@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:9c9ef9c0-a300-3b3d-9545-d86df69c6f42 owl:topDataProperty "Aux portes d'Auch, Pavie est une ancienne bastide fondée au XIIIe sciècle. Petite ville dynamique et commerçante, elle garde de belles traces du passé."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f955ce49-bd52-3bf1-a465-746c61935628, data:978f5d80-b0f9-3da1-a1c5-414088ec734e, data:f9c2bd79-205c-31b2-8b58-bc5b9e7e9a52, data:3b378aa7-9712-3433-ad42-8f45f33cd8f7, data:c486a8c4-d2c9-3d4a-bb47-23581e88a6e5 ; :shortDescription "Aux portes d'Auch, Pavie est une ancienne bastide fondée au XIIIe sciècle. Petite ville dynamique et commerçante, elle garde de belles traces du passé."@fr, "Pavie ist eine alte Bastide, die im 13. Jahrhundert gegründet wurde und vor den Toren von Auch liegt. Die dynamische Kleinstadt mit ihren Geschäften bewahrt schöne Spuren der Vergangenheit."@de, "Just outside Auch, Pavie is an ancient bastide town founded in the 13th century. Pavie is a dynamic, commercial town with a rich history."@en, "Net buiten Auch ligt Pavie, een oude vestingstad die in de 13e eeuw werd gesticht. Het is een klein, dynamisch marktstadje dat veel mooie sporen van zijn verleden heeft behouden."@nl, "Alle porte di Auch, Pavie è un'antica città fortificata fondata nel XIII secolo. Piccola e dinamica città mercato, conserva molte belle tracce del suo passato."@it, "A las afueras de Auch, Pavie es una antigua ciudad fortificada fundada en el siglo XIII. Pequeña y dinámica, conserva hermosas huellas de su pasado."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:9c9ef9c0-a300-3b3d-9545-d86df69c6f42 ; :hasDescription data:9c9ef9c0-a300-3b3d-9545-d86df69c6f42 .