[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04b889df-e2f9-3b15-b8a3-c92c125fd832" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/43e75d5c-cfc4-3eab-8742-3f401aac2815", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c9dc7de-8213-346c-b029-6234cda9f0d4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c9dc7de-8213-346c-b029-6234cda9f0d4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/464510b5-f7f4-30fb-8bb9-c10a0534275d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae669e7-d28d-352a-b996-06009accd06c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72c79389-5426-366a-8808-09206a275c33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c9dc7de-8213-346c-b029-6234cda9f0d4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/464510b5-f7f4-30fb-8bb9-c10a0534275d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04b889df-e2f9-3b15-b8a3-c92c125fd832" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72c79389-5426-366a-8808-09206a275c33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae669e7-d28d-352a-b996-06009accd06c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed770260-6f65-3a24-aa17-4d6213da46da" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Café Rebond | NEW\nAudience: Adults / Parents\n\nProfessionals and specialized organizations offer parents tools to help them understand and support their children as they navigate various challenges.\n\nDYS Disorders: Tips and Tricks\nMeeting and discussion with the organizations AAPEDYS 29 and Dyspraxie France Dys 29\nA supportive gathering open to people with DYS disorders, their loved ones, educational support staff (AESH), teachers, and medical and paramedical professionals to share their experiences, tips, and advice.\n\nFree, with registration at the Media Library\n\nAll “Café Rebond” events: \nAll “Café Rebond” events:\nDYS Disorders: Tips and Tricks | AAPEDYS 29 and Dyspraxie France Dys 29 | Saturday, November 21 at 10:00 a.m.\n\nBullying at School: Let’s Talk About It? | Tiffany Pagès | Saturday, January 30 at 10:00 a.m.\n\nChildren with ADHD*, Exhausted Adults: Tools for Coping in Daily Life | Tiffany Pagès | Saturday, March 27 at 10:00 a.m.\n*Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (with or without hyperactivity)", "@language": "en" }, { "@value": "Café Rebond | NOUVEAU\nPublic : adultes / parents\n\nDes professionnel·le·s ou des associations spécialisé·e·s offrent aux parents quelques outils pour comprendre et accompagner leur enfant autour de problématiques diverses.\n\nLes troubles DYS, trucs et astuces\nRencontre et échange avec les associations AAPEDYS 29 et Dyspraxie France Dys 29\nUn rendez-vous bienveillant ouvert aux personnes atteintes de troubles DYS, à leurs proches, aux AESH ou enseignants ou encore aux professionnels médicaux et paramédicaux pour partager leurs expériences et trucs et astuces.\n\nGratuit, sur inscription auprès de la Médiathèque\n\nTous les Cafés Rebond : \nTous les rendez-vous du Café Rebond :\nLes troubles DYS, trucs et astuces | AAPEDYS 29 et Dyspraxie France Dys 29 | samedi 21 novembre à 10h00\n\nLe harcèlement scolaire, on en parle ? | Tiffany Pagès | samedi 30 janvier à 10h00\n\nEnfants TDAH*, adultes épuisés : des outils pour agir au quotidien | Tiffany Pagès | samedi 27 mars à 10h00\n*trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité", "@language": "fr" }, { "@value": "Café Rebond | NIEUW\nDoelgroep: volwassenen / ouders\n\nDeskundigen of gespecialiseerde verenigingen bieden ouders een aantal hulpmiddelen aan om hun kind te begrijpen en te begeleiden bij diverse problemen.\n\nDYS-stoornissen, tips en trucs\nOntmoeting en uitwisseling met de verenigingen AAPEDYS 29 en Dyspraxie France Dys 29\nEen gastvrije bijeenkomst voor mensen met DYS-stoornissen, hun naasten, ondersteunend onderwijspersoneel (AESH) of leerkrachten, en ook voor medische en paramedische professionals, om ervaringen, tips en trucs uit te wisselen.\n\nGratis, na inschrijving bij de bibliotheek\n\nAlle Cafés Rebond: \nAlle bijeenkomsten van Café Rebond:\nDYS-stoornissen, tips en trucs | AAPEDYS 29 en Dyspraxie France Dys 29 | zaterdag 21 november om 10.00 uur\n\nPesten op school, laten we erover praten? | Tiffany Pagès | zaterdag 30 januari om 10.00 uur\n\nKinderen met ADHD*, uitgeputte volwassenen: hulpmiddelen voor het dagelijks leven | Tiffany Pagès | zaterdag 27 maart om 10.00 uur\n*aandachtstekortstoornis met of zonder hyperactiviteit", "@language": "nl" }, { "@value": "Café Rebond | NUEVO\nPúblico: adultos / padres\n\nProfesionales o asociaciones especializadas ofrecen a los padres algunas herramientas para comprender y apoyar a sus hijos ante diversas dificultades.\n\nLos trastornos DYS: consejos y trucos\nEncuentro e intercambio con las asociaciones AAPEDYS 29 y Dyspraxie France Dys 29\nUna cita acogedora abierta a personas con trastornos DYS, a sus familiares, a los AESH o profesores, así como a profesionales médicos y paramédicos, para compartir sus experiencias, consejos y trucos.\n\nGratuito, previa inscripción en la Mediateca\n\nTodos los Cafés Rebond: \nTodas las citas del Café Rebond:\nLos trastornos DYS, consejos y trucos | AAPEDYS 29 y Dyspraxie France Dys 29 | sábado 21 de noviembre a las 10:00\n\n¿Hablamos del acoso escolar? | Tiffany Pagès | sábado 30 de enero a las 10:00\n\nNiños con TDAH*, adultos agotados: herramientas para actuar en el día a día | Tiffany Pagès | sábado 27 de marzo a las 10:00\n*trastorno por déficit de atención con o sin hiperactividad", "@language": "es" }, { "@value": "Café Rebond | NOVITÀ\nDestinatari: adulti / genitori\n\nProfessionisti o associazioni specializzate offrono ai genitori alcuni strumenti per comprendere e accompagnare i propri figli nell'affrontare diverse problematiche.\n\nI disturbi DYS, consigli e suggerimenti\nIncontro e scambio con le associazioni AAPEDYS 29 e Dyspraxie France Dys 29\nUn incontro accogliente aperto alle persone affette da disturbi DYS, ai loro cari, agli assistenti educativi (AESH) o agli insegnanti, nonché ai professionisti medici e paramedici, per condividere esperienze, consigli e suggerimenti.\n\nGratuito, previa iscrizione presso la Mediateca\n\nTutti i “Café Rebond”: \nTutti gli appuntamenti del “Café Rebond”:\nI disturbi DYS, consigli e suggerimenti | AAPEDYS 29 e Dyspraxie France Dys 29 | sabato 21 novembre alle ore 10:00\n\nIl bullismo a scuola, ne parliamo? | Tiffany Pagès | sabato 30 gennaio alle ore 10:00\n\nBambini con ADHD*, adulti esausti: strumenti per agire nella vita quotidiana | Tiffany Pagès | sabato 27 marzo alle ore 10:00\n*disturbo da deficit di attenzione con o senza iperattività", "@language": "it" }, { "@value": "Café Rebond | NEU\nZielgruppe: Erwachsene / Eltern\n\nFachleute oder spezialisierte Vereine bieten Eltern einige Hilfsmittel an, um ihr Kind bei verschiedenen Problemen zu verstehen und zu unterstützen.\n\nDYS-Störungen – Tipps und Tricks\nTreffen und Austausch mit den Vereinen AAPEDYS 29 und Dyspraxie France Dys 29\nEin einladendes Treffen für Menschen mit DYS-Störungen, ihre Angehörigen, AESH-Betreuer oder Lehrkräfte sowie medizinisches und paramedizinisches Fachpersonal, um Erfahrungen, Tipps und Tricks auszutauschen.\n\nKostenlos, Anmeldung bei der Mediathek\n\nAlle „Café Rebond“-Veranstaltungen: \nAlle Termine des „Café Rebond“:\nDYS-Störungen, Tipps und Tricks | AAPEDYS 29 und Dyspraxie France Dys 29 | Samstag, 21. November um 10:00 Uhr\n\nMobbing in der Schule – reden wir darüber? | Tiffany Pagès | Samstag, 30. Januar um 10:00 Uhr\n\nKinder mit ADHS*, erschöpfte Erwachsene: Hilfsmittel für den Alltag | Tiffany Pagès | Samstag, 27. März um 10:00 Uhr\n*Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS) mit oder ohne Hyperaktivität", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed770260-6f65-3a24-aa17-4d6213da46da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]