio para 2 personas en la 1ª planta de una casa con entrada propia.\nJardín cerrado y terraza con cenador, barbacoa y tumbonas. Cocina totalmente equipada con nevera grande y congelador integrado. Balcón con vistas al mar y al campo.\nSituación ideal para los amantes del senderismo (GR34 a 300 m), de los deportes náuticos, de la pesca o simplemente del descanso...", "@language": "es" }, { "@value": "Studio tout confort pour 2 personnes au 1er étage d'une maison avec entrée indépendante.\nJardin clos et terrasse avec tonnelle, barbecue et transats. Cuisine équipée avec grand frigo et compartiment congélateur encastré. Balcon avec vue sur la mer et la campagne. \nSituation idéale pour les amoureux de randonnées (GR34 à 300m), d'activités nautiques, pêche ou farniente...", "@language": "fr" }, { "@value": "Comfortabele studio voor 2 personen op de 1e verdieping van een huis met eigen ingang.\nOmheinde tuin en terras met prieel, barbecue en ligstoelen. Volledig ingerichte keuken met grote koelkast en ingebouwde vriezer. Balkon met uitzicht op zee en het platteland.\nIdeale locatie voor liefhebbers van wandelen (GR34 op 300m), watersporten, vissen of gewoon ontspannen...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a481877c-3142-3f0f-8cc4-bbb49c66eeeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bae23656-a6ad-3c66-a77a-f32cafd824f1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]