"Trio compos\u00E9 de Fr\u00E9d\u00E9ric Rollat, auteur, compositeur de Herv\u00E9 J\u00E9gousso \u00E0 la contrebasse et de Jessy Adjaoud, KARPATT se forme en 1995."@fr . . . . . . . . . . . "Trio compos\u00E9 de Fr\u00E9d\u00E9ric Rollat, auteur, compositeur de Herv\u00E9 J\u00E9gousso \u00E0 la contrebasse et de Jessy Adjaoud, KARPATT se forme en 1995."@fr . "KARPATT, trio composto da Fr\u00E9d\u00E9ric Rollat, autore e compositore, Herv\u00E9 J\u00E9gousso al contrabbasso e Jessy Adjaoud, si \u00E8 formato nel 1995."@it . "KARPATT, een trio bestaande uit Fr\u00E9d\u00E9ric Rollat (tekstschrijver en componist), Herv\u00E9 J\u00E9gousso (contrabas) en Jessy Adjaoud, werd in 1995 opgericht."@nl . "KARPATT, a trio consisting of Fr\u00E9d\u00E9ric Rollat (songwriter and composer), Herv\u00E9 J\u00E9gousso on double bass, and Jessy Adjaoud, was formed in 1995."@en . "KARPATT, ein Trio bestehend aus Fr\u00E9d\u00E9ric Rollat (Autor und Komponist), Herv\u00E9 J\u00E9gousso (Kontrabass) und Jessy Adjaoud, wurde 1995 gegr\u00FCndet."@de . "KARPATT, un tr\u00EDo formado por Fr\u00E9d\u00E9ric Rollat, autor y compositor, Herv\u00E9 J\u00E9gousso al contrabajo y Jessy Adjaoud, se cre\u00F3 en 1995."@es . . "Con canciones con letra, festivas e internacionales, la m\u00FAsica de Karpatt se inspira en temas comprometidos, poblados de personajes entra\u00F1ables, po\u00E9ticos y divertidos.Desde hace unos veinte a\u00F1os, Karpatt se ha labrado pacientemente su reputaci\u00F3n, desde las peque\u00F1as salas del circuito hasta las m\u00E1s prestigiosas (La Cigale, L\u2019Olympia\u2026), desde microfestivales hasta grandes eventos (las Francofolies, Solidays\u2026).\n\nEl grupo ha publicado nueve \u00E1lbumes de estudio y uno en directo.\n\nEn los \u00FAltimos a\u00F1os, el grupo se ha lanzado a recorrer el mundo. Este viaje les ha llevado a Centroam\u00E9rica, Indonesia y Europa, donde han encontrado una inspiraci\u00F3n n\u00F3mada que se plasma en su nuevo \u00E1lbum, \u00ABEn escale\u00BB."@es . "Karpatts Musik \u2013 ein festliches, internationales Chanson mit Texten \u2013 sch\u00F6pft ihre Inspiration aus engagierten Themen, die von liebenswerten, poetischen und humorvollen Figuren gepr\u00E4gt sind.Seit rund zwanzig Jahren hat sich Karpatt seinen Ruf geduldig aufgebaut \u2013 von den kleinen S\u00E4len der Szene bis hin zu den renommiertesten (La Cigale, L\u2019Olympia \u2026), von kleinen Festivals bis hin zu gro\u00DFen Veranstaltungen (Les Francofolies, Solidays \u2026) ausgebaut.\n\nDie Band hat neun Studioalben und ein Live-Album ver\u00F6ffentlicht.\n\nIn den letzten Jahren hat sich die Band auf eine Reise um die Welt begeben. Diese Reise f\u00FChrte sie nach Mittelamerika, Indonesien und Europa, wo sie nomadische Inspiration sch\u00F6pften, die in ihrem neuen Werk \u201EEn escale\u201C zum Ausdruck kommt."@de . "Chanson \u00E0 texte, festive et internationale, la musique de Karpatt puise son inspiration dans des th\u00E9matiques engag\u00E9es, peupl\u00E9es de personnages attachants, po\u00E9tiques et dr\u00F4les.Depuis une vingtaine d'ann\u00E9es, la r\u00E9putation de Karpatt s'est patiemment construite des petites salles du circuit aux plus r\u00E9put\u00E9es (La Cigale, L'Olympia...), de micro-festivals aux grands rassemblements (les Francofolies, Solidays ...).\n\nLe groupe a sorti 9 albums studios et un live.\n\nCes derni\u00E8res ann\u00E9es, le groupe est parti sur les routes du monde. Ce voyage les a emmen\u00E9 en Am\u00E9rique centrale, en Indon\u00E9sie et en Europe pour y puiser une inspiration nomade qui \u00E9merge dans leur nouvel opus \u2018En escale\u2019."@fr . "Canzoni ricche di testo, festose e internazionali: la musica di Karpatt trae ispirazione da tematiche impegnate, popolate da personaggi accattivanti, poetici e divertenti.Da circa vent\u2019anni, la reputazione dei Karpatt si \u00E8 costruita con pazienza, passando dai piccoli locali del circuito ai pi\u00F9 rinomati (La Cigale, L\u2019Olympia\u2026), dai micro-festival ai grandi raduni (le Francofolies, Solidays\u2026).\n\nIl gruppo ha pubblicato 9 album in studio e un live.\n\nNegli ultimi anni, il gruppo ha intrapreso un viaggio per il mondo. Questo percorso li ha condotti in America Centrale, in Indonesia e in Europa, dove hanno attinto a un\u2019ispirazione nomade che emerge nel loro nuovo album \u00ABEn escale\u00BB."@it . "De muziek van Karpatt, met feestelijke en internationale liedteksten, put haar inspiratie uit maatschappelijk ge\u00EBngageerde thema\u2019s, bevolkt door innemende, po\u00EBtische en grappige personages.In de afgelopen twintig jaar heeft Karpatt gestaag aan zijn reputatie gewerkt, van kleine zalen in het circuit tot de meest gerenommeerde (La Cigale, L\u2019Olympia\u2026), van microfestivals tot grote evenementen (de Francofolies, Solidays\u2026).\n\nDe band heeft 9 studioalbums en een livealbum uitgebracht.\n\nDe afgelopen jaren is de band de wereld rondgereisd. Deze reis bracht hen naar Midden-Amerika, Indonesi\u00EB en Europa, waar ze nomadische inspiratie opdeden die tot uiting komt in hun nieuwe album \u201EEn escale\u201C."@nl . "With lyrics that are festive and international, Karpatt\u2019s music draws inspiration from socially conscious themes, populated by endearing, poetic, and funny characters.Over the past twenty years, Karpatt has patiently built its reputation, performing in everything from small venues on the circuit to the most renowned ones (La Cigale, L\u2019Olympia\u2026), from small festivals to major events (the Francofolies, Solidays\u2026).\n\nThe band has released nine studio albums and one live album.\n\nIn recent years, the band has taken to the roads around the world. This journey has taken them to Central America, Indonesia, and Europe, where they drew on a nomadic inspiration that emerges in their new album, *En escale*."@en . . .